## Rekaman Live TikTok Tonton rekaman live TikTok dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan Live mereka sendiri. Setiap Live TikTok direkam secara otomatis dan disimpan untuk ditonton sesuai permintaan. ### Live TikTok Tersimpan Secara Otomatis Live TikTok menghilang begitu berakhir — tidak ada cara bawaan untuk menyimpannya. Kreator menggunakan perekam TikTok kami untuk merekam Live TikTok mereka secara otomatis di cloud. Tidak perlu screen recorder untuk TikTok, tidak ada ponsel yang dibiarkan menyala semalaman. Cukup tambahkan username Anda dan Live Anda direkam. ### Tonton dan Unduh Rekaman TikTok Anda Setiap rekaman live TikTok tersedia untuk ditonton langsung di browser Anda. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman TikTok mereka sebagai file video untuk ditonton secara offline — sempurna untuk memanfaatkan kembali konten Anda sendiri atau menyimpan arsip pribadi. ### Rekam Live TikTok Anda di Perangkat Apa Pun Ingin tahu cara merekam Live TikTok di komputer atau laptop? Platform kami bekerja sepenuhnya di cloud. Tidak ada yang perlu diinstal — tidak perlu aplikasi desktop, tidak perlu ekstensi browser. Apakah Anda menggunakan PC, laptop, atau ponsel, Live TikTok Anda direkam dalam kualitas tinggi secara otomatis. ### Ubah Live Menjadi Klip dengan ClipAI Ingin mengubah rekaman live TikTok menjadi klip pendek? ClipAI menganalisis Live yang direkam dan membuat klip sorotan yang dapat Anda posting sebagai video TikTok, Reels, atau Shorts. Ini adalah cara terbaik untuk menumbuhkan pengikut dari konten live Anda. ### Perekam TikTok Anda — Tanpa Screen Recording Lupakan aplikasi screen recording yang tidak dapat diandalkan dan alat penangkap desktop. Platform kami adalah perekam TikTok khusus yang merekam Live Anda dari sisi server. Daftar gratis, tambahkan username TikTok Anda, dan jangan pernah kehilangan Live lagi.34:T72c,## Rekaman Stream Twitch Tonton rekaman stream Twitch dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka sendiri. Setiap live stream Twitch direkam secara otomatis dan disimpan secara permanen. ### VOD Twitch yang Tidak Pernah Kedaluwarsa VOD Twitch kedaluwarsa setelah 14–60 hari dan terhapus jika Anda menghapus saluran. Perekam Twitch kami menyimpan stream Anda secara permanen di cloud — tidak ada kedaluwarsa, tidak ada arsip yang dihapus. Konten Anda tetap milik Anda. ### Tonton dan Unduh Rekaman Twitch Anda Setiap rekaman stream Twitch tersedia untuk ditonton langsung di browser Anda — tanpa iklan, tanpa gangguan. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman Twitch mereka sebagai file video untuk ditonton secara offline atau memanfaatkan kembali konten. ### Rekam Stream Twitch Anda — Tanpa Screen Recorder Lupakan menjalankan software penangkap layar bersama OBS. Platform kami adalah perekam stream Twitch berbasis cloud yang merekam live stream Anda dari sisi server. Tidak ada beban CPU ekstra, tidak ada aplikasi desktop, tidak ada Bandicam yang berjalan di latar belakang. Apakah Anda streaming dari PC, konsol, atau ponsel, stream Twitch Anda direkam secara otomatis dalam kualitas tinggi. ### Ubah Stream Menjadi Klip dengan ClipAI Ingin mengubah rekaman stream Twitch menjadi klip pendek? ClipAI menganalisis stream yang direkam dan membuat klip sorotan siap untuk diposting sebagai YouTube Shorts, video TikTok, atau Reels. Kembangkan audiens Anda di berbagai platform dari konten Twitch Anda. ### Perekam Twitch Terbaik untuk Kreator Platform kami dirancang khusus untuk menyimpan stream Twitch. Daftar gratis, hubungkan saluran Anda, dan jangan pernah kehilangan stream karena VOD kedaluwarsa lagi. Setiap live stream direkam secara otomatis — arsip Twitch permanen Anda.35:T6d7,## Rekaman Live YouTube Tonton rekaman live YouTube dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live stream mereka sendiri. Setiap Live YouTube direkam secara otomatis dan disimpan untuk ditonton sesuai permintaan. ### Live YouTube Tersimpan Secara Otomatis Tayangan ulang live stream YouTube bisa menghilang — kreator menghapusnya, stream gagal diproses, atau saluran menjadi privat. Perekam YouTube kami merekam Live Anda secara otomatis di cloud sehingga Anda selalu memiliki salinan konten Anda. ### Tonton dan Unduh Rekaman YouTube Anda Setiap rekaman live YouTube tersedia untuk ditonton langsung di browser Anda. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman mereka sebagai file video untuk ditonton secara offline — sempurna untuk memanfaatkan kembali konten live Anda. ### Rekam Live YouTube Anda — Tanpa Screen Recorder Lupakan software screen recording tradisional untuk YouTube. Platform kami adalah perekam YouTube online yang merekam live stream Anda dari sisi server. Tidak ada aplikasi desktop, tidak ada ekstensi browser, tidak ada komputer yang dibiarkan menyala semalaman. Apakah Anda menggunakan PC, laptop, atau ponsel, Live YouTube Anda direkam dalam kualitas tinggi. ### Ubah Live Menjadi YouTube Shorts dengan ClipAI Ingin mengubah rekaman live YouTube menjadi Shorts? ClipAI menganalisis Live yang direkam dan membuat klip sorotan siap untuk diposting. Ini adalah cara terbaik untuk menumbuhkan pelanggan dari konten live Anda. ### Perekam Live YouTube Terbaik untuk Kreator Platform kami dirancang khusus untuk merekam live stream YouTube. Daftar gratis, hubungkan saluran Anda, dan jangan pernah kehilangan Live lagi. Setiap stream direkam secara otomatis — bahkan jika Anda lupa menekan rekam.36:T6e9,## Rekaman Live Kick Tonton rekaman live Kick dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live Kick otomatis tertangkap dan disimpan permanen. ### VOD Kick yang tidak hilang VOD Kick tidak selalu bisa diandalkan — replay bisa gagal, channel bisa berubah, dan kontenmu bisa hilang tanpa peringatan. Perekam Kick kami menyimpan live-mu secara permanen di cloud, supaya kontenmu tidak bergantung pada sistem VOD Kick. Live-mu tetap jadi milikmu, selamanya. ### Tonton dan unduh rekaman Kick-mu Setiap rekaman live Kick bisa langsung ditonton di browser — tanpa iklan, tanpa interupsi. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman Kick mereka sebagai file video untuk tontonan offline, editing, atau pemanfaatan ulang konten. ### Rekam live Kick-mu tanpa screen recorder Lupakan menjalankan OBS merekam bersamaan dengan live-mu. Platform kami adalah perekam live Kick berbasis cloud yang menangkap siaranmu di sisi server. Tanpa beban CPU ekstra, tanpa software capture desktop, tanpa apapun berjalan di background. Siaran dari PC, console, atau HP — live Kick-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi. ### Ubah live-mu jadi klip dengan ClipAI Mau ubah rekaman live Kick-mu jadi klip pendek? ClipAI menganalisis live yang sudah direkam dan membuat klip highlight siap posting sebagai video TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Tumbuhkan audiensmu di luar Kick dengan mengubah konten live jadi konten pendek untuk setiap platform. ### Perekam Kick terbaik untuk kreator Platform kami dirancang untuk menyimpan live Kick secara independen. Daftar gratis, tambahkan channel Kick-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap siaran otomatis terekam — cadangan permanen yang tidak bergantung pada sistem VOD Kick.37:T6d0,## Rekaman Live Pandalive Tonton rekaman live Pandalive dari BJ yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live Pandalive otomatis tertangkap dan disimpan untuk ditonton kapan saja. ### Live Pandalive tersimpan otomatis Live Pandalive hilang saat siaran berakhir — tidak ada sistem replay yang dijamin. Perekam Pandalive kami menyimpan live-mu secara otomatis di cloud, supaya tidak ada yang hilang saat siaranmu selesai. Dansa, lagu, ngobrol — semuanya tetap tersedia. ### Tonton dan unduh rekaman Pandalive-mu Setiap rekaman Pandalive bisa langsung ditonton di browser. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman Pandalive mereka sebagai file video untuk tontonan offline — sempurna untuk memanfaatkan ulang kontenmu sendiri atau menyimpan salinan pribadi. ### Rekam live Pandalive-mu tanpa software tambahan Lupakan aplikasi rekam layar dan alat capture mobile. Platform kami adalah perekam Pandalive online yang menangkap live-mu di sisi server. Tanpa software desktop, tanpa HP menyala semalaman, tanpa ekstensi browser. Siaran dari HP, tablet, atau PC — live Pandalive-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi. ### Ubah live-mu jadi klip dengan ClipAI Mau ubah rekaman live Pandalive-mu jadi klip pendek? ClipAI menganalisis live yang sudah direkam dan membuat klip highlight siap posting di TikTok, Instagram Reels, atau YouTube Shorts. Tumbuhkan komunitasmu di seluruh dunia dengan memanfaatkan ulang momen Pandalive terbaikmu. ### Perekam Pandalive terbaik untuk BJ Platform kami dirancang untuk menyimpan live Pandalive. Daftar gratis, tambahkan username Pandalive-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap live otomatis terekam — pustaka konten Pandalive permanen milikmu.38:T706,## Rekaman Live AfreecaTV Tonton rekaman live AfreecaTV dari BJ yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live AfreecaTV otomatis tertangkap dan disimpan untuk ditonton kapan saja. ### Live AfreecaTV disimpan secara independen AfreecaTV punya sistem VOD sendiri, tapi tidak semua replay disimpan, konten bisa dihapus, dan aturan penyimpanan bisa berubah. Perekam AfreecaTV kami menyimpan live-mu secara otomatis di cloud sebagai cadangan independen — kontenmu tetap utuh, apa pun yang terjadi di AfreecaTV. ### Tonton dan unduh rekaman AfreecaTV-mu Setiap rekaman AfreecaTV bisa langsung ditonton di browser — tanpa iklan, tanpa interupsi. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman AfreecaTV mereka sebagai file video untuk tontonan offline atau pemanfaatan ulang konten. ### Rekam live AfreecaTV-mu tanpa screen recorder Lupakan menjalankan software capture selama sesi AfreecaTV yang panjang. Platform kami adalah perekam AfreecaTV berbasis cloud yang menangkap live-mu di sisi server. Tanpa app desktop, tanpa rekaman background, tanpa beban CPU ekstra. Siaran dari PC atau HP — live AfreecaTV-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi. ### Ubah live panjang jadi klip pendek dengan ClipAI Live AfreecaTV bisa berlangsung berjam-jam. ClipAI menganalisis rekamanmu dan mengambil momen terbaik — permainan penting, reaksi, momen lucu, highlight. Posting sebagai klip TikTok, YouTube Shorts, atau Reels untuk menjangkau audiens di luar AfreecaTV. ### Perekam AfreecaTV terbaik untuk BJ Platform kami dirancang untuk menyimpan live AfreecaTV secara independen. Daftar gratis, tambahkan username AfreecaTV-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap live otomatis terekam — cadangan permanen yang tidak bergantung pada sistem VOD AfreecaTV.39:T6f1,## Rekaman Live Bigo Live Tonton rekaman live Bigo Live dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live Bigo otomatis tertangkap dan disimpan untuk ditonton kapan saja. ### Live Bigo tersimpan sebelum hilang Live Bigo hanya ada saat sedang on-air — begitu kamu mengakhiri sesi, kontennya hilang sepenuhnya dari app. Perekam Bigo kami menyimpan live-mu secara otomatis di cloud, supaya kontenmu tidak hilang saat live berakhir. Dansa, lagu, ngobrol, momen gift — semuanya tetap tersedia. ### Tonton dan unduh rekaman Bigo-mu Setiap rekaman live Bigo bisa langsung ditonton di browser. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman Bigo mereka sebagai file video untuk tontonan offline — sempurna untuk memanfaatkan ulang kontenmu sendiri atau menyimpan salinan pribadi. ### Rekam live Bigo-mu tanpa rekam layar Lupakan merekam layar HP atau membiarkan perangkat lain merekam semalaman. Platform kami adalah perekam Bigo online yang menangkap live-mu di sisi server. Tanpa baterai terkuras, tanpa setup manual, tanpa software tambahan. Siaran dari iPhone, Android, atau PC — live Bigo-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi. ### Ubah live-mu jadi klip dengan ClipAI Mau ubah rekaman live Bigo-mu jadi klip pendek? ClipAI menganalisis live yang sudah direkam dan membuat klip highlight siap posting di TikTok, Instagram Reels, atau YouTube Shorts. Tumbuhkan audiens globalmu dengan memanfaatkan ulang momen Bigo terbaikmu. ### Perekam Bigo terbaik untuk kreator Platform kami dirancang untuk menyimpan live Bigo. Daftar gratis, tambahkan username Bigo-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap live otomatis terekam — tempat permanen untuk konten Bigo-mu yang tidak bergantung pada app menyimpannya untukmu.3a:T6d6,## Rekaman Live LiveMe Tonton rekaman live LiveMe dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live LiveMe otomatis tertangkap dan disimpan untuk ditonton kapan saja. ### Live LiveMe tersimpan sebelum hilang Live LiveMe hanya berlangsung secara live — begitu kamu mengakhiri siaran, kontennya hilang dari app. Perekam LiveMe kami menyimpan live-mu secara otomatis di cloud, supaya tidak ada yang hilang saat siaranmu selesai. Ngobrol, momen musik, konten sehari-hari — semuanya tetap tersedia untuk fans. ### Tonton dan unduh rekaman LiveMe-mu Setiap rekaman live LiveMe bisa langsung ditonton di browser. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman LiveMe mereka sebagai file video untuk tontonan offline — sempurna untuk memanfaatkan ulang kontenmu sendiri atau menyimpan salinan pribadi. ### Rekam live LiveMe-mu tanpa app tambahan Lupakan merekam layar HP atau menjalankan software capture di background. Platform kami adalah perekam LiveMe online yang menangkap live-mu di sisi server. Tanpa baterai terkuras, tanpa setup manual, tanpa software tambahan. Live LiveMe-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi dari perangkat manapun. ### Ubah live-mu jadi klip dengan ClipAI Mau ubah rekaman live LiveMe-mu jadi klip pendek? ClipAI menganalisis live yang sudah direkam dan membuat klip highlight siap posting di TikTok, Instagram Reels, atau YouTube Shorts. Tumbuhkan komunitasmu di luar LiveMe dengan memanfaatkan ulang momen terbaikmu. ### Perekam LiveMe terbaik untuk kreator Platform kami dirancang untuk menyimpan live LiveMe. Daftar gratis, tambahkan username LiveMe-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap live otomatis terekam — pustaka konten LiveMe permanen milikmu.3b:T6c4,## Rekaman Live Mixch Tonton rekaman live Mixch dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live Mixch otomatis tertangkap dan disimpan untuk ditonton kapan saja. ### Live Mixch tersimpan sebelum hilang Live Mixch hanya berlangsung secara live — begitu kamu mengakhiri siaran, kontennya hilang dari app. Perekam Mixch kami menyimpan live-mu secara otomatis di cloud, supaya tidak ada yang hilang saat siaranmu selesai. Ngobrol, momen musik, konten sehari-hari — semuanya tetap tersedia untuk fans. ### Tonton dan unduh rekaman Mixch-mu Setiap rekaman live Mixch bisa langsung ditonton di browser. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman Mixch mereka sebagai file video untuk tontonan offline — sempurna untuk memanfaatkan ulang kontenmu sendiri atau menyimpan salinan pribadi. ### Rekam live Mixch-mu tanpa app tambahan Lupakan merekam layar HP atau menjalankan software capture di background. Platform kami adalah perekam Mixch online yang menangkap live-mu di sisi server. Tanpa baterai terkuras, tanpa setup manual, tanpa software tambahan. Live Mixch-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi dari perangkat manapun. ### Ubah live-mu jadi klip dengan ClipAI Mau ubah rekaman live Mixch-mu jadi klip pendek? ClipAI menganalisis live yang sudah direkam dan membuat klip highlight siap posting di TikTok, Instagram Reels, atau YouTube Shorts. Tumbuhkan komunitasmu di luar Mixch dengan memanfaatkan ulang momen terbaikmu. ### Perekam Mixch terbaik untuk kreator Platform kami dirancang untuk menyimpan live Mixch. Daftar gratis, tambahkan username Mixch-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap live otomatis terekam — pustaka konten Mixch permanen milikmu.3c:Tc29,## Rekaman Stream Joilive Joilive tidak mengarsipkan. Tidak ada tab replay di profilmu, tidak ada daftar stream lampau, tidak ada VOD. Platformnya dibangun sepenuhnya untuk momen live — saat kamu berhenti siaran, stream-nya hilang. Itu nggak masalah untuk live pendek dan santai, tapi jadi problem nyata kalau kamu streaming rutin dan ingin karyamu tetap ada. Platform kami membuat streamer Joilive bisa **merekam siaran mereka sendiri** sehingga setiap Live berakhir sebagai video yang bisa ditonton dan dibagikan di halaman kreator pribadi. ### Masalah Layar Hitam di Joilive Kalau kamu pernah coba merekam stream Joilive sendiri dengan perekam desktop (display capture OBS Studio, Xbox Game Bar di Windows, QuickTime di Mac), kamu mungkin sudah memperhatikan hal yang sama: audionya terekam baik, tapi videonya muncul sebagai persegi hitam. Itu karena web player Joilive memakai decoding terakselerasi hardware plus DRM Widevine. Perekam melihat player tapi nggak bisa melihat frame video-nya. Ini bukan bug Joilive, bukan perekammu rusak — itu efek samping dari cara video terlindungi dikomposisi di browser modern, dan nggak bisa diperbaiki dengan mengubah pengaturan di mesinmu. Workaround praktisnya adalah melewati screen recording sama sekali. Platform kami menangkap stream Joilive upstream dari browser, sebelum jalur DRM/compositing terlibat. Tanpa layar hitam, tanpa berburu codec, tanpa toggle akselerasi GPU — perekaman tinggal jalan. ### Rekam Sendiri, dari Sisi Server Kamu merekam stream-mu sendiri, tapi nggak menjalankan apa pun untuk melakukannya. Tanpa app di HP, tanpa software di PC. Saat kamu live di app Joilive, perekaman dimulai otomatis di cloud. Streaming dari sofa, mobil, atau kafe — laptopmu bisa mati, HP-mu bisa terkunci. Live Joilive-mu masuk ke halaman kreatormu saat tiap siaran berakhir, siap untuk ditonton kembali di browser. ### Tonton dan Unduh Rekaman Joilive-mu Setiap Live yang sudah direkam langsung diputar di browser modern apa pun, tanpa app, tanpa akun Joilive untuk menonton. Streamer Premium bisa mengunduh file video mentah untuk diedit, diunggah ulang, atau diarsipkan lokal — dan ClipAI bisa otomatis menghasilkan klip format pendek dari rekaman untuk posting di TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. ### URL yang Bisa Dibagikan untuk Live-mu URL room Joilive sendiri adalah `joilive.net/user/index.html?s=1880…` — ID numerik panjang yang nggak bisa siapa pun ketik atau ingat. Rekaman platform kami-mu memakai URL bersih seperti `livestreamrecorder.com/joilive/id-mu/video/...` yang bisa kamu posting di Discord, masukkan ke bio Twitter, atau kirim ke fans lewat SMS. Konten yang sama, tanpa query string, tanpa harus instal app. ### Dibangun untuk Streamer Joilive, Bukan Melawan Mereka Platform kami bukan mengunduh siaran orang lain. Perekaman opt-in oleh streamer Joilive untuk akun **mereka sendiri**, dan hanya live mereka sendiri — bukan yang lain. Video itu milikmu, halaman itu milikmu, penghapusan adalah aksi satu klik. Daftar gratis, tambahkan Joilive user ID-mu, dan arsip Joilive yang hilang berhenti jadi masalahmu.3d:T730,## Rekaman Live TwitCasting Tonton rekaman live TwitCasting dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live TwitCasting otomatis tertangkap dan disimpan untuk ditonton kapan saja. ### Live TwitCasting tersimpan sebelum hilang Live TwitCasting hanya berlangsung secara live — begitu kamu mengakhiri siaran, kontennya hilang dari app. Perekam TwitCasting kami menyimpan live-mu secara otomatis di cloud, supaya tidak ada yang hilang saat siaranmu selesai. Ngobrol, momen musik, konten sehari-hari — semuanya tetap tersedia untuk fans. ### Tonton dan unduh rekaman TwitCasting-mu Setiap rekaman live TwitCasting bisa langsung ditonton di browser. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman TwitCasting mereka sebagai file video untuk tontonan offline — sempurna untuk memanfaatkan ulang kontenmu sendiri atau menyimpan salinan pribadi. ### Rekam live TwitCasting-mu tanpa app tambahan Lupakan merekam layar HP atau menjalankan software capture di background. Platform kami adalah perekam TwitCasting online yang menangkap live-mu di sisi server. Tanpa baterai terkuras, tanpa setup manual, tanpa software tambahan. Live TwitCasting-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi dari perangkat manapun. ### Ubah live-mu jadi klip dengan ClipAI Mau ubah rekaman live TwitCasting-mu jadi klip pendek? ClipAI menganalisis live yang sudah direkam dan membuat klip highlight siap posting di TikTok, Instagram Reels, atau YouTube Shorts. Tumbuhkan komunitasmu di luar TwitCasting dengan memanfaatkan ulang momen terbaikmu. ### Perekam TwitCasting terbaik untuk kreator Platform kami dirancang untuk menyimpan live TwitCasting. Daftar gratis, tambahkan username TwitCasting-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap live otomatis terekam — pustaka konten TwitCasting permanen milikmu.3e:Te8f,## Rekaman 17live di platform kami 17live (diucapkan *yi-qi live* — 一起, Mandarin untuk «bersama») adalah platform live-streaming terbesar ketiga di Asia, didirikan di Taiwan tahun 2015, berkantor pusat di Jepang sejak 2021, tercatat di SGX dengan kode **LVR**. Menjadi rumah bagi **Liver** (streamer manusia) maupun **V-Liver** (streamer avatar virtual — kategori yang dipelopori 17live). Sangat kuat di Jepang, Taiwan, Hong Kong, Singapura, dan Filipina. Platform kami menjaga rekaman lengkap yang dapat diakses lewat web dari setiap Live yang Anda siarkan — bersama Stream Archive in-app dari 17live, namun di web terbuka. ### Mengapa rekaman kedua jika 17live sudah punya Stream Archive? Stream Archive milik 17live sendiri baik-baik saja — menyimpan Live terbaru di dalam aplikasi 17live, dikontrol oleh saklar izin Anda. Tapi penggemar butuh aplikasi 17live untuk melihatnya, arsipnya tidak terindeks Google, dan tidak ada URL publik stabil per siaran yang dapat Anda tempel di Discord atau bio Twitter. Platform kami bersifat **pelengkap**, bukan pesaing: siaran yang sama ditangkap kedua kalinya, kali ini mendarat di URL web publik seperti `livestreamrecorder.com/live17/your-id/video/...` yang dapat dibuka semua browser secara instan. ### Penangkapan sama untuk Liver dan V-Liver Kami merekam apa yang 17live siarkan — baik Anda Liver dengan face-cam yang ngobrol / nyanyi / nari, Liver yang disusun OBS dengan scene khusus, atau V-Liver yang menjalankan avatar Live2D / 3D. Penangkapan terjadi sebelum distribusi 17live, jadi video akhir Anda terlihat persis seperti yang penggemar lihat saat live: avatar, overlay, voice changer, animasi hadiah, semua dipertahankan. ### Tanpa aplikasi di HP, tanpa OBS di PC Sisi server. Anda live dari HP atau PC seperti biasa, perekaman terjadi di infrastruktur kami. Setelah Live dimulai, HP Anda bisa tidur, laptop bisa dimatikan — perekaman berlanjut. Tidak ada beban CPU, tidak ada penggunaan GPU, tidak ada biaya baterai tambahan. Ini penting untuk Live panjang seperti nyanyi atau bincang yang berjalan 4+ jam. ### Melampaui batas klip 90 detik Stream Clips in-app 17live bagus untuk berbagi di dalam aplikasi, tapi dibatasi 15–90 detik dan tidak meninggalkan permukaan 17live. Streamer Premium dapat memakai ClipAI di platform kami untuk memotong klip highlight panjang berapa pun dari Live lengkap yang tersimpan, diformat untuk **TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts** — platform di mana mayoritas penonton non-17live benar-benar berada. Gunakan sebagai corong kembali ke ruang 17live Anda. ### Dukungan setara untuk streamer dengan manajemen talenta dan indie Sistem manajemen talenta 17live aktif merekrut dan mendukung streamer — itulah yang membedakan platform dari aplikasi swalayan murni. Platform kami tidak menyentuh semua itu. Tidak login ke akun 17live Anda, tidak mengganggu acara Hot Star, promo hadiah, atau alat agensi talenta. Ini perekaman paralel pasif — kontrol Anda, URL Anda, arsip Anda. ### Tonton di browser, unduh jika perlu Setiap rekaman 17live diputar secara instan di browser modern apa pun. Tidak perlu akun 17live untuk menonton — bagikan URL ke siapa pun, di mana pun. Kreator Premium dapat mengunduh file video HEVC mentah dari setiap Live untuk pengeditan ulang, unggah YouTube sebagai VOD panjang, atau arsip lokal. ### Opt-in, konten Anda sendiri Platform kami hanya merekam profil Anda sendiri, hanya setelah Anda opt-in. Posisi hukumnya sama dengan mengunduh Live Anda sendiri dari Stream Archive in-app 17live — hanya di permukaan yang berbeda (bukan di dalam aplikasi, melainkan di URL web publik di domain Anda). Hentikan perekaman kapan saja, hapus rekaman apa pun dengan satu klik.3f:Tf79,## Rekaman Kwai di platform kami Kwai (dari Mandarin 快 *kuài*, berarti «cepat») adalah aplikasi video pendek + live streaming global dari **Kuaishou Technology** (HKEX 1024), sering disebut platform video pendek #2 di Asia setelah Douyin/TikTok. Di luar Tiongkok, Kwai dominan di **Brasil** (pasar terbesarnya dengan jarak jauh, menyaingi TikTok), ditambah Indonesia, Meksiko, Argentina, Kolombia, Timur Tengah, dan Rusia/CIS. Platform kami menangkap setiap Live Kwai ke **rekaman publik yang dapat diakses web** — di luar aplikasi Kwai, di web terbuka, dapat diindeks Google. ### Kwai di dalam aplikasi vs. Kwai di web terbuka Kwai dibangun di sekitar feed dalam aplikasinya: gulir video pendek, masuk ke Live, kirim hadiah via K-coins, semua di dalam permukaan Kwai. Itu bekerja bagus untuk pengguna yang sudah di Kwai. Tapi saat penggemar Anda tidak di Kwai — penggemar Brasil di WhatsApp / Instagram, pengikut Indonesia di Telegram, penonton di pasar di mana Kwai bahkan tidak terpasang — siaran itu hilang. Platform kami merekam setiap Live Kwai ke URL publik seperti `livestreamrecorder.com/kwai/username-anda/video/...` yang dapat dibuka siapa saja di browser apa saja. Tidak perlu instalasi Kwai untuk menonton, tidak perlu akun Kwai, tidak ada gerbang aplikasi. ### Dibangun untuk kreator mobile-first dan seluler-first Pasar terbesar Kwai — Brasil, Indonesia, MENA — juga pasar di mana data seluler dan baterai adalah sumber daya berharga. Kreator tidak ingin HP terbakar menjalankan OBS atau perekam layar di latar belakang. Kami paham. Platform kami merekam di sisi server. Anda menyiarkan di Kwai dari HP seperti biasa — HP Anda dapat mengunci layar, tidur, panggilan terputus — perekaman berlanjut di infrastruktur kami. Nol CPU, nol GPU, nol biaya baterai ekstra di perangkat Anda. ### Celah penemuan Kwai Brasil Kwai BR adalah ekosistem masif, tapi sebagian besar tak terlihat di web terbuka berbahasa Portugis. Cari di Google kreator Kwai Brasil dan Anda akan sering mendapatkan halaman profil tipis atau situs pelacak pihak ketiga. URL platform kami bersih, dapat diindeks, dan dapat dibagikan — kreator Brasil mendapatkan jejak Google nyata untuk pertama kalinya, dengan setiap Live Kwai sebagai halaman permanen yang dapat ditemukan SEO. Sama untuk kreator Indonesia / Meksiko / Argentina di pasar masing-masing. ### ClipAI: dari Live Kwai ke TikTok / Reels / Shorts Kwai dominan di pasar berkembang, tapi TikTok / Instagram / YouTube masih mendominasi penemuan global. ClipAI memindai Live Kwai Anda yang tersimpan dan memotong klip vertikal highlight yang diformat untuk **TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts** — lapisan penemuan di luar Kwai. Cover musik, tari, sketsa komedi, reaksi hadiah, interaksi penonton — cross-post untuk memperluas corong audiens kembali ke Live Kwai Anda. ### Tonton di browser, unduh jika perlu Setiap Live Kwai yang tersimpan diputar instan di browser modern mana pun. Tidak perlu akun Kwai untuk penonton. Kreator Premium dapat mengunduh file video HEVC mentah dari setiap Live untuk diedit ulang menjadi konten YouTube panjang, video kompilasi, atau pengarsipan lokal. ### Tidak menyentuh akun Kwai atau pendapatan Anda Platform kami tidak login ke akun Kwai Anda, tidak melihat K-coins, tidak membaca pendapatan hadiah Anda, tidak mengganggu tingkatan program kreator Kwai. Perekaman bersifat opt-in oleh Anda sebagai kreator Kwai untuk **akun Anda sendiri**, dan hanya menangkap Live milik Anda — tidak lebih. Status akun Kwai, peringkat, dan pembagian pendapatan Anda tetap sepenuhnya domain Kwai. ### Opt-in, konten Anda, hapus kapan saja Platform kami hanya merekam profil Anda sendiri, hanya setelah Anda opt-in. Hentikan alur perekaman kapan saja. Hapus rekaman Kwai masa lalu dengan satu klik. Konten Anda, URL Anda, kontrol Anda — independen dari aplikasi Kwai, di web publik terbuka di mana sisa audiens potensial Anda akhirnya dapat menemukan Anda.40:Tfc1,## NimoTV Live Recordings on platform kami NimoTV (launched 2018 by Huya, part of Tencent's global gaming ecosystem) is the international mobile-esports streaming platform — purpose-built for the mobile-gaming explosion happening across **Brazil, Indonesia, Thailand, Mexico, and Peru**. The catalogue is dominated by **Mobile Legends: Bang Bang, Free Fire, PUBG Mobile, Call of Duty: Mobile, Wild Rift, and Arena of Valor**. Its creator base is mostly phone-only — no PC, no OBS, no capture card. When a ranked grind ends, the broadcast is gone. Platform kami catches every match before it disappears, on a public web URL fans can rewatch anytime. ### Phone-Only Capture, Server-Side The NimoTV creator workflow is brutally simple: open the NimoTV app, hit go-live, play the game, end the stream. There's no native VOD export. There's no "keep my last broadcast for replay" button you can rely on across regions and account tiers. And a phone running a ranked Mobile Legends match doesn't have spare resources to also run a screen recorder in the background — thermals, FPS, battery, and data all suffer. Platform kami runs entirely in our cloud. Your phone broadcasts on NimoTV the way it always has; we capture the stream upstream and store it on your creator page. ### Full-Length Matches, Not 30-Second Clips Mobile esports matches are long. MLBB ranked grinds run hours, Free Fire squads rotate through round after round, PUBG Mobile final-circle hunts can stretch a broadcast past 4 hours. NimoTV's in-app clip and replay surfaces, where they exist, are short-form by design. Platform kami saves the full broadcast — every match, every draft phase, every comms moment — at full length, ready to scrub. Want to review a teamfight you lost? Pull the recording, jump to the timestamp. Want a specific MVP highlight for a thumbnail? Clip it from the saved Live. ### Brazilian and Indonesian Discovery, the Open Web Way NimoTV is huge inside its app in Brazil and SE Asia. It is also almost completely invisible on the open Portuguese, Spanish, and Indonesian web. Search for a top Brazilian MLBB streamer on Google and you'll get thin profile pages, third-party trackers, or nothing useful. Your platform kami creator page is indexable, shareable, and openable in any browser — your Lives finally get a real Google footprint. ### Cross-Posting to Where Mobile Gaming Fans Actually Hang Out #MLBB, #FreeFire, #PUBGM, #MobileGaming — the mobile esports community lives across TikTok, Instagram, YouTube, Discord, and language-specific community apps. Most don't have the NimoTV app installed and aren't going to install it to watch one stream. ClipAI scans your saved NimoTV Lives and cuts vertical highlight clips formatted for **TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts** — clutch plays, MVP moments, gift reactions. Use them as the funnel that brings new fans back to your NimoTV channel. ### Watch in Browser, Download if You Need It Every saved NimoTV Live plays instantly in any modern browser. No NimoTV account needed to watch. Premium creators can download the raw video file from each Live — useful for uploading full matches to YouTube as long-form gaming content, cutting compilations, or local archival. ### Doesn't Touch Your NimoTV Account or Diamond Income Platform kami never logs into your NimoTV account, doesn't see diamond income, doesn't read your gifting stats, and doesn't interfere with Huya / Tencent creator program tiers or partner status. The recording is opt-in by you as the NimoTV creator for **your own** account, and only your own Lives — nothing else. Your NimoTV ranking, watch-time, gifting, and partner status remain entirely on NimoTV. ### Opt-In, Delete Anytime Platform kami only records your own profile, only after you opt in. Stop recording any time. Delete any past NimoTV Live with a single click. Your content, your URL, your control — independent of the NimoTV app, built for mobile esports creators who don't have time to also run a recording rig.41:T1448,## VK Live Recordings on platform kami VK Live is the livestreaming layer inside **VKontakte (VK)**, Russia's biggest social network with over 100 million monthly active users. Unlike standalone streaming apps, VK Live is woven directly into VK's social graph — broadcasts appear in friends' feeds, get reposted into communities, integrate with **VK Music** and the **VK Play** gaming platform, and reach an audience that spans Russia, Belarus, Kazakhstan, and Russian-speaking communities worldwide. Since 2022, when Western livestreaming options became harder to access from Russia, VK Live has grown significantly as the de-facto livestreaming home for Russian-speaking creators. Platform kami records every VK Live broadcast to a stable, public web URL — built for creators who want their work to outlive a single news cycle in the VK feed. ### The VK Feed Buries Streams Within Hours VK Live is a social-first stream surface. The strength of that design: a Live shows up in followers' feeds in real time, can be reposted into communities, pulls live engagement from the VK social graph. The weakness of that design: the VK algorithm prioritizes fresh content. Within a few hours of going offline, your broadcast slides down the feed. Within 24 hours, even popular VK Lives are effectively invisible to anyone who didn't catch them live. There's no proper archive UX, no dedicated past-streams view on your profile. Fans who'd love to rewatch a Dota 2 match, share a music set with a friend, or pull up that one clutch CS round you had last weekend have no real place to go. Platform kami gives every VK Live broadcast a stable URL on your creator page that exists independently of the VK feed cycle. The feed moves on, your archive stays. ### Built for the VK Live Creator Mix VK Live's creator base is broad and category-rich. **Gaming**: Dota 2, CS 2, World of Tanks, Standoff 2 — the cornerstones of the Russian-speaking gaming community. **Music**: artists running album drops, acoustic sets, electronic DJ sets, often integrated with their VK Music releases. **IRL and lifestyle**: vlog-style streams, cooking, travel (where geopolitics allows), commentary on news and pop culture. **Anime and manga commentators**: reaction streams, watch-alongs, deep-dive discussions. **Educational**: language learning, coding tutorials, exam prep. The capture is upstream of your local hardware, so whatever you broadcast — OBS scene composition, gameplay overlays, music visualisers, webcam-only chat — preserves exactly as your fans saw it. ### A Permanent Home for Long-Form Content The VK feed is built for short attention spans — quick scrolling, fast engagement, fresh posts every few hours. That's fine for a 2-minute clip and actively hostile to a 3-hour Dota grind or a 90-minute concert set. A permanent archive on platform kami is the long-form counterpart: fans who want to actually sit with your stream, rewatch a specific match, or share a moment with a friend get a stable URL that works the same way next week and next year. The clip lives in the feed; the full broadcast lives on your creator page. ### Russian, CIS, and Diaspora Audiences VK is dominant inside Russia, Belarus, and Kazakhstan, but Russian-speaking communities also live throughout Europe, Israel, the US, and Canada — many of whom don't actively maintain a VK account day-to-day. Platform kami URLs work in any browser, anywhere in the world, with no VK login required to watch. Your diaspora fans get a way to keep up with your work that doesn't depend on them maintaining an active VK presence. ### Cross-Platform Reach with ClipAI ClipAI scans your saved VK Live broadcasts and cuts vertical short-form clips ready for **TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts**, and VK's own short-video features. Highlight plays from a Dota match, music drops from a concert set, funny chat moments, IRL reactions — turn one long broadcast into a stream of shareable content that brings new fans back to your VK Live channel. ### Watch in Browser, Download if You Need It Every saved VK Live plays instantly in any modern browser, no VK account required. Premium creators can download the raw video file from each broadcast — useful for re-uploading full matches to YouTube as long-form content, cutting compilations, or local archival on your own machine. ### Doesn't Touch Your VK Account or Integrations Platform kami never logs into your VK account, doesn't interact with VK Music tags, doesn't touch VK Play integrations, and doesn't affect any of VK's creator-side metrics, monetization, or community management. The recording is opt-in by you as the VK Live creator for **your own** account, and only captures your own broadcasts — nothing else. Your VK profile, community pages, friend graph, and creator status stay entirely within VK. ### Opt-In, Delete Anytime Platform kami only records your own profile, only after you opt in. Stop the recording flow any time. Delete any past VK Live with a single click. Your content, your URL, your control — a permanent archive of your work on the open web, where the VK feed buries streams fast but your back catalogue stays put.42:Ta1f,## Menonton rekaman Chzzk di platform kami Chzzk (치지직) adalah platform live streaming yang dioperasikan oleh **Naver**, perusahaan internet terbesar di Korea Selatan. Chzzk masuk open beta di Desember 2023 dan diluncurkan penuh April 2024, persis bertepatan dengan keluarnya Twitch dari pasar Korea Selatan — Naver merilis tool import Twitch sekali-klik yang memindahkan follower dan subscription para kreator, dan sejak itu Chzzk jadi rumah baru bagi sebagian besar talenta livestream Korea yang paling banyak ditonton. Nama 치지직 sendiri adalah onomatope untuk suara statis TV tabung lama saat mencari sinyal antar channel, suara yang muncul saat TV tua nemu sinyal; Naver memilih nama itu untuk membangkitkan momen saat siaran pertama kali muncul di udara. Per awal 2026 platform ini memegang sekitar 39 persen pangsa jam livestream Korea Selatan dan menyiarkan hingga 1080p 60fps di 8 Mbps, jelas di atas batas yang Twitch turunkan di akhir 2022. Platform kami menangkap Live Chzzk dalam kualitas siaran tersebut dan menyajikannya kembali di URL permanen yang bisa diputar di browser apa saja, tanpa perlu akun Naver. ### Apa yang bisa kamu tonton ulang di sini Rekamannya berasal dari kreator variety dan gaming Korea yang pindah dari Twitch Korea setelah shutdown — stream just-chatting panjang, subathon yang jalan setengah hari, broadcaster musik dan IRL yang lagi membangun audiens di platform baru, dan channel partner esports yang menyiarkan pertandingan League of Legends Champions Korea (Naver memegang hak siar LCK berbahasa Korea eksklusif dari 2026 sampai 2030, dibagi dengan SOOP Korea). Setiap Live ditangkap utuh, bukan sebagai klip highlight yang dikurasi, jadi alur siarannya — build-up, momen seru, jeda panjang antar momen ramai — tersimpan dari awal sampai akhir. ### Kenapa arsip terpisah itu penting Chzzk mendukung VOD dan klip pendek, tapi playback VOD bersifat opt-in per stream, dan banyak kreator membiarkan toggle-nya mati untuk subathon, sesi sponsor, dan event yang nggak ingin ditonton ulang secara penuh. Saat Live berakhir dengan VOD nonaktif, siarannya langsung hilang dari sisi Chzzk. Bahkan saat VOD aktif, retensinya terbatas — stream lama digulir keluar, kreator sesekali menghapus Live lampau, dan sistem klip Chzzk menampilkan momen bukan alur, jadi subathon empat jam nggak bisa direkonstruksi dari klip saja. Arsip platform kami adalah alamat web permanen untuk siaran aslinya yang ada secara independen dari keempat celah itu — toggle VOD kreator, window retensi Chzzk, fitur klip-only, dan penghapusan setelah fakta.43:T8b4,## Menonton rekaman YouNow di platform kami YouNow diluncurkan tahun 2011, didirikan oleh Adi Sideman di New York. Ini salah satu app live streaming yang paling awal — discovery swipe-through dan ekonomi gifting coin-and-props sudah ada di sana bertahun-tahun sebelum TikTok Live, Twitch IRL, atau Instagram Live muncul. Sepanjang pertengahan 2010-an YouNow membangun audiens remaja dan Gen-Z di Amerika, Meksiko, Brasil, Mesir, dan Arab Saudi, dengan broadcaster yang menjalankan stream just-chatting, talent showcase, gameshow night, sesi musik, dan overnight company. Sekarang katalognya lebih kecil daripada puncaknya, tapi format yang ikut didefinisikan YouNow masih hidup di sini, dan basis broadcaster-nya tetap sangat internasional. Platform kami menangkap Live YouNow saat siaran berlangsung dan menyajikannya kembali di URL permanen, tanpa perlu app YouNow atau login untuk menonton. ### Apa yang bisa kamu tonton ulang di sini Rekamannya mencakup format yang benar-benar disiarkan audiens YouNow: stream chat, talent menyanyi dan menari, room gameshow, Live language-learning lintas bahasa Inggris dan Arab dan Spanyol dan Portugis, stream overnight company dari Amerika, dan momen tipping broadcaster-to-fan yang membangun ekonomi props YouNow. Setiap Live ditangkap utuh, jadi alur siarannya — dari penonton pertama gabung sampai broadcaster mengakhiri stream — tersimpan dari awal sampai akhir dan bisa diputar di mana saja. ### Kenapa arsip terpisah itu penting YouNow sendiri nggak nyimpen arsip siaran publik. Begitu broadcaster tap end, Live-nya langsung hilang dari app — nggak ada rewind, nggak ada daftar VOD di profil, nggak ada cara buat penonton yang ketinggalan untuk catch up nanti. Moments YouNow yang auto-generated menyimpan klip highlight pendek yang dipilih algoritma atau broadcaster, tapi siaran lengkap — build-up yang pelan, tamu nggak terduga, jeda panjang yang bikin Live YouNow terasa kayak company bukan content — nggak bisa direkonstruksi dari Moments saja. Arsip platform kami adalah satu-satunya salinan yang awet: URL web permanen yang siapa pun bisa buka tanpa app YouNow, diputar di browser apa saja, dan tetap ada lama setelah broadcaster pindah ke Live berikutnya.44:T6b2,## Rekaman Live Mico Tonton rekaman live Mico dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live mereka sendiri. Setiap live Mico otomatis tertangkap dan disimpan untuk ditonton kapan saja. ### Live Mico tersimpan sebelum hilang Live Mico hanya berlangsung secara live — begitu kamu mengakhiri siaran, kontennya hilang dari app. Perekam Mico kami menyimpan live-mu secara otomatis di cloud, supaya tidak ada yang hilang saat siaranmu selesai. Ngobrol, momen musik, konten sehari-hari — semuanya tetap tersedia untuk fans. ### Tonton dan unduh rekaman Mico-mu Setiap rekaman live Mico bisa langsung ditonton di browser. Pengguna Premium bisa mengunduh rekaman Mico mereka sebagai file video untuk tontonan offline — sempurna untuk memanfaatkan ulang kontenmu sendiri atau menyimpan salinan pribadi. ### Rekam live Mico-mu tanpa app tambahan Lupakan merekam layar HP atau menjalankan software capture di background. Platform kami adalah perekam Mico online yang menangkap live-mu di sisi server. Tanpa baterai terkuras, tanpa setup manual, tanpa software tambahan. Live Mico-mu otomatis terekam dengan kualitas tinggi dari perangkat manapun. ### Ubah live-mu jadi klip dengan ClipAI Mau ubah rekaman live Mico-mu jadi klip pendek? ClipAI menganalisis live yang sudah direkam dan membuat klip highlight siap posting di TikTok, Instagram Reels, atau YouTube Shorts. Tumbuhkan komunitasmu di luar Mico dengan memanfaatkan ulang momen terbaikmu. ### Perekam Mico terbaik untuk kreator Platform kami dirancang untuk menyimpan live Mico. Daftar gratis, tambahkan username Mico-mu, dan jangan pernah kehilangan live lagi. Setiap live otomatis terekam — pustaka konten Mico permanen milikmu.1c:["$","$L1d",null,{"formats":"$undefined","locale":"id","messages":{"about":{"meta":{"title":"Tentang LiveStreamRecorder","description":"Bagaimana LiveStreamRecorder tumbuh dari satu platform menjadi tempat menyimpan siaran langsungmu sendiri di dua puluh enam platform."},"hero":{"title":"Kami bantu kamu menyimpan\nsetiap siaran yang kamu buat","lead":"LiveStreamRecorder memberi kreator satu tempat untuk menyimpan siaran langsung mereka sendiri — untuk ditonton lagi, dicari isinya, dipotong jadi klip, dan dibagikan."},"since":{"value":"Nov 2025","label":"sejak"},"closing":{"title":"Tumbuh seminggu demi seminggu","body":"Tidak pernah ada peluncuran. Versi pertama hanya menangani satu platform dan belum bisa memutar apa pun. Semua yang datang setelahnya — dua puluh enam platform, empat belas bahasa, klip, editor, pencarian, AI Studio, statistik — muncul dengan cara yang sama: ada yang meminta, dan minggu berikutnya sudah ada. Sampai sekarang masih begitu."},"milestones":{"dayOne":{"title":"Hari pertama","description":"Satu platform dan daftar berisi satu kreator. Situsnya sendiri hampir belum ada."},"rebuild":{"title":"Dibangun ulang dari nol","description":"Situs yang kamu baca ini dimulai lagi dari nol: halaman sungguhan, dan tempat untuk menyimpan rekaman."},"morePlatforms":{"title":"Lebih dari satu platform","description":"Empat lagi datang di hari yang sama, dan kreator punya halaman sendiri."},"languages":{"title":"Mulai bicara bahasa lain","description":"Bahasa Inggris bukan lagi satu-satunya pintu masuk — seluruh situs, bukan cuma halaman depan."},"clips":{"title":"Klip","description":"Potongan vertikal pendek dari siaranmu sendiri, siap diposting di tempat lain."},"tiktokPublish":{"title":"Posting langsung ke TikTok","description":"Hubungkan akunmu dan kirim klip dari siaranmu sendiri ke sana, tanpa mengunduh apa pun."},"aiStudio":{"title":"AI Studio","description":"Ubah satu momen dari rekamanmu jadi meme, GIF, atau gambar sampul, tanpa keluar dari halaman."},"premium":{"title":"Premium","description":"Ruang lebih besar dan penyimpanan lebih lama, buat yang koleksinya sudah tidak muat di paket gratis."},"insights":{"title":"Insights","description":"Seberapa sering seseorang siaran, biasanya mulai jam berapa, dan ke mana arah jumlah pengikutnya."},"signIn":{"title":"Masuk sekali ketuk","description":"Masuk pakai akun yang sudah kamu punya. Sejak itu hampir tidak ada yang mengetik kata sandi di sini."},"apps":{"title":"Di luar situs","description":"Ekstensi browser dan aplikasi ponsel, supaya siaranmu bukan sesuatu yang harus kamu cari dulu."},"editor":{"title":"Editor video","description":"Potong rekaman panjang sampai tersisa bagian yang memang layak disimpan, langsung di browser."},"youtubePublish":{"title":"YouTube juga","description":"Publikasi satu klik yang sama, kali ini ke kanalmu."},"fourteenLanguages":{"title":"Empat belas bahasa","description":"Bahasa Thai, Filipina, dan Italia melengkapi daftarnya."},"autoTitles":{"title":"Rekaman yang menamai dirinya sendiri","description":"Tiap rekaman punya judul dan deskripsinya sendiri, jadi mencari satu bukan lagi menebak-nebak di antara timestamp."},"retention":{"title":"Dua kali lebih lama, dua kali lebih cepat","description":"Server yang lebih besar, dan rekaman yang bertahan enam puluh hari, bukan tiga puluh."},"platformCount":{"title":"Dua puluh enam platform","description":"Satu tempat untuk siaranmu, di mana pun kamu live."},"search":{"title":"Cari di dalam siaranmu sendiri","description":"Ceritakan apa yang kamu ingat dan langsung mendarat di menitnya, bukan menggeser video berjam-jam."},"aiChat":{"title":"Ngobrol dengan videomu","description":"Minta bagian yang kamu mau dengan kalimatmu sendiri, dan klipnya kembali padamu."},"statistics":{"title":"Statistik untuk semua","description":"Kapan kamu live, berapa lama kamu bertahan, dan bagaimana itu bergeser dari minggu ke minggu — di semua platform, bukan cuma TikTok."}}},"changelog":{"meta":{"title":"Catatan Perubahan","description":"Tetap terupdate dengan fitur, peningkatan, dan perbaikan terbaru dari LiveStreamRecorder."},"title":"Catatan Perubahan","subtitle":"Tetap terupdate dengan fitur, peningkatan, dan perbaikan terbaru.","empty":{"title":"Belum ada entri catatan perubahan","description":"Pantau terus untuk pembaruan mendatang."},"noDescription":"Tidak ada deskripsi untuk rilis ini.","published":"Diterbitkan {date}"},"common":{"newVersion":{"title":"Kami telah melakukan beberapa peningkatan! Silakan muat ulang halaman untuk mendapatkan versi terbaru.","refresh":"Muat Ulang"}},"company":{"meta":{"title":"Informasi perusahaan","description":"Data hukum dan kontak perusahaan yang mengoperasikan layanan ini."},"header":{"title":"Informasi perusahaan","subtitle":"Data hukum dan kontak perusahaan di balik layanan ini, dipublikasikan sebagaimana diwajibkan bagi usaha yang beroperasi di UE."},"identity":{"title":"Perusahaan terdaftar"},"address":{"title":"Alamat terdaftar"},"contact":{"title":"Kontak","note":"Kami menjawab pertanyaan penagihan, akun, dan hukum melalui formulir kontak. Pemberitahuan hak cipta harus dikirim lewat formulir penghapusan.","contactLink":"Formulir kontak","dmcaLink":"Kirim permintaan penghapusan","refundLink":"Pengembalian Dana & Pembatalan"}},"contact":{"meta":{"title":"Hubungi Kami","description":"Hubungi kami"},"header":{"title":"Hubungi Kami","subtitle":"Kami senang mendengar dari Anda"},"form":{"title":"Kirim Pesan","description":"Isi formulir di bawah ini dan kami akan segera menghubungi Anda.","name":{"label":"Nama","placeholder":"Nama Anda"},"email":{"label":"Email","placeholder":"email@anda.com"},"subject":{"label":"Subjek","placeholder":"Perihal apa ini?"},"message":{"label":"Pesan","placeholder":"Pesan Anda..."},"submit":"Kirim Pesan"},"submitted":{"title":"Pesan Terkirim!","description":"Terima kasih telah menghubungi kami. Kami akan segera membalas pesan Anda."},"dmcaNotice":{"title":"Melaporkan pelanggaran hak cipta?","body":"Cara tercepat adalah melalui formulir DMCA kami — formulir ini mengumpulkan semua yang kami butuhkan untuk segera menindaklanjuti.","cta":"Laporkan pelanggaran"}},"creators":{"meta":{"all":{"title":"Kreator di platform kami","description":"Temukan kreator yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek. Bergabunglah dengan ribuan kreator di TikTok, Twitch, YouTube, Kick, dan lainnya.","keywords":["kreator konten","live stream","rekaman stream","perekam live stream"]},"tiktok":{"title":"Kreator TikTok","description":"Temukan kreator TikTok yang merekam Live mereka di platform kami. Jelajahi kreator TikTok terpopuler, tonton rekaman live mereka, dan temukan kreator konten baru untuk diikuti.","keywords":["kreator tiktok","kreator konten tiktok","kreator-kreator tiktok","kreator tiktok terbaik","kreator tiktok populer","temukan kreator tiktok","daftar kreator tiktok","top kreator tiktok","kreator populer di tiktok","kreator tiktok terpopuler","kreator konten tiktok terbaik","kreator konten tiktok","tiktok untuk kreator","halaman kreator tiktok","jadilah kreator tiktok","tiktok untuk kreator konten"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara menemukan kreator TikTok di platform kami?","answer":"Jelajahi daftar kreator TikTok kami untuk menemukan kreator konten yang merekam Live mereka di platform kami. Anda dapat mencari berdasarkan nama atau menelusuri kreator TikTok populer untuk menemukan streamer baru untuk ditonton."},{"question":"Bagaimana cara mendapatkan halaman kreator TikTok saya di platform kami?","answer":"Daftar gratis dan tambahkan username TikTok Anda. Halaman kreator TikTok Anda dibuat secara otomatis dan Live Anda mulai direkam. Pengguna lain dapat menjelajahi rekaman Anda dan menemukan konten Anda."},{"question":"Saya seorang kreator konten TikTok — mengapa harus merekam Live saya?","answer":"Live TikTok Anda hilang begitu berakhir. Sebagai kreator konten TikTok, merekam Live Anda memungkinkan Anda menonton kembali momen terbaik, mengunduhnya untuk diedit, dan menggunakan ClipAI untuk mengubah sorotan menjadi klip TikTok, Reels, atau Shorts. Lebih banyak konten dari setiap Live berarti lebih banyak pertumbuhan."},{"question":"Bagaimana cara menjadi kreator TikTok di platform kami?","answer":"Cukup daftar gratis dan tambahkan username TikTok Anda. Setiap Live yang Anda lakukan akan direkam secara otomatis. Halaman kreator Anda menampilkan semua rekaman Anda, sehingga mudah bagi penggemar untuk mengejar Live yang terlewat."},{"question":"Bisakah saya melihat daftar kreator TikTok terbaik yang menggunakan platform kami?","answer":"Ya. Jelajahi halaman ini untuk melihat kreator TikTok populer yang merekam Live mereka di platform kami. Daftar diperbarui seiring lebih banyak kreator bergabung dan melakukan siaran langsung."},{"question":"Apakah platform kami gratis untuk kreator TikTok?","answer":"Ya. Kreator TikTok dapat mendaftar dan mulai merekam Live mereka secara gratis. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Bagaimana kreator TikTok bisa menumbuhkan pengikut mereka dengan platform kami?","answer":"Rekam Live TikTok Anda secara otomatis, lalu gunakan ClipAI untuk mengubah momen terbaik Anda menjadi klip pendek. Posting sebagai TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Satu Live bisa menjadi banyak konten — lebih banyak postingan, lebih banyak jangkauan, lebih banyak pengikut."},{"question":"Bisakah saya menggunakan rekaman saya untuk kampanye atau iklan kreator TikTok?","answer":"Ya. Rekaman live Anda adalah konten Anda sendiri. Unduh dan manfaatkan sesuka Anda — untuk kampanye kreator TikTok, konten iklan, reel portofolio, atau posting lintas platform."}]},"twitch":{"title":"Streamer & Kreator Twitch","description":"Temukan streamer Twitch yang merekam live stream mereka di platform kami. Jelajahi streamer live Twitch terbaik, tonton rekaman stream mereka, dan temukan streamer baru untuk diikuti.","keywords":["streamer live twitch","streamer twitch","streamer live di twitch","streamer live twitch","streamer twitch sedang live","streamer live terbaik","streamer live terpopuler","streamer sedang live","streamer twitch tv","memulai streaming twitch","memulai twitch","mulai streaming di twitch","stream untuk twitch","streaming di twitch","stream irl","stream irl twitch","untuk streamer"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara menemukan streamer Twitch di platform kami?","answer":"Jelajahi halaman streamer Twitch kami untuk menemukan streamer live yang merekam stream mereka di platform kami. Cari berdasarkan nama atau telusuri streamer live Twitch terbaik untuk menemukan saluran baru yang dapat diikuti."},{"question":"Bagaimana cara mendapatkan halaman streamer Twitch saya di platform kami?","answer":"Daftar gratis dan hubungkan saluran Twitch Anda. Halaman streamer Anda dibuat secara otomatis dan setiap live stream yang Anda lakukan akan direkam. Penggemar dapat menjelajahi semua rekaman stream Anda di satu tempat — bahkan jika VOD Twitch Anda sudah kedaluwarsa."},{"question":"Saya baru mulai streaming di Twitch — haruskah saya merekam stream saya?","answer":"Tentu saja. Ketika Anda baru memulai streaming Twitch, setiap stream sangat berharga. Merekam live stream Anda memungkinkan Anda menonton kembali konten, meningkatkan performa, dan menggunakan ClipAI untuk mengubah sorotan menjadi klip pendek untuk TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Ini adalah salah satu cara terbaik untuk berkembang sebagai streamer Twitch baru."},{"question":"Bagaimana streamer Twitch bisa menumbuhkan audiens mereka dengan platform kami?","answer":"Rekam live stream Twitch Anda secara otomatis, lalu gunakan ClipAI untuk membuat klip sorotan dari momen terbaik Anda. Posting di TikTok, YouTube Shorts, dan Reels. Streamer live Twitch terbaik memanfaatkan konten mereka di berbagai platform — platform kami membuat itu menjadi mudah."},{"question":"Apakah platform kami gratis untuk streamer Twitch?","answer":"Ya. Streamer Twitch dapat mendaftar dan mulai merekam live stream mereka secara gratis. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Apakah stream IRL juga direkam?","answer":"Ya. Platform kami menangkap semua stream Twitch Anda — gaming, stream IRL, just chatting, atau kategori lainnya. Setiap kali Anda live di Twitch, stream Anda direkam secara otomatis terlepas dari jenis kontennya."},{"question":"Apa bedanya dengan VOD Twitch?","answer":"VOD Twitch kedaluwarsa setelah 14–60 hari dan bisa dibisukan. Platform kami memberi streamer Twitch cadangan permanen. Rekaman stream Anda tidak pernah kedaluwarsa, tetap dalam kualitas penuh, dan selalu tersedia untuk ditonton atau diunduh."},{"question":"Bisakah streamer Twitch mengubah stream mereka menjadi klip?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman stream Twitch menjadi klip sorotan pendek. Ini adalah cara tercepat bagi streamer live Twitch untuk membuat konten bagi platform lain tanpa menghabiskan berjam-jam untuk mengedit."}]},"youtube":{"title":"Kreator YouTube","description":"Temukan kreator YouTube yang merekam live stream mereka di platform kami. Jelajahi kreator konten YouTube, tonton rekaman live mereka, dan temukan saluran baru untuk dilanggani.","keywords":["kreator youtube","kreator konten youtube","studio kreator youtube","kreator yt","pembuat video youtube","kreator youtube shorts","pembuat youtube shorts","pembuat saluran youtube","pembuat video youtube","pembuatan konten youtube","konten untuk youtuber","youtuber shorts","konten youtuber"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara menemukan kreator YouTube di platform kami?","answer":"Jelajahi halaman kreator YouTube kami untuk menemukan kreator konten yang merekam live stream mereka di platform kami. Cari berdasarkan nama atau telusuri kreator YouTube populer untuk menemukan saluran baru yang layak dilanggani."},{"question":"Bagaimana cara mendapatkan halaman kreator YouTube saya di platform kami?","answer":"Daftar gratis dan hubungkan saluran YouTube Anda. Halaman kreator Anda disiapkan secara otomatis dan live stream Anda mulai direkam. Penggemar dapat menjelajahi semua Live yang Anda rekam di satu tempat."},{"question":"Saya seorang kreator konten YouTube — mengapa harus merekam Live saya?","answer":"Sebagai kreator konten YouTube, live stream Anda penuh dengan momen yang layak untuk dimanfaatkan kembali. Merekam Live Anda memungkinkan Anda menonton kembali sorotan, mengunduhnya untuk diedit, dan menggunakan ClipAI untuk mengubah bagian terbaik menjadi YouTube Shorts. Satu Live bisa menjadi bahan konten selama berhari-hari."},{"question":"Bagaimana kreator YouTube bisa mengubah Live menjadi Shorts?","answer":"ClipAI menganalisis live stream yang Anda rekam dan mengambil klip sorotan yang diformat untuk YouTube Shorts. Bagi kreator YouTube yang ingin menumbuhkan saluran mereka, mengubah satu live stream menjadi beberapa Shorts adalah salah satu strategi pembuatan konten yang paling mudah."},{"question":"Apakah platform kami gratis untuk kreator YouTube?","answer":"Ya. Kreator YouTube dapat mendaftar dan mulai merekam live stream mereka secara gratis. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk pembuatan Shorts otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Apa bedanya dengan YouTube Studio?","answer":"YouTube Studio memungkinkan Anda mengelola saluran dan mengakses tayangan ulang stream — tetapi tayangan ulang bisa gagal diproses, terhapus, atau kehilangan kualitas. Platform kami memberi kreator YouTube cadangan independen. Live stream Anda direkam secara otomatis dan disimpan secara terpisah, sehingga Anda selalu memiliki konten Anda."},{"question":"Bisakah saya menggunakan rekaman saya untuk iklan atau promosi YouTube?","answer":"Ya. Rekaman live Anda adalah konten Anda sendiri. Unduh dan manfaatkan sesuka Anda — untuk iklan YouTube, trailer saluran, video kompilasi, atau posting lintas platform ke TikTok dan Reels."},{"question":"Bagaimana kreator YouTube bisa menumbuhkan saluran mereka dengan platform kami?","answer":"Rekam live stream Anda secara otomatis, lalu gunakan ClipAI untuk membuat YouTube Shorts dari momen terbaik Anda. Shorts yang konsisten dari Live Anda menjaga saluran tetap aktif di antara stream — lebih banyak konten untuk pelanggan, lebih banyak kesempatan menjangkau penonton baru."}]},"kick":{"title":"Kreator Kick","description":"Temukan kreator Kick yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator kick","live stream kick","rekaman kick","perekam stream kick"]},"pandalive":{"title":"Kreator Pandalive","description":"Temukan kreator Pandalive yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator pandalive","live stream korea","rekaman pandalive","perekam stream korea"]},"afreecatv":{"title":"Kreator AfreecaTV","description":"Temukan kreator AfreecaTV yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator afreecatv","live stream korea","rekaman afreecatv","perekam stream korea"]},"bigo":{"title":"Kreator Bigo","description":"Temukan kreator Bigo yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator bigo","live stream bigo","rekaman bigo","perekam stream bigo"]},"liveme":{"title":"Kreator LiveMe","description":"Temukan kreator LiveMe yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator liveme","live stream liveme","rekaman liveme","perekam stream liveme"]},"mixch":{"title":"Kreator Mixch","description":"Temukan kreator Mixch yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator mixch","live stream mixch","rekaman mixch","perekam stream mixch"]},"joilive":{"title":"Streamer Joilive — Simpan Siaran Live-mu","description":"Streamer Joilive (joilive.net) memakai platform kami sebagai arsip pribadi. Setiap Live yang kamu siarkan tersimpan di halaman kreatormu sendiri — bisa dicari lewat Joilive user ID kamu, diakses lewat URL bersih, bukan link numerik ?s=.","keywords":["streamer joilive","profil kreator joilive","cari joilive user id","arsip joilive","cadangan siaran joilive","cari streamer joilive lewat username","simpan live joilive","riwayat live joilive","halaman kreator joilive","kreator konten joilive","profil joilive yang bisa dibagikan"],"faqs":[{"question":"Joilive pakai user ID numerik — gimana fans bisa nemuin aku?","answer":"Justru itu yang nggak diselesaikan Joilive. URL platformnya adalah `joilive.net/user/index.html?s=1880…` — nggak mungkin diingat, nggak mungkin dibagikan. Halaman kreator platform kami-mu menggantinya dengan URL bersih yang bisa fans ketik, simpan, dan bagikan. Joilive user ID-nya tetap sama di belakang layar; tapi pintu depannya jauh lebih bagus."},{"question":"Aku streamer Joilive — apa sebenarnya yang dilakukan platform kami buatku?","answer":"Dua hal. (1) Kamu merekam live-mu sendiri — setiap siaran otomatis tersimpan di halaman kreatormu sebagai arsip yang bisa ditonton. (2) Arsipmu dapat URL yang bisa dibagikan dan ramah pencarian, bukan link ID numerik Joilive. Fans bisa nemuin kamu di antara stream, bukan cuma waktu kamu kebetulan live."},{"question":"Joilive nggak punya arsip. Live lamaku gimana?","answer":"Di Joilive, begitu kamu offline, siaran itu hilang — nggak ada replay, nggak ada VOD. Sebagai streamer Joilive yang merekam live-mu sendiri di platform kami, setiap siaran tetap bisa ditonton selamanya di halamanmu. Berguna buat fans di zona waktu berbeda, fans yang ketinggalan sesi, dan portofolio kamu sendiri."},{"question":"Apakah aku butuh OBS, screen recording, atau software apa pun?","answer":"Nggak. Kamu live di Joilive seperti biasa. Platform kami menangkap siaran dari sisi server — nggak ada yang berjalan di PC atau HP-mu. Tanpa CPU terkuras, tanpa kipas laptop berisik, tanpa penurunan resolusi di sisimu."},{"question":"Bolehkah aku daftar sebelum punya banyak audiens?","answer":"Boleh — itu justru waktu terbaiknya. Backlog live Joilive yang rapi memberi penonton baru sesuatu untuk discroll setelah pertama kali nonton stream-mu. Daftar gratis, tambahkan user ID-mu, dan mulai bangun arsipmu sejak hari pertama."},{"question":"Apakah platform kami gratis buat streamer Joilive?","answer":"Ya, sepenuhnya gratis untuk menyimpan live Joilive-mu. Premium membuka fitur mengunduh file video mentah, ClipAI untuk klip pendek otomatis, dan retensi lebih panjang."},{"question":"Gimana caranya menjangkau penonton di luar app Joilive?","answer":"ClipAI memindai siaran Joilive yang sudah direkam dan memotong klip highlight berformat TikTok, YouTube Shorts, dan Instagram Reels. Joilive itu kecil — audiensmu ada di tempat lain. Jangkau mereka lewat klip, lalu arahkan kembali ke room Joilive-mu saat kamu live lagi."}]},"twitcast":{"title":"Kreator TwitCasting","description":"Temukan kreator TwitCasting yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator twitcast","live stream twitcast","rekaman twitcast","perekam stream twitcast"]},"live17":{"title":"Kreator 17live — Liver, V-Liver, dan streamer dengan manajemen talenta","description":"17live (yi-qi, Mandarin untuk «bersama») adalah platform live-streaming terbesar ketiga di Asia, dengan campuran unik antara Liver manusia dan V-Liver (streamer avatar virtual). Kuat di Jepang, Taiwan, dan Hong Kong. Platform kami memberi kreator 17live rumah publik di web di luar aplikasi.","keywords":["Liver 17live","V-Liver 17live","manajemen talenta 17live","arsip 17live","17live Jepang","17live Taiwan","17live Hong Kong","tonton 17live tanpa aplikasi","halaman kreator 17live","streamer virtual 17live","17live yi-qi bersama"],"faqs":[{"question":"17live sudah punya Stream Archive dan Stream Clips di aplikasi — kenapa saya butuh ini?","answer":"Keduanya hidup di dalam aplikasi 17live dan tergantung pengaturan izin Anda — penggemar harus login ke 17live, dan tidak ada URL publik yang bisa diindeks Google. Platform kami memberi setiap Live tautan web publik yang bisa dibuka di browser apa saja, tanpa install aplikasi atau gerbang izin."},{"question":"Saya V-Liver — apakah stream avatar saya direkam dengan benar?","answer":"Ya. Kami menangkap persis apa yang 17live siarkan ke penonton: avatar Live2D/3D, scene OBS, voice changer — semua dipertahankan sama seperti yang dilihat penggemar saat live."},{"question":"Agensi talenta mengelola akun 17live saya — apakah saya bisa pakai?","answer":"Ya. Perekaman bersifat opt-in oleh Anda atau agensi dan hanya memengaruhi profil Anda. Agensi tetap mengelola alat internal 17live; platform kami hanya menambahkan rumah publik di web untuk siaran Anda."},{"question":"Saya kuat di Jepang dan Taiwan tapi ingin berkembang di Asia Tenggara / pasar berbahasa Inggris","answer":"Itulah tantangan jangka panjang 17live — aplikasinya berpusat di Asia, penonton baru di luar wilayah sulit menemukan Anda. Halaman platform kami Anda berada di web terbuka dengan URL berbahasa Inggris, dan ClipAI membuat klip highlight untuk TikTok, Reels, dan Shorts untuk membawa penggemar baru kembali ke ruang 17live Anda."},{"question":"Apakah saya butuh software di HP atau PC?","answer":"Tidak. Anda live dari aplikasi 17live seperti biasa. Perekaman berjalan di sisi server — tidak ada beban CPU atau pemakaian baterai di perangkat Anda."},{"question":"Apakah platform kami gratis untuk kreator 17live?","answer":"Ya. Paket gratis menyimpan setiap Live di halaman kreator Anda tanpa batas waktu. Premium membuka unduhan video HEVC mentah, klip otomatis via ClipAI, dan jendela retensi yang diperpanjang."},{"question":"Apakah ini memengaruhi peringkat 17live, Hot Star, atau pendapatan hadiah saya?","answer":"Tidak. Platform kami tidak menyentuh akun 17live Anda dan tidak memengaruhi peringkat, poin Hot Star, atau alat agensi. Perekaman bersifat opt-in oleh Anda sebagai kreator 17live untuk akun Anda sendiri, dan hanya menangkap Live milik Anda — tidak lebih."}]},"kwai":{"title":"Kreator Kwai — Simpan setiap Live, jangkau di luar Brasil dan pasar berkembang","description":"Kwai (kuài 快 = «cepat») adalah aplikasi video pendek + live streaming global dari Kuaishou Technology, dominan di Brasil, Indonesia, Meksiko, dan Timur Tengah. Platform kami memberi kreator Kwai halaman publik yang terindeks mesin pencari sehingga Live Anda hidup di luar aplikasi Kwai dan menjangkau penonton yang tidak memasangnya.","keywords":["kreator kwai","streamer kwai brasil","simpan live kwai","arsip live kwai","alternatif replay kwai","kuaishou kwai","halaman kreator kwai luar aplikasi","temukan kreator kwai berdasarkan nama","simpan live kwai saya","perekam live kwai","unduh live kwai"],"faqs":[{"question":"Audiens Kwai sangat besar di Brasil dan pasar berkembang — apa yang ditambahkan platform kami?","answer":"Dua hal: (1) setiap Live Kwai yang Anda siarkan disimpan di halaman kreator publik di luar aplikasi Kwai, sehingga penggemar (terutama yang tidak memasang Kwai) dapat menemukan dan menonton Anda di web terbuka. (2) Arsip Anda mendapatkan URL bersih yang dapat diindeks pencarian — berguna untuk penggemar lintas platform di YouTube, Instagram, atau aplikasi lokal. Aplikasi Kwai adalah ruang real-time Anda; platform kami adalah rumah long-tail."},{"question":"Apakah saya butuh OBS atau aplikasi HP agar berfungsi?","answer":"Tidak. Anda menyiarkan di Kwai persis seperti biasanya — dari aplikasi Kwai di HP Anda. Perekaman terjadi di sisi server di infrastruktur kami. Tidak ada beban CPU di HP Anda, tidak ada baterai terkuras, tidak ada aplikasi kedua berjalan di latar belakang."},{"question":"Saya di Indonesia — bisakah saya menjangkau penggemar di luar komunitas Kwai SEA?","answer":"Itu celah yang paling baik ditutup platform kami. Kwai besar di Indonesia tapi penonton berbahasa Inggris, penggemar di Eropa, atau siapa pun yang tidak di Kwai sulit menemukan kreator Indonesia Kwai. Halaman platform kami Anda adalah URL publik di web dengan URL dan metadata berbahasa Inggris yang diindeks Google. Plus ClipAI memotong klip highlight untuk TikTok / Reels / Shorts untuk membawa penonton tersebut kembali ke Live Kwai Anda."},{"question":"Apa yang terjadi pada Live Kwai saya setelah selesai?","answer":"Di dalam aplikasi Kwai, ketersediaan Live Anda tergantung pada kebijakan replay platform dan pengaturan Anda. Di luar aplikasi, platform kami menyimpan salinan berdurasi penuh di halaman kreator Anda tanpa batas. Milik Anda untuk disimpan, dibagikan, dihapus — independen dari aturan siklus hidup Kwai."},{"question":"Apakah ini memengaruhi gifting Kwai, K-coins, atau akun kreator Kwai saya?","answer":"Tidak. Platform kami tidak login ke akun Kwai Anda atau menyentuh K-coins, peringkat, pendapatan gifting, atau manfaat program kreator. Perekaman bersifat opt-in oleh Anda sebagai kreator Kwai untuk akun Anda sendiri, dan hanya menangkap Live milik Anda — tidak lebih."},{"question":"Apakah platform kami gratis untuk kreator Kwai?","answer":"Ya. Paket gratis menyimpan setiap Live tanpa batas di halaman kreator Anda. Premium membuka unduhan video mentah, klip otomatis via ClipAI, dan retensi diperpanjang."},{"question":"Bisakah saya mengunduh Live Kwai untuk diunggah ulang di tempat lain?","answer":"Ya — pengguna Premium dapat mengunduh file video HEVC mentah dari setiap rekaman. Berguna untuk cross-posting ke YouTube sebagai konten panjang, mengedit ulang menjadi kompilasi, atau pengarsipan lokal."}]},"nimotv":{"title":"NimoTV Creators — Mobile Esports Streamers from Brazil, Indonesia, and Beyond","description":"NimoTV is the international mobile-esports streaming platform spun out from Tencent (launched 2018). Mobile Legends, Free Fire, PUBG Mobile, and COD Mobile dominate the catalog, with huge audiences in Brazil, Indonesia, Thailand, Mexico, and Peru. Platform kami catches every ranked grind, scrim, and tournament run from NimoTV's phone-only creators before they vanish.","keywords":["nimotv creator","nimotv streamer brazil","nimotv streamer indonesia","nimotv mobile legends streamer","nimotv free fire creator","nimotv pubg mobile","nimotv cod mobile","nimotv mlbb live","find nimotv creators by name","nimotv archive","save my nimotv live","nimotv creator page outside app"],"faqs":[{"question":"I stream Mobile Legends on NimoTV from my phone — does this work without OBS or a PC?","answer":"Yes, that's exactly the case we built it for. Most NimoTV creators are phone-only — no PC, no OBS, no capture card. Platform kami captures your NimoTV broadcast server-side, so you broadcast on the NimoTV app like always and the recording happens in our cloud. Your phone doesn't run anything extra, no battery hit during the ranked grind."},{"question":"My MLBB ranked sessions can run 4+ hours. Are they all saved in full?","answer":"Yes — every NimoTV Live you broadcast is captured in full length, no caps. Ranked grinds, scrim sessions, tournament-quality runs — all saved on your creator page so you can rewatch a clutch play or pull a specific match for analysis later."},{"question":"I stream Free Fire / PUBG Mobile to a Brazilian/Indonesian audience — how does platform kami help me reach more people?","answer":"NimoTV is strong in LatAm and SE Asia but largely invisible outside those communities. Your platform kami creator page is a public web URL that fans on TikTok, YouTube, or Discord can open without installing the NimoTV app. ClipAI cuts highlight clips formatted for vertical short-form so you can post your best plays on TikTok, Reels, and Shorts — and bring those viewers back to your NimoTV channel."},{"question":"How do I become a NimoTV creator on platform kami?","answer":"Sign up free, add your NimoTV username — that's the entire setup. From your next stream onwards, every NimoTV Live is recorded automatically to your creator page. No app, no plugin, no scheduling."},{"question":"Can fans browse a list of NimoTV creators on platform kami?","answer":"Yes. This page lists NimoTV creators who've signed up. As more mobile esports streamers from Brazil, Indonesia, Thailand, Mexico, and Peru join, the directory grows — a good place to discover NimoTV gamers building their channel."},{"question":"Will my NimoTV diamonds, ranking, or Tencent creator program perks be affected?","answer":"No. Platform kami never logs into your NimoTV account or touches diamonds, gifting income, watch-time ranking, or Tencent creator program tiers. The recording is opt-in by you as the NimoTV creator for your own account, and only captures your own Lives — nothing else."},{"question":"Is platform kami free for NimoTV creators?","answer":"Yes. Free tier saves every Live indefinitely on your creator page. Premium unlocks raw video downloads (useful for putting full matches on YouTube), ClipAI for auto-cutting highlight clips, and extended retention."}]},"vklive":{"title":"VK Live Streamers — Russian and CIS Creators with a Permanent Archive","description":"VK Live is the livestreaming layer inside VK (VKontakte), Russia's biggest social network with 100M+ MAU. Russian-speaking gamers, musicians, and IRL streamers go live to fans across Russia, Belarus, and Kazakhstan — but VK's algorithm buries old streams within hours. Platform kami gives VK Live creators a permanent archive their audience can rewatch on the open web.","keywords":["vk live creator","vk live streamer","vkontakte live stream","vk live archive","russian streamer archive","vk live recording","save my vk live","vk live replay","vk live history","find vk live creators","vk live dota streamer","vk live cs streamer"],"faqs":[{"question":"VK Live already shows my stream in fans' feeds — why do I need a separate archive?","answer":"VK's social feed surfaces a stream when you're live and for a short window after, then the algorithm moves on. Within 24 hours the stream is buried — fans who didn't catch the notification have a hard time finding it. Platform kami gives every VK Live a permanent URL on your creator page that doesn't depend on the VK feed. Your fans get a stable place to rewatch, you get an actual back catalogue."},{"question":"I'm a Dota / CS / WoT streamer on VK Live — does this capture gameplay correctly?","answer":"Yes. We record whatever VK Live broadcasts to viewers — gameplay capture, webcam overlay, OBS scene composition, voice. The recording is upstream of your local hardware, so it's the same video your VK Live audience saw, preserved at full length on your platform kami page."},{"question":"Does this affect my VK ranking, VK Music integration, or VK Play account?","answer":"No. Platform kami doesn't log into your VK account, doesn't touch VK Music, doesn't interfere with VK Play, and doesn't affect any VK creator metrics. The recording is opt-in by you for your own VK Live account, and only captures your own broadcasts — nothing else."},{"question":"How do I get my VK Live creator page on platform kami?","answer":"Sign up free and add your VK Live username or profile URL. Your creator page is created automatically and every broadcast from that point onwards is recorded to it. No phone app, no OBS plugin — capture happens server-side."},{"question":"Can fans browse a list of VK Live streamers on platform kami?","answer":"Yes. This page lists VK Live creators who've signed up — Russian-speaking gamers, musicians, anime/manga commentators, IRL streamers. The list grows as more VK Live broadcasters sign up. A useful directory for discovering VK Live creators outside the VK app itself."},{"question":"I broadcast in Russian — does platform kami support a Russian audience?","answer":"Yes. Platform kami's interface is available in multiple languages and your recording URLs work in any browser worldwide. Russian-speaking fans inside Russia, in the CIS, or in the diaspora can all open your creator page without needing a VK account — useful for fans on a different platform than VK itself."},{"question":"Is platform kami free for VK Live creators?","answer":"Yes. Free tier saves every VK Live indefinitely on your creator page. Premium unlocks raw video downloads, ClipAI for auto-clipping highlights, and extended retention windows."}]},"chzzk":{"title":"Kreator Chzzk — streamer Korea dari penerus Twitch milik Naver","description":"Chzzk (치지직) adalah platform livestreaming Naver, diluncurkan April 2024 sebagai rumah bagi broadcaster Korea setelah Twitch tutup di Korea Selatan. Namanya meniru suara statis TV tabung lama. Chzzk streaming di 1080p 60fps, tapi VOD yang diarsipkan menghilang dari timeline publik dalam hitungan minggu. Telusuri kreator Chzzk di platform kami untuk arsip permanen Live mereka yang bisa ditonton ulang oleh audiens kapan saja.","keywords":["kreator chzzk","streamer chzzk","kreator chzzk 치지직","arsip chzzk naver","streamer live korea","daftar kreator chzzk","cari streamer chzzk","broadcaster lck chzzk","streamer variety chzzk","streamer irl chzzk","eks streamer twitch korea","arsip subathon chzzk"],"faqs":[{"question":"Chzzk dari mana asalnya dan kenapa banyak streamer pindah ke sana?","answer":"Chzzk dioperasikan oleh Naver, portal internet dominan di Korea. Masuk open beta Desember 2023 dan diluncurkan penuh April 2024 — periode yang sama saat Twitch mengakhiri operasinya di Korea Selatan. Naver membuat tool import akun Twitch langsung supaya kreator bisa memindahkan follow dan subscription mereka sekali klik, dan hasilnya banyak personalitas Twitch Korea terkenal sekarang siaran di Chzzk. VOD lama mereka terdampar di Twitch; pengarsipan di platform kami memberi Live yang baru rumah portabel dari hari pertama."},{"question":"URL channel Chzzk strukturnya gimana? Kelihatannya panjang dan random.","answer":"Chzzk pakai channel ID heksadesimal 32 karakter, bukan handle yang gampang dibaca. URL profil bentuknya seperti chzzk.naver.com/fd91ae67d83bd43ea9ea3322eb055683 dan ID yang sama juga muncul di URL /live/ selama broadcaster lagi on-air. Platform kami menerima kedua bentuk — tempel salah satu di search bar dan kami akan resolve channel-nya dengan benar."},{"question":"Chzzk kan udah punya playback VOD. Kenapa harus arsip terpisah?","answer":"Support VOD di Chzzk memang ada, tapi streamer harus mengaktifkan per stream dan klip yang dihasilkan disimpan dalam window terbatas — banyak channel mematikannya sepenuhnya. Subathon, drama, dan event sekali jalan yang kreator nggak ingin ditonton ulang biasanya nggak masuk arsip Chzzk sendiri. Platform kami menangkap Live saat siaran, jadi momennya tetap tersimpan walau kreator lupa, mematikan VOD, atau menghapus stream-nya kemudian."},{"question":"Bisa follow kreator Chzzk di sini meski mereka belum punya rekaman?","answer":"Bisa. Menambahkan kreator Chzzk dari search bar memasukkan channel mereka ke antrian monitoring — saat mereka live berikutnya, stream-nya otomatis ditangkap. Kreator Chzzk baru bermunculan setiap minggu (Naver masih aktif mendanai migrasi dari platform lain), dan katalognya terus tumbuh seiring lebih banyak audiens mencari mereka."},{"question":"Chzzk bisa diakses di luar Korea?","answer":"Untuk nonton terbuka — siapa pun bisa melihat stream Chzzk dari region mana pun tanpa akun. Broadcasting dan partisipasi chat dirancang untuk audiens Korea dan interface-nya Korea-first, tapi stream-nya sendiri bisa diputar di browser apa saja. Arsip platform kami bekerja dengan cara yang sama: siapa pun di negara mana pun bisa nonton rekaman Chzzk tanpa perlu login Naver."}]},"younow":{"title":"Kreator YouNow — broadcaster dari salah satu app live streaming orisinal","description":"YouNow diluncurkan tahun 2011 sebagai salah satu app live streaming yang paling pertama — sekitar satu dekade lebih awal dari TikTok Live. Katalognya mencakup broadcaster Amerika, Meksiko, Brasil, dan MENA yang menjalankan just-chatting, talent, gameshow, dan stream overnight company. YouNow nggak nyimpen arsip siaran publik — Live menghilang saat broadcaster mengakhirinya. Jelajahi kreator YouNow di platform kami untuk arsip permanen yang bisa ditonton ulang dari setiap Live yang mereka siarkan.","keywords":["kreator younow","broadcaster younow","streamer younow","arsip younow","daftar kreator younow","cari broadcaster younow","arsip live younow","arsip moments younow","broadcaster props younow","partner younow","broadcaster live streaming","gameshow younow"],"faqs":[{"question":"YouNow itu apa dan kenapa beda dari app live streaming lain?","answer":"YouNow diluncurkan tahun 2011 dari New York, didirikan oleh Adi Sideman. Ini salah satu app live streaming paling awal — lima tahun sebelum TikTok ada dan sebelum Instagram, Twitch, atau Facebook punya produk Live yang sebanding. Kosakata yang dipakai live streaming modern sekarang (props/coins, broadcaster, fans, gameshow) sebagian besar dibentuk YouNow di era 2012–2017. Audiensnya sekarang lebih condong ke internasional: Amerika, Meksiko, Brasil, Mesir, dan Arab Saudi adalah pasar terbesarnya."},{"question":"URL profil YouNow strukturnya gimana?","answer":"URL profil YouNow simpel: younow.com/username — username-nya bisa huruf, angka, titik, underscore, atau strip. Tempel URL lengkap atau cuma username-nya di search bar platform kami dan kami akan resolve broadcaster-nya dengan benar."},{"question":"YouNow kan udah punya props dan Moments. Kenapa harus arsip terpisah?","answer":"Moments in-app YouNow itu klip auto-clip pendek yang dipilih algoritma — bukan siaran lengkap dan terikat ke player YouNow sendiri. Nggak ada rewind untuk Live lengkap setelah berakhir. Broadcaster yang benar-benar ingin Live mereka tersimpan utuh — untuk video kompilasi, rewatch fans, review agensi, atau cross-posting ke TikTok dan YouTube — butuh arsip terpisah. Itulah yang platform kami sediakan."},{"question":"Bisa follow kreator YouNow di sini meski mereka belum punya rekaman?","answer":"Bisa. Menambahkan kreator YouNow dari search bar memasukkan akun mereka ke antrian monitoring — saat mereka live berikutnya, siaran-nya otomatis ditangkap. Katalognya terus tumbuh seiring lebih banyak audiens mencari mereka, dan menambahkan kreator membuat halaman mereka muncul di direktori publik."},{"question":"YouNow ketat soal minor dan konten 18+?","answer":"YouNow memperketat kebijakan perlindungan minor berkali-kali sejak 2018 dan secara eksplisit melarang konten dewasa. Platform kami menerapkan hal yang sama: nggak ada minor, nggak ada konten dewasa, nggak ada pelanggaran hak. Rekaman yang melanggar aturan itu akan dihapus saat dilaporkan lewat channel DMCA / takedown kami."}]},"mico":{"title":"Kreator Mico","description":"Temukan kreator Mico yang menggunakan platform kami untuk merekam live stream mereka dan mengubahnya menjadi klip pendek.","keywords":["kreator mico","live stream mico","rekaman mico","perekam stream mico"]}},"hero":{"title":{"all":"Kreator","tiktok":"Kreator TikTok","twitch":"Kreator Twitch","youtube":"Kreator YouTube","kick":"Kreator Kick","pandalive":"Kreator Pandalive","afreecatv":"Kreator AfreecaTV","bigo":"Kreator Bigo","liveme":"Kreator LiveMe","mixch":"Kreator Mixch","twitcast":"Kreator TwitCasting","joilive":"Streamer Joilive","live17":"Streamer 17live","kwai":"Streamer Kwai","nimotv":"Streamer NimoTV","vklive":"Streamer VK Live","chzzk":"Kreator Chzzk","younow":"Kreator YouNow","mico":"Kreator Mico"},"subtitle":{"all":"Bergabunglah dengan ribuan kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","tiktok":"Bergabunglah dengan ribuan kreator TikTok yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","twitch":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Twitch yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","youtube":"Bergabunglah dengan ribuan kreator YouTube yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","kick":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Kick yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","pandalive":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Pandalive yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","afreecatv":"Bergabunglah dengan ribuan kreator AfreecaTV yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","bigo":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Bigo yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","liveme":"Bergabunglah dengan ribuan kreator LiveMe yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","mixch":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Mixch yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","twitcast":"Bergabunglah dengan ribuan kreator TwitCasting yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","joilive":"Gabung dengan streamer Joilive yang pakai platform kami untuk menyimpan setiap stream dan menjangkau penonton di luar Joilive.","live17":"Gabung dengan streamer 17live yang pakai platform kami untuk menyimpan setiap stream dan menjangkau penonton di luar 17live.","kwai":"Gabung dengan streamer Kwai yang pakai platform kami untuk menyimpan setiap stream dan menjangkau penonton di luar Kwai.","nimotv":"Gabung dengan streamer NimoTV yang pakai platform kami untuk menyimpan setiap stream dan menjangkau penonton di luar NimoTV.","vklive":"Gabung dengan streamer VK Live yang pakai platform kami untuk menyimpan setiap stream dan menjangkau penonton di luar VK Live.","chzzk":"Gabung dengan kreator Chzzk yang pakai platform kami untuk menyimpan setiap Live setelah timeline VOD Naver merotasi mereka keluar.","younow":"Gabung dengan broadcaster YouNow yang pakai platform kami untuk menjaga setiap Live tetap terarsip setelah feed in-app sudah berlalu.","mico":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Mico yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek."}},"features":{"badge":"Cara Kerjanya","title":{"all":"Rekam Stream Anda Secara Otomatis","tiktok":"Rekam Stream TikTok Anda Secara Otomatis","twitch":"Rekam Stream Twitch Anda Secara Otomatis","youtube":"Rekam Stream YouTube Anda Secara Otomatis","kick":"Rekam Stream Kick Anda Secara Otomatis","pandalive":"Rekam Stream Pandalive Anda Secara Otomatis","afreecatv":"Rekam Stream AfreecaTV Anda Secara Otomatis","bigo":"Rekam Stream Bigo Anda Secara Otomatis","liveme":"Rekam Stream LiveMe Anda Secara Otomatis","mixch":"Rekam Stream Mixch Anda Secara Otomatis","twitcast":"Rekam Stream TwitCasting Anda Secara Otomatis","joilive":"Simpan Stream Joilive-mu Secara Otomatis","live17":"Simpan Stream 17live-mu Secara Otomatis","kwai":"Simpan Stream Kwai-mu Secara Otomatis","nimotv":"Simpan Stream NimoTV-mu Secara Otomatis","vklive":"Simpan Stream VK Live-mu Secara Otomatis","chzzk":"Simpan Live Chzzk-mu Secara Otomatis","younow":"Simpan Live YouNow-mu Secara Otomatis","mico":"Rekam Stream Mico Anda Secara Otomatis"},"subtitle":"Dari live stream ke klip pendek dalam hitungan menit","items":{"add":{"title":"Tambahkan Saluran Anda","description":"Tempel URL saluran streaming Anda dan kami akan mulai merekam setiap kali Anda live. Tidak perlu instal software apapun."},"watch":{"title":"Tonton Kembali Stream Anda","description":"Setiap stream disimpan secara otomatis. Tonton rekaman kapan saja atau unduh untuk diedit."},"clip":{"title":"Dapatkan Sorotan dengan ClipAI","description":"ClipAI menemukan momen terbaik Anda dan mengubahnya menjadi klip pendek — siap dalam hitungan menit."},"edit":{"title":"Edit dan Bagikan ke Mana Saja","description":"Sesuaikan klip Anda sesuka hati. Tambahkan teks, potong, dan bagikan ke semua platform Anda."}}},"cta":{"title":{"all":"Rekam Live Stream Anda","tiktok":"Rekam Live TikTok Anda","twitch":"Rekam Stream Twitch Anda","youtube":"Rekam Live YouTube Anda","kick":"Rekam Stream Kick Anda","afreecatv":"Rekam Stream AfreecaTV Anda","pandalive":"Rekam Stream Pandalive Anda","bigo":"Rekam Stream Bigo Anda","liveme":"Rekam Stream LiveMe Anda","mixch":"Rekam Stream Mixch Anda","twitcast":"Rekam Stream TwitCasting Anda","joilive":"Simpan Stream Joilive-mu","live17":"Simpan Stream 17live-mu","kwai":"Simpan Stream Kwai-mu","nimotv":"Simpan Stream NimoTV-mu","vklive":"Simpan Stream VK Live-mu","chzzk":"Simpan Live Chzzk-mu","younow":"Simpan Live YouNow-mu","mico":"Rekam Stream Mico Anda"},"subtitle":{"all":"Bergabunglah dengan ribuan kreator. Simpan stream Anda, buat klip pendek dengan ClipAI, dan kembangkan audiens Anda.","tiktok":"Bergabunglah dengan ribuan kreator TikTok. Simpan Live Anda, buat klip pendek dengan ClipAI, dan kembangkan pengikut Anda.","twitch":"Bergabunglah dengan ribuan streamer Twitch. Simpan VOD Anda, buat klip pendek dengan ClipAI, dan kembangkan saluran Anda.","youtube":"Bergabunglah dengan ribuan kreator YouTube. Simpan Live Anda, ubah menjadi Shorts dengan ClipAI, dan kembangkan pelanggan Anda.","kick":"Bergabunglah dengan ribuan streamer Kick. Simpan stream Anda, buat klip pendek dengan ClipAI, dan kembangkan audiens Anda.","afreecatv":"Bergabunglah dengan ribuan kreator AfreecaTV. Simpan stream Anda dan buat klip pendek dengan ClipAI.","pandalive":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Pandalive. Simpan stream Anda dan buat klip pendek dengan ClipAI.","bigo":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Bigo. Simpan stream Anda dan buat klip pendek dengan ClipAI.","liveme":"Bergabunglah dengan ribuan kreator LiveMe. Simpan stream Anda dan buat klip pendek dengan ClipAI.","mixch":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Mixch. Simpan stream Anda dan buat klip pendek dengan ClipAI.","twitcast":"Bergabunglah dengan ribuan kreator TwitCasting. Simpan stream Anda dan buat klip pendek dengan ClipAI.","joilive":"Gabung dengan streamer Joilive yang menyimpan setiap stream lewat platform kami. Buat klip pendek dengan ClipAI dan berkembang di luar Joilive.","live17":"Gabung dengan streamer 17live yang menyimpan setiap stream lewat platform kami. Buat klip pendek dengan ClipAI dan berkembang di luar 17live.","kwai":"Gabung dengan streamer Kwai yang menyimpan setiap stream lewat platform kami. Buat klip pendek dengan ClipAI dan berkembang di luar Kwai.","nimotv":"Gabung dengan streamer NimoTV yang menyimpan setiap stream lewat platform kami. Buat klip pendek dengan ClipAI dan berkembang di luar NimoTV.","vklive":"Gabung dengan streamer VK Live yang menyimpan setiap stream lewat platform kami. Buat klip pendek dengan ClipAI dan berkembang di luar VK Live.","chzzk":"Gabung dengan streamer Chzzk yang menyimpan setiap Live lewat platform kami. Buat klip pendek dengan ClipAI dan jangkau penonton di luar ekosistem Naver.","younow":"Gabung dengan broadcaster YouNow yang menyimpan setiap Live lewat platform kami. Buat klip pendek dengan ClipAI dan jangkau penonton di luar app YouNow.","mico":"Bergabunglah dengan ribuan kreator Mico. Simpan stream Anda dan buat klip pendek dengan ClipAI."},"button":"Mulai Rekam Gratis"},"empty":{"title":"Belum Ada Kreator","description":{"all":"Jadilah kreator pertama yang bergabung!","tiktok":"Jadilah kreator TikTok pertama yang bergabung!","twitch":"Jadilah kreator Twitch pertama yang bergabung!","youtube":"Jadilah kreator YouTube pertama yang bergabung!","kick":"Jadilah kreator Kick pertama yang bergabung!","pandalive":"Jadilah kreator Pandalive pertama yang bergabung!","afreecatv":"Jadilah kreator AfreecaTV pertama yang bergabung!","bigo":"Jadilah kreator Bigo pertama yang bergabung!","liveme":"Jadilah kreator LiveMe pertama yang bergabung!","mixch":"Jadilah kreator Mixch pertama yang bergabung!","twitcast":"Jadilah kreator TwitCasting pertama yang bergabung!","joilive":"Jadilah streamer Joilive pertama yang bergabung!","live17":"Jadilah streamer 17live pertama yang bergabung!","kwai":"Jadilah streamer Kwai pertama yang bergabung!","nimotv":"Jadilah streamer NimoTV pertama yang bergabung!","vklive":"Jadilah streamer VK Live pertama yang bergabung!","chzzk":"Jadilah streamer Chzzk pertama yang bergabung!","younow":"Jadilah broadcaster YouNow pertama yang bergabung!","mico":"Jadilah kreator Mico pertama yang bergabung!"},"button":"Mulai Sekarang"},"about":{"all":"$1e","tiktok":"$1f","twitch":"$20","youtube":"$21","kick":"$22","pandalive":"$23","afreecatv":"$24","bigo":"$25","liveme":"$26","mixch":"$27","joilive":"$28","twitcast":"$29","live17":"$2a","kwai":"$2b","nimotv":"$2c","vklive":"$2d","chzzk":"$2e","younow":"$2f","mico":"$30"},"faq":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","country":{"title":"{platform} dari {country}","description":"Temukan {platform} dari {country} yang merekam live stream mereka di platform kami. Telusuri kreator, tonton rekaman mereka, dan temukan streamer baru untuk diikuti.","heroTitle":"{platform} di {country}","heroSubtitle":"Temukan {platform} dari {country} yang menggunakan platform kami untuk menyimpan stream mereka dan membuat klip pendek.","empty":{"title":"Belum Ada Kreator","description":"Belum ada {platform} dari {country} yang bergabung. Jadilah yang pertama!"},"browseByCountry":"Jelajahi {platform} berdasarkan Negara","browseLink":"{platform} dari {country}","backToPlatform":"Kembali ke semua {platform}"}},"dmca":{"meta":{"title":"Kirim permintaan penghapusan","description":"Ajukan permintaan penghapusan DMCA untuk konten yang melanggar hak cipta Anda."},"header":{"title":"Digital Millennium Copyright Act","subtitle":"Ajukan permintaan penghapusan. Kami meninjau setiap pemberitahuan dan menindaklanjuti klaim yang sah dengan cepat.","submitTitle":"Kirim permintaan penghapusan"},"form":{"title":"Pemberitahuan Klaim Pelanggaran","description":"Gunakan formulir ini untuk meminta penghapusan rekaman yang melanggar hak cipta Anda. Kami merespons pemberitahuan DMCA yang sah secara hukum dan menonaktifkan akun pelanggar berulang dalam keadaan yang sesuai.","sections":{"yourWork":"Karya berhak cipta Anda","infringing":"Konten yang melanggar","yourRole":"Peran Anda","contact":"Informasi kontak","sworn":"Pernyataan di bawah sumpah","signature":"Tanda tangan"},"work":{"description":{"label":"Jelaskan karya berhak cipta tersebut","description":"Apa konten aslinya? Kapan dibuat atau pertama kali diterbitkan? Semakin banyak detail yang Anda berikan, semakin cepat kami dapat memverifikasi klaim Anda.","placeholder":"mis. Siaran langsung saya di Twitch sebagai @mychannel pada 15 Maret 2024 pukul 20:00–22:00 EST, mencakup peluncuran lagu baru saya 'Judul'."}},"infringing":{"urls":{"label":"URL rekaman yang melanggar","description":"Satu URL per baris. Ini adalah rekaman di LiveStreamRecorder yang Anda minta untuk kami hapus.","placeholder":"https://www.livestreamrecorder.com/twitch/..."}},"copyrightType":{"label":"Saya mengajukan pemberitahuan ini sebagai","personal":"Pemilik hak cipta","authorized":"Perwakilan resmi pemilik hak cipta"},"contact":{"firstName":{"label":"Nama depan","placeholder":"Budi"},"lastName":{"label":"Nama belakang","placeholder":"Santoso"}},"email":{"label":"Alamat email Anda","description":"Kami akan menggunakannya untuk merespons permintaan Anda.","placeholder":"anda@contoh.com"},"perjury":{"title":"Dengan mencentang kotak berikut, saya menyatakan DI BAWAH ANCAMAN HUKUM SUMPAH PALSU bahwa:","warning":"Baca setiap pernyataan dengan saksama sebelum mencentang.","goodFaith":"Saya menyatakan bahwa saya memiliki keyakinan yang tulus bahwa pembagian materi berhak cipta di lokasi tersebut di atas tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum (misalnya, sebagai penggunaan yang wajar).","accurate":"Saya menyatakan bahwa informasi dalam Pemberitahuan ini akurat dan, di bawah ancaman hukum sumpah palsu, bahwa saya adalah pemilik, atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik, hak cipta atau hak eksklusif berdasarkan hak cipta yang diduga dilanggar.","acknowledge":"Saya mengakui bahwa berdasarkan Pasal 512(f) setiap orang yang dengan sengaja salah merepresentasikan bahwa materi atau aktivitas merupakan pelanggaran dapat dikenakan pertanggungjawaban atas ganti rugi."},"signature":{"date":{"label":"Tanggal penandatanganan"},"label":"Tanda tangan ketik","description":"Ketik nama lengkap resmi Anda. Harus persis cocok dengan Nama Depan dan Nama Belakang di atas — ini berfungsi sebagai tanda tangan digital Anda.","placeholder":"Budi Santoso","mismatch":"Tanda tangan harus persis cocok dengan Nama Depan dan Nama Belakang Anda."},"captcha":{"label":"Verifikasi","description":"Berapakah {question}?","placeholder":"Jawaban Anda","error":"Jawaban salah, coba lagi"},"submit":"Kirim Permintaan DMCA","footer":"Kami merespons semua permintaan DMCA yang valid. Penyalahgunaan proses ini dapat mengakibatkan konsekuensi hukum."},"submitted":{"title":"Permintaan DMCA Terkirim","description":"Kami telah menerima permintaan penghapusan DMCA Anda. Kami akan meninjaunya dan merespons ke alamat email yang Anda berikan."},"policy":{"meta":{"title":"Kebijakan DMCA","description":"Cara kami menangani pemberitahuan hak cipta, sanggahan, dan pelanggaran berulang."},"header":{"title":"Kebijakan DMCA","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: {date}"},"agent":{"title":"Ke mana pemberitahuan dikirim","content":"Cara tercepat adalah formulir di situs ini — formulir ini mengumpulkan semua yang kami butuhkan untuk langsung menindaklanjuti permintaan Anda, sehingga tidak perlu ditanyakan lagi belakangan.\n\nPemberitahuan juga dapat dikirim ke contact@livestreamrecorder.com, tetapi prosesnya lebih lambat karena data yang diwajibkan sering harus diminta secara terpisah.","cta":"Laporkan pelanggaran"},"howTo":{"title":"Cara mengirim pemberitahuan","content":"Pemberitahuan yang sah harus menyebutkan karya berhak cipta, menunjukkan rekaman tertentu yang diminta dihapus beserta lokasinya, mencantumkan data kontak Anda, serta memuat pernyataan — di bawah ancaman sanksi sumpah palsu — bahwa Anda meyakini dengan iktikad baik bahwa penggunaan tersebut tidak berizin dan bahwa informasi yang Anda berikan akurat.\n\nFormulir kami mengumpulkan semuanya, itulah sebabnya jalur ini paling cepat."},"afterNotice":{"title":"Apa yang terjadi setelah pemberitahuan diterima","content":"Setiap pemberitahuan kami periksa kelengkapannya dan kami dapat menghubungi Anda untuk informasi tambahan. Bila klaim tersebut sah, rekaman segera dihapus dan kreator yang bersangkutan dapat diblokir sehingga tidak ada rekaman baru yang dibuat."},"counterNotice":{"title":"Menyanggah penghapusan","content":"$31"},"repeatInfringers":{"title":"Pelanggar berulang","content":"Kreator yang berulang kali menjadi sasaran pemberitahuan yang sah akan diblokir: rekamannya dihapus dan tidak ada rekaman baru yang dibuat. Akun yang berulang kali meminta rekaman yang melanggar akan ditutup.\n\nKebijakan ini benar-benar diterapkan, bukan sekadar dipublikasikan di sini."},"goodFaith":{"title":"Gunakan proses ini dengan iktikad baik","content":"Mengirim pemberitahuan yang Anda tahu tidak benar membawa konsekuensi hukum, dan pernyataan keliru yang disengaja dapat dituntut berdasarkan DMCA. Jika Anda tidak yakin apakah materi itu melanggar hak Anda, mintalah nasihat hukum sebelum mengajukannya."},"ourRole":{"title":"Peran kami","content":"Siaran direkam otomatis atas arahan pengguna yang menambahkannya. Kami tidak memilih atau meninjau konten sebelumnya, dan kami tidak mengizinkan pelanggaran apa pun.\n\nKami adalah layanan teknis yang netral. Kami menyediakan perkakas dan proses yang diuraikan di halaman ini, serta bertindak atas pemberitahuan yang sah. Rekaman yang ditambahkan ke situs ini dapat diakses publik, dan orang yang menambahkannya bertanggung jawab memastikan dirinya berhak melakukannya."},"changes":{"title":"Perubahan kebijakan ini","content":"Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Perubahan berlaku sejak dipublikasikan di halaman ini, dan tanggal di atas menunjukkan revisi terakhir."}}},"faq":{"meta":{"title":"FAQ","description":"Temukan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan tentang LiveStreamRecorder"},"title":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","subtitle":"Temukan jawaban atas pertanyaan umum tentang layanan kami.","faqs":[{"question":"Apa itu LiveStreamRecorder.com?","answer":"LiveStreamRecorder.com adalah layanan berbasis cloud yang secara otomatis merekam live stream Anda sendiri. Tambahkan username Anda dari platform yang didukung dan kami merekam setiap siaran — tidak perlu instal software, tidak perlu membiarkan komputer Anda menyala. Tonton rekaman kapan saja atau ubah menjadi klip."},{"question":"Bagaimana cara kerjanya?","answer":"Daftar gratis dan tambahkan username dari platform tempat Anda streaming. Setiap kali Anda live, sistem kami otomatis merekam stream Anda. Anda dapat menonton rekaman langsung di browser, mengunduhnya, atau membuat klip untuk dibagikan di media sosial."},{"question":"Apakah benar-benar gratis?","answer":"Ya! Paket gratis kami memungkinkan Anda merekam dari hingga 3 platform dan rekaman disimpan selama 5 hari. Jika Anda membutuhkan lebih, paket premium kami memberikan kualitas video yang lebih baik, penyimpanan 60 hari, unduhan video, dan kemampuan merekam dari hingga 100 platform."},{"question":"Platform apa saja yang didukung?","answer":"Saat ini kami mendukung TikTok, Twitch, YouTube, Kick, AfreecaTV, dan Pandalive. Kami selalu bekerja untuk menambahkan lebih banyak platform — pantau terus untuk pembaruan."},{"question":"Berapa lama rekaman disimpan?","answer":"Pengguna gratis mendapatkan penyimpanan 5 hari. Pengguna premium mendapatkan 60 hari. Pastikan untuk mengunduh rekaman yang ingin Anda simpan sebelum kedaluwarsa."},{"question":"Bagaimana cara menambahkan username saya?","answer":"Klik Tambah di dasbor Anda, pilih platform, dan masukkan username Anda. Setelah ditambahkan, kami akan otomatis merekam setiap kali Anda live."},{"question":"Bisakah saya merekam di beberapa platform?","answer":"Ya! Jika Anda streaming di TikTok dan Twitch, cukup tambahkan username dari masing-masing platform dan semua stream Anda tersimpan di satu tempat."},{"question":"Bisakah saya mengunduh rekaman saya?","answer":"Pengunduhan tersedia untuk pengguna premium. Setiap rekaman memiliki tombol unduh yang memungkinkan Anda menyimpan file video lengkap ke komputer Anda."},{"question":"Apa itu ClipAI?","answer":"ClipAI secara otomatis menemukan momen terbaik dari stream Anda dan mengubahnya menjadi klip pendek — siap dibagikan di TikTok, YouTube Shorts, atau Instagram Reels."},{"question":"Apa saja yang termasuk dalam paket premium?","answer":"Premium memberikan kualitas video yang lebih baik, kemampuan mengunduh rekaman, penyimpanan 60 hari, dan dukungan hingga 100 kreator — sempurna untuk agensi dan tim manajemen."},{"question":"Bagaimana cara upgrade ke premium?","answer":"Buka dasbor Anda dan klik Upgrade. Pilih paket yang sesuai dan selesaikan pembayaran. Kami menerima kartu kredit, Apple Pay, dan Google Pay."},{"question":"Bagaimana cara menghubungi dukungan?","answer":"Anda dapat menghubungi kami kapan saja melalui formulir kontak di situs web kami. Kami siap membantu dengan pertanyaan atau masalah apa pun."},{"question":"Bagaimana cara menghapus akun saya?","answer":"Buka Pengaturan dan klik Hapus Akun. Akun dan semua data Anda akan langsung dihapus secara permanen. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."},{"question":"Apakah privasi saya terlindungi?","answer":"Ya. Kami hanya menyimpan email dan username Anda. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk detail lengkap."},{"question":"Bagaimana jika saya mengubah username di suatu platform?","answer":"Jika Anda mengubah username, Anda perlu menghapus yang lama dan menambahkan username baru."}]},"footer":{"tagline":"Jangan lewatkan satu pun live stream","copyright":"Hak Cipta © 2026 LiveStreamRecorder","copyright_text":"LiveStreamRecorder menyediakan infrastruktur berbasis cloud yang memungkinkan pengguna merekam stream untuk penggunaan pribadi, privat, dan non-komersial. Pengguna bertanggung jawab untuk memastikan penggunaan mereka sesuai dengan hukum yang berlaku dan ketentuan platform pihak ketiga.","association":"Nama produk, logo, dan merek Twitch, YouTube, TikTok, Kick, AfreecaTV, PandaTV, Bigo, LiveMe, Mixch, Mico, TwitCasting, dan Joilive adalah milik pemilik masing-masing. Semua nama perusahaan, produk, dan layanan yang digunakan di situs web ini hanya untuk tujuan identifikasi. Penggunaan nama, merek dagang, dan merek ini tidak menyiratkan dukungan.","header":{"creators":"Kreator","recordings":"Rekaman","shorts":"Klip pendek","dashboard":"Dasbor","login":"Masuk","signUp":"Daftar","language":"Bahasa"},"featuredCreators":{"title":"Kreator Unggulan","browse":"Jelajahi kreator","tiktok":"Kreator TikTok","twitch":"Kreator Twitch","kick":"Kreator Kick","youtube":"Kreator YouTube","afreecatv":"Kreator AfreecaTV","pandalive":"Kreator Pandalive","bigo":"Kreator Bigo","liveme":"Kreator LiveMe","mixch":"Kreator Mixch","twitcast":"Kreator TwitCasting","joilive":"Streamer Joilive","live17":"Streamer 17live","kwai":"Streamer Kwai","nimotv":"Streamer NimoTV","vklive":"Streamer VK Live","younow":"Kreator YouNow","chzzk":"Kreator Chzzk","mico":"Kreator Mico"},"watchRecordings":{"title":"Tonton Rekaman","browse":"Jelajahi rekaman","tiktok":"Rekaman TikTok","twitch":"Rekaman Twitch","kick":"Rekaman Kick","youtube":"Rekaman YouTube","afreecatv":"Rekaman AfreecaTV","pandalive":"Rekaman Pandalive","bigo":"Rekaman Bigo","liveme":"Rekaman LiveMe","mixch":"Rekaman Mixch","twitcast":"Rekaman TwitCasting","joilive":"Rekaman Joilive","live17":"Rekaman 17live","kwai":"Rekaman Kwai","nimotv":"Rekaman NimoTV","vklive":"Rekaman VK Live","younow":"Rekaman YouNow","chzzk":"Rekaman Chzzk","mico":"Rekaman Mico"},"legal":{"title":"Legal","privacy":"Kebijakan Privasi","terms":"Syarat & Ketentuan","dmca":"DMCA","dmcaSubmit":"Kirim permintaan penghapusan","refund":"Pengembalian Dana & Pembatalan"},"company":{"title":"Perusahaan","about":"Tentang Kami","news":"Berita","pricing":"Harga","faq":"FAQ","updates":"Catatan Perubahan","sitemap":"Peta Situs","contact":"Kontak","company":"Perusahaan"},"showMore":"Lihat selengkapnya","showLess":"Sembunyikan"},"forgotPassword":{"meta":{"title":"Lupa Kata Sandi","description":"Reset kata sandi Anda"},"title":"Lupa Kata Sandi","subtitle":"Masukkan email Anda dan kami akan mengirimkan tautan untuk mereset kata sandi","email":{"label":"Email","placeholder":"email@anda.com"},"submit":{"default":"Kirim Tautan Reset","loading":"Mengirim..."},"success":"Periksa email Anda! Kami telah mengirimkan tautan untuk mereset kata sandi Anda.","backToLogin":"Kembali ke halaman masuk"},"home":{"meta":{"title":"Perekam Live Stream | Rekam Otomatis TikTok, Twitch & Lainnya","titleTemplate":"%s | Perekam Live Stream","description":"Simpan live stream Anda secara otomatis dan ubah menjadi klip viral. Rekaman stream berbasis cloud untuk TikTok, Twitch, YouTube, Kick & lainnya. Tidak perlu software.","keywords":"perekam live stream, rekaman stream, rekaman livestream, rekam live stream, rekam stream twitch, rekam live tiktok, rekam live stream youtube, unduh twitch vod, rekaman live tiktok, pembuat klip, klip stream","ogTitle":"Perekam Live Stream | Simpan Stream Anda, Buat Klip Viral","ogDescription":"Rekam live stream Anda secara otomatis dan manfaatkan momen terbaik menjadi klip. Rekaman berbasis cloud untuk TikTok, Twitch, YouTube & lainnya.","ogAlt":"Perekam Live Stream - Rekam TikTok, Twitch, YouTube & Lainnya","twitterDescription":"Simpan live stream Anda secara otomatis. Ubah momen terbaik menjadi klip yang menumbuhkan saluran Anda. Gratis untuk memulai."},"hero":{"title":"Perekam Live Stream","subtitle":"Rekam, cari & klip live-mu","description":"Rekam live streaming milikmu sendiri, cari momen persis yang kamu mau di live mana pun sebelumnya, dan ubah sorotanmu jadi klip siap bagikan."},"feature":{"title":"Semua Stream Anda","subtitle":"Tersimpan & Siap untuk Dijadikan Klip","description":"Tambahkan live stream dari platform mana pun. Stream direkam secara otomatis dan VOD disimpan untuk Anda. Kembali kapan pun Anda siap untuk membuat klip, mengunduh, atau memanfaatkan konten Anda."},"latestRecordings":{"title":"Rekaman Terbaru","subtitle":"Rekaman stream yang disimpan dalam 24 jam terakhir","browseAll":"Lihat semua rekaman"},"featuredCreators":{"title":"Bergabunglah dengan 100K Kreator","subtitle":"Kreator konten yang mengubah live stream menjadi klip viral","browseAll":"Lihat semua kreator"},"cta":{"title":"Rekam Live Stream Anda","description":"Rekam live streaming milikmu sendiri, cari momen persis yang kamu mau di live mana pun sebelumnya, dan ubah sorotanmu jadi klip siap bagikan.","button":"Mulai gratis hari ini"},"about":"$32","clips":{"stat":{"before":"Lebih dari ","accent":"100.000 klip","after":" dari stream sungguhan","sub":"Klip asli dari kreator asli — direkam otomatis dan dipotong AI di 24 platform, jadi kamu tak melewatkan satu momen pun dari live milikmu.","clips":"Klip dibuat","streams":"Stream direkam","creators":"Kreator","platforms":"Platform","views":"Tayangan"},"platforms":{"eyebrow":"JALAN DI MANA SAJA","title":"Rekam & bikin klip dari","accent":"platform yang didukung","desc":"TikTok, Twitch, YouTube, Kick, Bigo dan lainnya — satu tempat untuk semua platform live yang kamu suka."},"library":{"eyebrow":"ARSIP KAMU","title":"Setiap stream, tersimpan otomatis.","accent":"Balik lagi dan bikin klip kapan saja.","desc":"Simpan setiap live yang kamu buat — direkam otomatis dan tersimpan di perpustakaanmu, jadi kamu bisa mengubah live lama mana pun jadi klip, mengunduhnya, atau memakainya lagi kapan saja. Tak perlu menangkap saat live, tak ada yang terlewat.","uiTitle":"Pustaka kamu","uiAuto":"Otomatis","uiLive":"LIVE","uiRec":"REC"},"ai":{"eyebrow":"SOROTAN AI","title":"Setiap stream punya","accent":"8–14 momen","titleAfter":"yang layak diposting.","desc":"AI kami menyimak setiap rekaman, membaca chat dan audio, lalu menarik clutch play, momen seru, dan bagian lucu secara otomatis — siap diposting ke TikTok, Reels, dan Shorts dalam hitungan detik.","clutch":"Clutch play","hype":"Momen seru","funny":"Lucu","highlight":"Sorotan","uiRecording":"Merekam siaran","uiCuts":"AI memotongnya"},"editor":{"eyebrow":"KONTROL PENUH","title":"Mau ngedit sendiri?","accent":"Edit klip mana pun manual.","desc":"Potong ke momen yang pas, tambahkan caption otomatis, ubah ke format vertikal untuk TikTok & Reels, lalu ekspor — langsung di browser kamu. Nggak perlu ribet sama timeline, nggak perlu instal software.","uiTitle":"Editor klip","uiCaptions":"Teks","uiReframe":"Bingkai ulang 9:16","uiExport":"Ekspor klip","uiAutoCaptions":"Teks otomatis"},"how":{"eyebrow":"CARA KERJANYA","title":"Dari stream ke sosmed dalam","accent":"4 langkah","recordT":"Direkam untukmu","recordD":"Live milikmu sendiri tersimpan otomatis sepanjang waktu.","aiT":"AI bikin klipnya","aiD":"Momen terbaik terdeteksi dan dipotong untuk kamu.","refineT":"Kamu percantik","refineD":"Potong, tambah caption & atur frame kalau mau.","postT":"Posting ke mana saja","postD":"TikTok, Reels & Shorts sekali klik."},"ctaStat":"Gabung bareng 156.000+ kreator","slideAi":"AI menemukan & memotong momen terbaikmu","slideLibrary":"Setiap stream tersimpan, siap dijadikan klip","slideEditor":"Kontrol penuh — edit sendiri klip mana pun","recordingsEyebrow":"BARU DARI ARSIP","creatorsEyebrow":"KREATOR ASLI","search":{"eyebrow":"Cari di live-mu","title":"Temukan momen apa pun.","accent":"Cukup jelaskan saja.","desc":"Cari apa yang benar-benar terjadi di live-live sebelumnya — dan langsung lompat ke momennya. Setiap detik rekamanmu, langsung ketemu.","ex1":"menari","ex2":"makeup","ex3":"momen penentu","ex4":"saat aku bilang terima kasih","uiMatch":"cocok","uiJump":"lompat","uiSearchBtn":"Cari","uiJumpToMoment":"ke momen"},"slideSearch":"Cari momen apa pun di live-mu"}},"login":{"meta":{"title":"Masuk","description":"Masuk ke akun LiveStreamRecorder Anda untuk mengakses rekaman dan streamer yang Anda ikuti."},"title":"Selamat datang kembali","subtitle":"Masuk untuk melanjutkan ke akun Anda","email":{"label":"Alamat email","placeholder":"anda@contoh.com"},"password":{"label":"Kata sandi","placeholder":"Masukkan kata sandi Anda"},"emailConfirmed":"Email Anda telah diverifikasi. Silakan masuk ke akun Anda.","forgotPassword":"Lupa kata sandi?","submit":{"default":"Masuk","loading":"Sedang masuk..."},"choices":{"emailPassword":"Gunakan Email / Kata Sandi","google":"Lanjutkan dengan Google","tiktok":"Lanjutkan dengan TikTok","facebook":"Lanjutkan dengan Facebook"},"terms":{"text":"Dengan melanjutkan, Anda menyetujui","tosLink":"Ketentuan Layanan","and":"dan mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca","privacyLink":"Kebijakan Privasi"},"errors":{"emailTaken":"Akun dengan email ini sudah ada. Silakan masuk dengan metode awal Anda."},"register":{"text":"Belum punya akun?","link":"Buat akun"}},"news":{"meta":{"title":"Berita & Pembaruan","description":"Tetap terinformasi tentang pengumuman, fitur, dan pembaruan terbaru dari LiveStreamRecorder."},"title":"Berita dan Pembaruan","subtitle":"Tetap terinformasi tentang pengumuman, fitur, dan pembaruan terpenting.","empty":{"title":"Belum ada berita","description":"Pantau terus untuk pembaruan mendatang."}},"og":{"brand":"LiveStreamRecorder","tagline":"Jangan lewatkan satu pun stream","defaultDescription":"Live stream direkam secara otomatis agar Anda bisa menontonnya kapan saja","creators":{"title":{"all":"Semua Kreator","tiktok":"Kreator TikTok","twitch":"Kreator Twitch","youtube":"Kreator YouTube","kick":"Kreator Kick","pandalive":"Kreator PandaLive","afreecatv":"Kreator AfreecaTV","bigo":"Kreator Bigo","liveme":"Kreator LiveMe","mixch":"Kreator Mixch","twitcast":"Kreator TwitCasting","joilive":"Streamer Joilive","live17":"Streamer 17live","kwai":"Streamer Kwai","nimotv":"Streamer NimoTV","vklive":"Streamer VK Live","younow":"Kreator YouNow","chzzk":"Kreator Chzzk","mico":"Kreator Mico"},"subtitle":{"all":"Jelajahi semua streamer dan kreator","tiktok":"Temukan streamer TikTok","twitch":"Temukan streamer Twitch","youtube":"Temukan kreator YouTube","kick":"Temukan streamer Kick","pandalive":"Temukan kreator PandaLive","afreecatv":"Temukan kreator AfreecaTV","bigo":"Temukan kreator Bigo","liveme":"Temukan kreator LiveMe","mixch":"Temukan kreator Mixch","twitcast":"Temukan kreator TwitCasting","joilive":"Temukan streamer Joilive","live17":"Temukan streamer 17live","kwai":"Temukan streamer Kwai","nimotv":"Temukan streamer NimoTV","vklive":"Temukan streamer VK Live","younow":"Temukan broadcaster YouNow","chzzk":"Temukan streamer Chzzk","mico":"Temukan kreator Mico"}},"recordings":{"title":{"all":"Semua Rekaman","tiktok":"Rekaman TikTok","twitch":"Rekaman Twitch","youtube":"Rekaman YouTube","kick":"Rekaman Kick","pandalive":"Rekaman PandaLive","afreecatv":"Rekaman AfreecaTV","bigo":"Rekaman Bigo","liveme":"Rekaman LiveMe","mixch":"Rekaman Mixch","twitcast":"Rekaman TwitCasting","joilive":"Rekaman Joilive","live17":"Rekaman 17live","kwai":"Rekaman Kwai","nimotv":"Rekaman NimoTV","vklive":"Rekaman VK Live","younow":"Rekaman YouNow","chzzk":"Rekaman Chzzk","mico":"Rekaman Mico"},"subtitle":{"all":"Tonton rekaman live stream","tiktok":"Tonton live TikTok yang direkam","twitch":"Tonton stream Twitch yang direkam","youtube":"Tonton live YouTube yang direkam","kick":"Tonton stream Kick yang direkam","pandalive":"Tonton stream PandaLive yang direkam","afreecatv":"Tonton stream AfreecaTV yang direkam","bigo":"Tonton stream Bigo yang direkam","liveme":"Tonton stream LiveMe yang direkam","mixch":"Tonton stream Mixch yang direkam","twitcast":"Tonton stream TwitCasting yang direkam","joilive":"Tonton stream Joilive yang direkam","live17":"Tonton stream 17live yang direkam","kwai":"Tonton stream Kwai yang direkam","nimotv":"Tonton stream NimoTV yang direkam","vklive":"Tonton stream VK Live yang direkam","younow":"Tonton Live YouNow yang direkam","chzzk":"Tonton stream Chzzk yang direkam","mico":"Tonton stream Mico yang direkam"}},"home":{"title":"Perekam Live Stream","subtitle":"Stream favorit Anda direkam secara otomatis"}},"privacy":{"meta":{"title":"Kebijakan Privasi","description":"Kebijakan Privasi LiveStreamRecorder. Pelajari cara kami mengumpulkan, menggunakan, dan melindungi data Anda."},"header":{"title":"Kebijakan Privasi","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: {date}"},"overview":{"title":"Ringkasan","content":"Kami menjaga segalanya tetap sederhana. Kami mengumpulkan data minimal dan tidak menjualnya kepada pihak ketiga. Tidak ada analitik invasif, tidak ada pelacakan iklan. Privasi Anda penting bagi kami."},"dataController":{"title":"Pengontrol Data","content":"LiveStreamRecorder.com adalah pengontrol data yang bertanggung jawab atas data pribadi Anda. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini atau praktik data kami, Anda dapat menghubungi kami di:","email":"contact@livestreamrecorder.com"},"whatWeCollect":{"title":"Data yang Kami Kumpulkan","intro":"Ketika Anda membuat akun, kami menyimpan:","items":{"email":"Alamat email","emailDesc":"untuk memungkinkan Anda masuk dan memulihkan akun","username":"Username","usernameDesc":"untuk mengidentifikasi akun Anda","lastLogin":"Tanggal login terakhir","lastLoginDesc":"untuk manajemen akun dasar","streamers":"Streamer yang Anda ikuti","streamersDesc":"untuk menampilkan konten dari streamer yang Anda minati","ipAddress":"Alamat IP & sidik jari perangkat","ipAddressDesc":"dicatat pada setiap tayangan dan unduhan untuk mencegah penipuan; dapat dihapus dari Pengaturan"},"footer":"Itu saja."},"legalBasis":{"title":"Dasar Hukum Pemrosesan","intro":"Berdasarkan GDPR, kami memproses data pribadi Anda berdasarkan dasar hukum berikut:","items":{"contract":"Kontrak","contractDesc":"Pemrosesan diperlukan untuk menyediakan layanan kami kepada Anda","consent":"Persetujuan","consentDesc":"Anda telah memberikan persetujuan untuk tujuan tertentu (misalnya, email pemasaran)","legitimateInterest":"Kepentingan Sah","legitimateInterestDesc":"Untuk meningkatkan layanan kami, mencegah penipuan, mendeteksi berbagi akun, dan membela diri dari sengketa pembayaran"}},"payment":{"title":"Pemrosesan Pembayaran","content":"Untuk langganan berbayar, kami menggunakan Stripe sebagai pemroses pembayaran. Stripe mengumpulkan dan memproses informasi pembayaranmu secara langsung. Kami tidak menyimpan detail kartu kreditmu di server kami.","stripePolicy":"Kebijakan privasi Stripe dapat dilihat di: stripe.com/privacy"},"analytics":{"title":"Analitik & Pelacakan","content":"Kami tidak menggunakan alat analitik, iklan, atau pelacakan perilaku pihak ketiga apa pun. Tidak ada pelacak, tidak ada cookie iklan, tidak ada beacon sidik jari, tidak ada session replay. Satu-satunya data yang kami catat tentang aktivitasmu dijelaskan di bagian Pencatatan Tayangan dan Unduhan di bawah ini — dan kamu dapat menghapusnya kapan saja."},"accessControl":{"title":"Pencatatan Tayangan dan Unduhan","content1":"Setiap kali kamu menonton rekaman atau mengunduh berkas video, kami mencatat peristiwa tersebut di akunmu. Setiap catatan berisi alamat IP, ID akun (jika kamu login), sidik jari perangkat anonim, dan rekaman yang kamu akses. Kami tidak mencatat posisi pemutaran, durasi tonton, atau pola perilaku — hanya bahwa akses telah terjadi.","content2":"Kami mencatat setiap tayangan dan unduhan dari akun terotentikasi tanpa memandang tingkatan langganan — basic, premium, champion, admin. Untuk pengunjung anonim, kami memakai cookie sidik jari perangkat sebagai pengganti ID akun. Data ini ada untuk: (1) menegakkan batas 5 tayangan bagi pengguna gratis dan anonim, (2) mendeteksi sengketa kartu kredit dengan membuktikan penggunaan akun yang sah, (3) mendeteksi berbagi akun dengan menemukan beberapa IP berbeda yang mengakses akun yang sama.","content3":"Data ini tidak pernah dibagikan ke pihak ketiga dan tidak digunakan untuk iklan. Kamu dapat menghapus semua catatan tayangan dan unduhan yang terkait dengan akunmu kapan saja melalui Pengaturan → Privasi & Data Pelacakan. Setelah dihapus, tayangan dan unduhan baru akan mulai dicatat lagi."},"dataRetention":{"title":"Retensi Data","intro":"Kami menyimpan data Anda hanya selama diperlukan:","items":{"account":"Data akun","accountDesc":"Hingga Anda menghapus akun","freeStreams":"Stream yang direkam (Paket Gratis)","freeStreamsDesc":"7 hari","premiumStreams":"Stream yang direkam (Paket Premium)","premiumStreamsDesc":"60 hari","analyticsData":"Data analitik","analyticsDataDesc":"Dianonimkan, disimpan untuk peningkatan layanan"}},"dataStorage":{"title":"Tempat Data Anda Disimpan","content":"Server kami berlokasi di Eropa. Data Anda diproses dan disimpan sesuai dengan persyaratan GDPR. Kami tidak mentransfer data pribadi Anda di luar Kawasan Ekonomi Eropa (EEA) kecuali diperlukan untuk penyediaan layanan (misalnya, pemrosesan pembayaran Stripe) dan dengan perlindungan yang memadai."},"thirdParties":{"title":"Pihak Ketiga","intro":"Kami tidak menjual data Anda kepada siapa pun. Kami hanya berbagi data dengan:","items":{"stripe":"Stripe","stripeDesc":"Untuk pemrosesan pembayaran dan pengelolaan langganan (jika kamu berlangganan)"},"footer":"Kami tidak menggunakan jaringan periklanan pihak ketiga atau menjual informasi pribadi Anda."},"cookies":{"title":"Cookie","intro":"Kami hanya menggunakan cookie esensial yang diperlukan agar situs web berfungsi dengan baik:","items":{"session":"Cookie sesi","sessionDesc":"Untuk menjaga Anda tetap masuk","preference":"Cookie preferensi","preferenceDesc":"Untuk mengingat pengaturan Anda","access":"Cookie kontrol akses","accessDesc":"Untuk memberlakukan batas penayangan bagi pengguna gratis"},"footer":"Kami tidak menggunakan cookie iklan atau cookie pelacakan pihak ketiga. Cookie kontrol akses mutlak diperlukan untuk mengoperasikan layanan freemium kami."},"rights":{"title":"Hak Anda (GDPR)","intro":"Berdasarkan GDPR, Anda memiliki hak-hak berikut:","items":{"access":"Hak Akses","accessDesc":"Minta salinan data pribadi Anda","rectification":"Hak Rektifikasi","rectificationDesc":"Perbaiki data yang tidak akurat atau tidak lengkap","erasure":"Hak Penghapusan","erasureDesc":"Minta penghapusan data Anda","restrict":"Hak Pembatasan Pemrosesan","restrictDesc":"Batasi cara kami menggunakan data Anda","portability":"Hak Portabilitas Data","portabilityDesc":"Terima data Anda dalam format portabel","object":"Hak Keberatan","objectDesc":"Keberatan terhadap pemrosesan berdasarkan kepentingan sah","withdraw":"Hak Menarik Persetujuan","withdrawDesc":"Tarik persetujuan kapan saja"},"footer":"Untuk menggunakan salah satu hak ini, hubungi kami di contact@livestreamrecorder.com. Khusus catatan tayangan dan unduhan, kamu juga dapat menghapusnya sendiri dari Pengaturan → Privasi & Data Pelacakan."},"children":{"title":"Privasi Anak","content":"Layanan kami tidak ditujukan untuk siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun. Kami tidak secara sadar mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak di bawah 18 tahun.","contact":"Jika Anda percaya bahwa seorang anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami, harap hubungi kami segera di contact@livestreamrecorder.com, dan kami akan mengambil langkah untuk menghapus informasi tersebut dari sistem kami."},"security":{"title":"Keamanan Data","content":"Kami menerapkan langkah-langkah teknis dan organisasi yang tepat untuk melindungi data pribadi Anda dari akses, perubahan, pengungkapan, atau penghancuran yang tidak sah. Ini mencakup enkripsi, server yang aman, dan kontrol akses. Namun, tidak ada metode transmisi melalui Internet yang 100% aman, dan kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak."},"deleteAccount":{"title":"Hapus Akun Anda","content":"Untuk menghapus akun Anda, buka Pengaturan lalu Hapus Akun.","footer":"Setelah dihapus, semua data Anda dihapus secara permanen dari server kami. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."},"contact":{"title":"Hubungi Kami","content":"Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini, data Anda, atau hak Anda, harap hubungi kami:","email":"contact@livestreamrecorder.com","footer":"Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas (seperti Badan Perlindungan Data Denmark - Datatilsynet) jika Anda percaya hak perlindungan data Anda telah dilanggar."},"footerNote":"Jika kami memperbarui kebijakan ini, kami akan memposting perubahannya di sini dengan tanggal baru. Penggunaan layanan yang berkelanjutan setelah perubahan merupakan penerimaan atas kebijakan yang diperbarui."},"profile":{"meta":{"title":"{nickname} (@{username}) Video & Rekaman","notFoundTitle":"Kreator Tidak Ditemukan","notFoundDescription":"Profil kreator ini tidak dapat ditemukan.","description":"Tonton rekaman live {platform} dan klip dari {nickname}. {nickname} menggunakan Live Stream Recorder untuk menyimpan dan membagikan live stream mereka.","ogTitle":"{nickname} — Video & Klip | Live Stream Recorder","twitterTitle":"{nickname} — Video & Klip {platform}","keywords":"video {nickname}, klip {nickname}, {nickname} {platform}, tonton {nickname}, live stream {nickname}, rekaman {nickname}"},"defaultTagline":"{nickname} menyimpan live stream mereka di sini. Tonton rekaman dan klip kapan saja.","about":"Tentang {nickname}","faq":"FAQ","recorded":"Direkam pada {date}","emptyState":{"title":"Belum ada rekaman","description":"Kreator ini belum menyimpan stream apa pun. Cek lagi nanti!"},"jsonLd":{"streamTitle":"Stream {nickname} - {date}"},"report":"Laporkan","blocked":{"metaTitle":"Konten Dihapus","metaDescription":"Konten kreator ini telah dihapus.","title":"Konten Dihapus","description":"Rekaman dari profil ini telah dihapus sebagai tanggapan atas permintaan penghapusan DMCA yang terverifikasi."},"cta":{"title":"Anda hanya melihat pratinjau dari @{username}","description":"@{username} membagikan rekaman mereka di sini. Daftar untuk menyimpan dan membagikan stream Anda sendiri.","button":"Buat Akun Gratis"},"stats":{"title":"Aktivitas streaming {nickname}","recordings":"Siaran terekam","totalViews":"Total tayangan","lastLive":"Terakhir live","platform":"Platform","country":"Negara","language":"Bahasa","summary":"{nickname} memiliki {count} siaran langsung {platform} yang terekam di Live Stream Recorder, dengan total {views} tayangan."},"related":{"title":"Kreator {platform} lainnya","recordings":"{count} rekaman"}},"protected":{"aiStudio":{"title":"AI Studio","description":"Buat klip dan meme dari rekaman Anda dengan AI","requestDetails":"Detail Permintaan","createRequest":"Buat Permintaan","unknownCreator":"Kreator Tidak Dikenal","unknownRecording":"Rekaman Tidak Dikenal","recordingDeleted":{"badge":"Rekaman dihapus"},"viewDetails":"Lihat Detail","state":{"pending":"Menunggu","processing":"Diproses","completed":"Selesai","failed":"Gagal"},"options":{"clips":"Klip","memes":"Meme","profile":"Profil"},"filters":{"all":"Semua","pending":"Menunggu","processing":"Sedang Diproses","completed":"Selesai"},"emptyState":{"title":"Belum ada permintaan AI","description":"Buka menu ⋮ pada rekaman mana pun, lalu pilih Buat klip → Buat otomatis untuk membuat klip dan meme di sini."},"create":{"selectOptions":"Apa yang ingin Anda buat?","options":{"clips":{"label":"Buat Klip","description":"AI akan menemukan momen terbaik dan membuat klip pendek"},"memes":{"label":"Buat Meme","description":"AI akan membuat tangkapan layar bernilai meme dengan keterangan"},"profile":{"label":"Buat Profil","description":"AI akan menganalisis dan menyarankan peningkatan profil"}},"sizeWarning":{"title":"Video terlalu besar","message":"Video ini berukuran {size}GB. Video yang lebih besar dari 2GB perlu diproses secara bertahap."},"submit":"Mulai Proses"},"status":{"progress":"Kemajuan","tasks":"Tugas","pendingTitle":"Menunggu untuk Dimulai","pendingMessage":"Permintaan Anda sedang dalam antrian dan akan segera diproses.","clipsCount":"{count} klip","memesCount":"{count} meme","localesCount":"{count} bahasa","clipFallback":"Klip {index}","default":"Default","tagline":"Tagline","description":"Deskripsi","state":{"pending":"Menunggu","processing":"Diproses","completed":"Selesai","failed":"Gagal"}},"upgrade":{"title":"Studio Video AI Anda","features":{"clips":"Klip cerdas dari rekaman panjang — siap dibagikan","memes":"Meme dan foto yang dibuat AI dari video Anda","viral":"Terjemahan video instan dalam puluhan bahasa"},"upgradeButton":"Upgrade Sekarang","hint":"Buka AI Studio dengan langganan premium"},"quota":{"badge":"{used} / {total} bulan ini","limitReachedNote":"Batas tercapai · diperbarui {date}","alertTitle":"Batas bulanan tercapai","alertBody":"Kamu sudah menggunakan semua {total} generasi AI bulan ini. Batasmu diperbarui pada {date}.","editButton":"Edit video sendiri"},"tabs":{"auto":"Otomatis","chat":"Chat"},"chat":{"filters":{"all":"Semua","processing":"Diproses","ready":"Siap","expired":"Kedaluwarsa"},"empty":"Belum ada percakapan.","create":{"title":"Buat lewat chat","intro":"Kirim rekaman ini ke AI, lalu ngobrol dan ubah momen terbaiknya jadi klip.","submit":"Buat percakapan","note":"Saat kamu mulai, kami membuat percakapan dan langsung membawamu ke sana — kamu bisa lihat progresnya di sana.","rangeTitle":"Bagian mana yang harus ditonton AI?","rangeHint":"Hanya bagian ini dari video yang dikirim ke AI — rentang lebih pendek jauh lebih murah per pesan. Biarkan rentang penuh untuk menemukan momen di mana saja.","estCost":"Perkiraan biaya","rangeSelected":"{d} dipilih","rangeMax":"maks. {d}","durHours":"{n} jam","durMin":"{n} mnt"},"status":{"uploading":"Mengunggah","processing":"Memproses","ready":"Siap","expired":"Kedaluwarsa","failed":"Gagal","merging":"Menggabungkan","analyzing":"Menganalisis","slicing":"Memotong","prompting":"Menyelesaikan"},"view":{"untitled":"Percakapan","preparing":"Menyiapkan videomu… kamu bisa keluar dan kembali lagi.","expiredTitle":"Sesi kedaluwarsa","expiredBody":"Sesi AI rekaman ini sudah kedaluwarsa. Unggah ulang untuk lanjut mengobrol.","reupload":"Unggah ulang","failed":"Terjadi kesalahan saat menyiapkan video. Coba lagi.","placeholder":"Tanyakan apa saja tentang rekaman ini…","waitPlaceholder":"Tersedia setelah videomu siap…","send":"Kirim","comingSoon":"Balasan chat segera hadir.","error":"Terjadi kesalahan. Coba lagi.","analyzing":"Berpikir…","save":"Simpan klip","editManually":"Edit manual","thoughtFor":"Berpikir {seconds}d","readyGreeting":"Siap — tanyakan apa saja tentang rekamanmu ✨","scrollToBottom":"Gulir ke bawah","timelineTab":"Linimasa","conversationTab":"Percakapan","copyCaption":"Salin","copied":"Tersalin","momentsHeading":"{count, plural, other {Menemukan # momen!}}","originalVideo":"Rekaman asli","failedTitle":"Tidak bisa menyiapkan video ini","failedCapacity":"AI sedang penuh kapasitas untuk sementara. Kami sedang menanganinya — coba lagi nanti ya."},"recap":{"stageBuilding":"Menyiapkan rekapmu","stageMerging":"Menggabungkan videomu","stageRendering":"Membuat rekapmu","stageFinishing":"Menyelesaikan sentuhan akhir","stageUploading":"Hampir selesai","ready":"Rekapmu","subtitle":"Menyatukan momen terbaikmu jadi satu video — sebentar ya ✨","loading":"Memuat rekapmu…","save":"Simpan klip","saving":"Menyimpan…","download":"Unduh","preparing":"Menyiapkan…","savedToast":"Menyimpan ke klipmu — akan segera muncul ✨","saveError":"Gagal menyimpan. Coba lagi.","downloadError":"Gagal menyiapkan unduhan. Coba lagi.","planTitle":"{count, plural, other {Kami menemukan # momen di video ini!}}","build":"Buat rekap 🎬","creating":"Membuat rekapmu…","buildToast":"Membuat rekapmu — mungkin butuh satu menit ✨","buildError":"Gagal memulai rekap. Coba lagi.","moment":"Momen","cancel":"Batal","buildRetry":"Buat ulang recap 🎬","chooseStyle":"Pilih gaya","chooseStyleSub":"{count} momen → satu video. Pilih tampilan.","length":"Durasi","auto":"Otomatis","aspect":"Format","layout":"Tata Letak","generate":"Buat video 🎬","captions":"Teks","captionsOn":"Aktif","captionsOff":"Nonaktif","resultTitle":"Recap kamu","edit":"Buka editor","saved":"Tersimpan","styleTitle":"Gaya","layoutTitle":"Tata letak","lengthTitle":"Durasi target","lengthOption":"Durasi","insert":"Sisipkan","insertHint":"Sisipkan ke pesan untuk diedit sebelum dikirim","clearPreset":"Hapus","inputPlaceholder":"Ubah recap ini…","send":"Kirim","stop":"Hentikan","timeline":"Tampilkan / sembunyikan timeline","inspector":"Inspektur layer","chat":"Chat AI","watchSource":"Tonton klip sumber (hanya lihat)","close":"Tutup","recapWord":"Rekap","export":"Ekspor","layoutNotForAspect":"Tidak tersedia untuk format ini"},"prepare":{"title":"Menyiapkan video kamu","hint":"Kamu bisa keluar dan kembali lagi — kami lanjutkan.","merging":"Menyiapkan video","uploading":"Menyerahkan ke AI","processing":"Menyiapkan semuanya","analyzing":"Hampir selesai","slicing":"Memotong bagian pilihanmu","prompting":"Menambahkan sentuhan akhir"},"build":{"preparing":"Menyiapkan klip…","merging":"Menggabungkan video…","slicing":"Memotong klip…","slicingClip":"Memotong klip {clip} dari {clips}","uploading":"Mengunggah klip ke AI…","composing":"Membuat rekap-mu…","failed":"Gagal membuat rekap — coba lagi.","uploadingClip":"Mengunggah klip {clip} dari {clips}"},"pageTitle":"Chat AI","pageSubtitle":"Ngobrol tentang rekamanmu dan ubah momen terbaik jadi recap","upgrade":{"title":"Obrolan video AI","subtitle":"Ngobrol dengan rekaman apa pun dan ubah momen terbaiknya jadi video.","features":{"conversation":"Ngobrol dengan rekaman apa pun dan minta momen yang kamu mau","timeline":"Linimasa setiap momen yang ditemukan AI","recap":"Ubah momen terbaik jadi video rangkuman sekali klik","editor":"Sempurnakan hasilnya di editor video lengkap"},"upgradeButton":"Upgrade sekarang","hint":"Buka AI Chat dengan langganan premium"},"emptyState":{"title":"Belum ada percakapan","description":"Buka menu ⋮ pada rekaman mana pun, lalu pilih Buat klip → Buat lewat chat untuk memulai percakapan dan mengubah momen terbaiknya jadi klip."},"quota":{"badge":"{used} / {total} hari ini","testingNote":"Chat sedang dalam pengujian — {total} per hari","alertTitle":"Batas chat harian tercapai","alertBody":"Chat masih dalam tahap pengujian, jadi kamu bisa memulai {total} percakapan per hari. Coba lagi besok, ya.","backToChats":"Kembali ke chat kamu"}},"table":{"name":"Nama","status":"Status","created":"Dibuat","modified":"Diubah"},"delete":"Hapus","deleteConfirm":{"title":"Hapus percakapan?","message":"Akan disembunyikan dari daftarmu. Riwayat penggunaanmu tetap tersimpan.","confirm":"Hapus","cancel":"Batal"}},"clips":{"title":"Klip","description":"Klip terbaru dari komunitas","emptyState":{"title":"Belum ada klip","description":"Klip akan muncul di sini saat dibuat oleh komunitas."},"menu":{"delete":"Hapus Klip","deleteTitle":"Hapus Klip","deleteConfirm":"Apakah Anda yakin ingin menghapus klip ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","deleteButton":"Hapus","cancel":"Batal","deleteSuccess":"Klip dihapus","deleteError":"Gagal menghapus klip","report":"Laporkan","resetCounters":"Reset penghitung","resetCountersConfirm":{"title":"Reset penghitung clip","message":"Jumlah tampilan dan unduhan clip ini akan diatur ke 0. Lanjutkan?","confirm":"Reset","cancel":"Batal"},"resetCountersSuccess":"Penghitung direset","resetCountersFailed":"Gagal mereset penghitung"},"searchPlaceholder":"Cari klip..."},"common":{"follow":{"tooltip":"Tambah Kreator","successTitle":"Ditambahkan!","successMessage":"{username} telah ditambahkan","errorTitle":"Galat","blockedMessage":"This creator is unavailable due to a DMCA takedown. See our Terms of Service for more details."},"unfollow":{"tooltip":"Hapus Kreator","successTitle":"Dihapus","successMessage":"Anda menghapus {username}","successMessageGeneric":"Berhasil dihapus"},"scopeFilter":{"label":"Filter:","following":"Rekaman Saya","discover":"Teman","all":"Semua"},"recordings":{"liveAgo_context":"Untuk live stream yang menampilkan kapan rekaman dimulai. Menampilkan 'mulai merekam 15 menit lalu'","liveAgo":"mulai merekam {time}","recordedAgo_context":"Untuk stream yang direkam yang menampilkan kapan rekaman dibuat. Menampilkan 'direkam 3 hari lalu'","recordedAgo":"direkam {time}","recordCount":"REC {count}","newRecording":"Baru","videoCount":"{count, plural, one {# video} other {# video}}","noRecordings":"Anda sudah mencapai akhir","hide":"Sembunyikan dari publik","show":"Tampilkan ke publik","delete":"Hapus video","deleteConfirm":{"title":"Hapus video","message":"Apakah Anda yakin ingin menghapus video ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.","confirm":"Hapus","cancel":"Batal"},"createWithAI":"Buat otomatis","addToWatchLater":"Simpan ke Tonton Nanti","removeFromWatchLater":"Hapus dari Tonton Nanti","addedToWatchLater":"Disimpan ke Tonton Nanti","removedFromWatchLater":"Dihapus dari Tonton Nanti","videoLimitMessage":"Berlangganan Premium","download":"Unduh video","downloadAll":"Unduh semua ({count} file, .zip)","downloadAllMerged":"Unduh semua (1 file, .mp4)","downloadPreparing":"Menyiapkan unduhan…","downloadPreparingHint":"Rekaman panjang perlu waktu sebentar.","downloadStarting":"Memulai unduhan…","downloadReady":"Siap — {size}","downloadStartingHint":"File sedang disusun — unduhan akan mulai sendiri.","downloadFailed":"Tidak bisa memulai unduhan","downloadNotMergeable":"Bagian ini tidak bisa digabung","downloadNotMergeableHint":"Resolusinya berubah di tengah, jadi hanya bisa diunduh sebagai file terpisah.","downloadPart":"Bagian {part}","downloadFeatureMessage":"Mengunduh video adalah fitur premium.","editClip":"Edit manual","deleteSources":"Hapus sumber","deleteSourcesSuccess":"{count} sumber dihapus","parts":"{count, plural, one {# bagian} other {# bagian}}","report":"Laporkan","resetCounters":"Reset penghitung","resetCountersSuccess":"Penghitung direset ke 0","resetCountersConfirm":{"title":"Reset penghitung view dan download","message":"Ini akan mereset view dan download ke 0 untuk rekaman ini. Riwayat dipertahankan di data tracking. Lanjutkan?","confirm":"Reset","cancel":"Batal"},"resetCountersFailed":"Gagal mereset penghitung","clipsSection":"Buat klip","createWithChat":"Buat lewat chat","createWithChatError":"Tidak bisa memulai chat. Coba lagi.","corruption":{"check":"Periksa kerusakan","checking":"Memeriksa sumber…","clean":"Tidak ada kerusakan","cleanDetail":"Semua {sources} sumber baik","corrupt":"{count} sumber rusak","failed":"Pemeriksaan gagal"},"markAsWatched":"Tandai sudah ditonton","markAsUnwatched":"Tandai belum ditonton","markedWatched":"Ditandai sudah ditonton","markedUnwatched":"Ditandai belum ditonton","deleteSourcesFailed":"Gagal menghapus sumber","viewsLabel":"Tayangan","downloadsLabel":"Unduhan"},"followers":{"addedAgo_context":"Untuk kapan kreator ditambahkan ke daftar pengguna. Menampilkan 'Ditambahkan 3 hari lalu'","addedAgo":"Ditambahkan {time}","limitReachedTitle":"Batas kreator tercapai","upgradeModalHeadline":"Jangan lewatkan satu pun live stream","max3Message":"Anda telah mencapai batas 3 kreator pada paket gratis.","max50Message":"Anda telah mencapai batas 50 kreator pada paket ini.","max100Message":"Anda telah mencapai batas 100 kreator pada paket ini.","upgradeButton":"Upgrade ke Premium","upgradeModalDiscount":"Diskon 20% untuk bulan pertama","upgradeModalCodeNote":"Terapkan saat checkout","unfollowUpgradeTitle":"Kelola kreator sesukamu dengan premium"},"newest":"Terbaru","oldest":"Terlama","expired":{"title":"Paket Premium Anda Telah Berakhir","subtitle":"Kreator Anda tidak lagi direkam. Perpanjang sekarang dan lanjutkan dari terakhir kali — semua pengaturan Anda masih tersimpan.","renewButton":"Perpanjang Premium — Simpan Semuanya","or":"atau","loseTitle":"Jika Anda downgrade, Anda akan kehilangan secara permanen:","loseCreators":"Semua kreator yang diikuti dan rekaman","loseFavorites":"Semua favorit yang tersimpan","loseClips":"Klip, unduhan, dan fitur AI","losePremium":"Akses ke semua fitur premium","downgradeButton":"Downgrade"},"videoPlayer":{"hevcUnsupportedTitle":"Browser kamu tidak bisa memutar video ini","hevcUnsupportedMessage":"Rekaman TikTok ini menggunakan HEVC (H.265). Browser kamu tidak mendukung codec ini. Coba Safari, Edge di Windows, atau pasang HEVC Video Extensions dari Microsoft Store.","playbackFailedTitle":"Gagal memutar","playbackFailedMessage":"Terjadi kesalahan saat memutar video ini. Buka konsol browser (F12) dan bagikan log yang muncul ke support agar kami bisa memperbaikinya."},"report":{"title":"Laporkan","reasons":{"sexual":"Konten seksual","violent":"Konten kekerasan atau menjijikkan","hateful":"Konten kebencian atau pelecehan","harmful":"Tindakan berbahaya","spam":"Spam atau menyesatkan","brokenVideo":"Rusak atau tidak bisa diputar"},"submit":"Laporkan","cancel":"Batal","thanks":"Terima kasih atas laporannya","failed":"Gagal melaporkan"},"layout":{"label":"Tata letak","cardSize":"Ukuran kartu","view":"Tampilan","aspect":"Rasio aspek","aspectHint":"Sebagian besar siaran direkam vertikal — opsi vertikal menampilkan gambar utuh.","aspectOption":{"wide":"Lebar","square":"Persegi","tall":"Vertikal"}}},"dashboard":{"title":"Dasbor","description":"Selamat datang kembali! Ini yang terbaru","greetingMorning":"Selamat pagi, {username}!","greetingAfternoon":"Selamat siang, {username}!","greetingEvening":"Selamat malam, {username}!","greetingSubtitle":"Ini yang terbaru di feed Anda","noRecordings":"Tidak ada rekaman tersedia","browseAll":"Lihat semua","newCreators":"Kreator Baru","myFeed":"Feed Saya","discoverSection":"Temukan","favorites":"Favorit","mostViewed":"Paling banyak ditonton","mostDownloaded":"Paling banyak diunduh","shorts":"Shorts","tiktokInsights":"TikTok Insights"},"discover":{"title":"Teman","description":"Temukan kreator lain di platform","emptyFiltered":{"title":"Tidak ada kreator yang cocok dengan filter Anda","description":"Coba sesuaikan atau hapus filter Anda"},"emptyDefault":{"title":"Tidak ada kreator ditemukan","description":"..."},"noMoreToLoad":"Anda sudah mencapai akhir"},"dmca":{"title":"Permintaan DMCA","description":"Pemberitahuan juga dikirim melalui email. Tindak lanjuti di sini — setiap pemberitahuan merujuk ke kreator yang disebut.","forbidden":"Halaman ini khusus untuk admin.","hint":"Pemberitahuan hilang setelah semua kreator yang disebut diblokir atau sudah dihapus.","empty":"Tidak ada pemberitahuan terbuka — semua kreator yang dilaporkan sudah diblokir atau dihapus.","noUrl":"Tidak ada URL kreator yang dikenali dalam pemberitahuan ini — perlu tinjauan manual.","stats":{"open":"pemberitahuan terbuka","live":"kreator masih aktif","total":"total pemberitahuan"},"badge":{"open":"terbuka","blocked":"diblokir","gone":"sudah dihapus","resolved":"selesai","unresolved":"tidak dapat diperiksa"},"action":{"purge":"Blokir & hapus","tooltip":"Blokir kreator dan hapus rekamannya"},"toast":{"successTitle":"Diblokir & dihapus","successBody":"{creator} dihapus.","failTitle":"Gagal","forbidden":"Perlu peran admin.","failBody":"Tidak dapat memblokir kreator ini."},"filter":{"open":"Terbuka","noUrl":"Tanpa URL","resolved":"Selesai","all":"Semua"},"emptyFiltered":"Tidak ada yang cocok dengan filter ini.","resent":"Dikirim {count} kali","since":"pertama kali {date}","fromPeople":"{count} orang"},"explore":{"title":"Jelajahi","description":"Telusuri rekaman dari kreator lain","emptyFiltered":{"title":"Tidak ada rekaman yang cocok dengan filter Anda","description":"Coba sesuaikan atau hapus filter Anda"},"emptyDefault":{"title":"Tidak ada rekaman tersedia","description":"-"},"noMoreToLoad":"Anda sudah mencapai akhir"},"filters":{"platforms":{"label":"Platform","all":"Semua","tiktok":"TikTok","twitch":"Twitch","youtube":"YouTube","kick":"Kick","afreecatv":"AfreecaTV","pandalive":"PandaLive","bigo":"Bigo","liveme":"LiveMe","mixch":"Mixch","twitcast":"TwitCasting","joilive":"Joilive","live17":"17live","kwai":"Kwai","nimotv":"NimoTV","vklive":"VK Live","chzzk":"Chzzk","younow":"YouNow","mico":"Mico"},"sort":{"label":"Urutkan berdasarkan","usernameAsc":"A-Z","usernameDesc":"Z-A","createdAtDesc":"Baru ditambahkan","createdAtAsc":"Pertama ditambahkan","totalRecordingsDesc":"Rekaman terbanyak","totalRecordingsAsc":"Rekaman paling sedikit","latestRecordingDesc":"Baru-baru ini streaming","latestRecordingAsc":"Stream terlama","updatedAtDesc":"Terbaru","updatedAtAsc":"Terlama","viewsCountDesc":"Paling banyak ditonton","downloadsCountDesc":"Paling banyak diunduh"},"gender":{"label":"Jenis Kelamin","all":"Semua","female":"Perempuan","male":"Laki-laki","unknown":"Lainnya"},"dateRange":{"label":"Ditambahkan","placeholder":"Kapan saja","today":"Hari ini","yesterday":"Kemarin","thisWeek":"Minggu ini","lastWeek":"Minggu lalu","thisMonth":"Bulan ini","lastMonth":"Bulan lalu","all":"Semua"},"duration":{"label":"Durasi","short":"Kurang dari 4 mnt","medium":"4-20 mnt","long":"Lebih dari 20 mnt","all":"Semua"},"country":{"label":"Negara","placeholder":"Negara lainnya..."},"language":{"label":"Bahasa","placeholder":"Bahasa lainnya..."},"search":{"placeholder":"Cari username..."},"actions":{"clearAll":"Hapus semua","filters":"Filter","favorites":"Favorit","done":"Selesai","remove":"Hapus"},"options":{"hasRecordings":"Tampilkan hanya kreator dengan rekaman"},"excludeMyCreators":"Kecualikan kreator saya"},"following":{"title":"Rekaman","description":"Rekaman dari kreator Anda","emptyFiltered":{"title":"Tidak ada rekaman yang cocok dengan filter Anda","description":"Coba sesuaikan atau hapus filter Anda"},"emptyDefault":{"title":"Belum ada rekaman","description":"Rekaman Anda akan muncul di sini setelah Anda menambahkan kreator"},"noMoreToLoad":"Anda sudah mencapai akhir"},"freeze":{"title":"Bantu situs ini tetap jalan","body1":"Live Stream Recorder adalah proyek satu orang dengan tagihan yang nyata.","body2":"Kalau berguna buat kamu, dukung dan tetap dapat akses penuh — diskon 20%, bisa batal kapan saja. Atau ambil jeda 24 jam dan kembali gratis.","subscribe":"Dukung & dapat diskon 20%","waitLabel":"Gratis lagi dalam {time}","continueFree":"Lanjut gratis"},"live":{"title":"Sedang Live","subtitle":"Stream yang sedang direkam","streamingCount":"{count, plural, one {# streaming} other {# streaming}}","refresh":"Perbarui","allPlatforms":"Semua platform","showAll":"Tampilkan semua","discoverStreamers":"Temukan Teman","emptyState":{"title":"Tidak ada live stream saat ini","description":"Ketika kreator Anda live, stream mereka akan muncul di sini"}},"momentSearch":{"pageTitle":"Cari","pageDescription":"Cari yang terjadi di layar dan yang diucapkan — tiap klip ada timestamp-nya.","resultsFor":"Hasil untuk “{q}”","heroTitle":"Temukan momen apa pun di rekamanmu","heroDescription":"Temukan momen apa pun di rekamanmu — apa yang terjadi di live.","placeholder":"Coba “wanita makan” atau “cowok olahraga”…","searchAction":"Cari","videoCount":"Mencari di video","noResults":"Tidak ada video untuk “{q}”.","matchingMoments":"{count, plural, other {# momen cocok}}","examples":{"dancing":"menari","singing":"menyanyi","makeup":"makeup","workout":"olahraga","eating":"makan","cooking":"Masak","gaming":"Main game","music":"Main musik","pets":"Hewan peliharaan","hair":"Tata rambut","outdoors":"Di luar","talking":"Ngobrol"},"gate":{"wallTitle":"Kamu sudah memakai {limit} pencarian gratis hari ini","wallBody":"Upgrade ke Premium untuk mencari setiap momen di semua rekamanmu — tanpa batas harian.","upgrade":"Upgrade ke Premium","resetNote":"Pencarian gratismu direset besok.","counter":"Sisa {remaining} dari {limit} pencarian gratis hari ini","goUnlimited":"Cari tanpa batas"},"momentLabel":"Momen","loadingFrame":"memuat bingkai…","watchVideo":"Tonton video lengkap","newBadge":"Baru","minLength":"Durasi min.","minAny":"Semua","sort":{"relevance":"Relevansi","newest":"Terbaru","oldest":"Terlama"},"noResultsMinLength":"Tidak ada momen lebih dari {s} detik. Coba turunkan minimumnya.","momentN":"Momen {n}","growingNote":"Rekaman baru diindeks setiap hari — jumlahnya terus bertambah.","saidSection":"Sebutan","saidCount":"{count, plural, other {# sebutan}}","heroSubtitle":"Cari yang terjadi di layar dan yang diucapkan — tiap klip ada timestamp-nya.","noResultsTitle":"Tidak ada hasil","noResultsHint":"Coba ubah Kecocokan ke “Longgar” untuk memperluas pencarian.","sensitivity":{"loose":"Longgar","normal":"Normal","strict":"Ketat"},"sortLabel":"Urutkan","sensitivityLabel":"Kecocokan","matchHelp":"Seberapa cocok sebuah momen dengan kata-katamu. “Longgar” menampilkan lebih banyak (kurang tepat); “Ketat” lebih sedikit tapi lebih cocok.","showMore":"Tampilkan {n} lagi","showLess":"Tampilkan lebih sedikit","momentsSection":"Momen","searchInLabel":"Cakupan","searchIn":{"all":"Keduanya","visual":"Video","speech":"Audio"}},"myClips":{"title":"Klip Saya","description":"Klip yang dibuat AI dari rekaman Anda","emptyState":{"title":"Belum ada klip","description":"Klip akan muncul di sini setelah dibuat dari rekaman Anda"},"share":{"tiktok":"Terbitkan ke TikTok","uploaded":"Diterbitkan ke TikTok","processing":"Menerbitkan...","completed":"Diterbitkan","shared":"Diterbitkan","failed":"Gagal","retry":"Coba lagi","failedTooltip":"Penerbitan gagal. Klik untuk mencoba lagi.","check":"Periksa","checkStatus":"Periksa status TikTok","youtube":"Publikasi ke YouTube"},"actions":{"edit":"Edit video","delete":"Hapus"},"publishPage":{"title":"Terbitkan ke TikTok","description":"Tinjau video Anda dan pilih cara berbagi di TikTok","loadingCreator":"Memuat akun TikTok Anda...","publishingTo":"Menerbitkan ke","descriptionLabel":"Judul","descriptionPlaceholder":"Tulis judul untuk video Anda...","privacyLabel":"Status privasi","privacyPlaceholder":"Pilih status privasi","privacy":{"PUBLIC_TO_EVERYONE":"Semua orang","MUTUAL_FOLLOW_FRIENDS":"Teman","FOLLOWER_OF_CREATOR":"Pengikut","SELF_ONLY":"Hanya saya"},"interactionSettings":"Izinkan pengguna untuk","allowComments":"Komentar","allowDuet":"Duet","allowStitch":"Stitch","disabledByCreator":"Dinonaktifkan di pengaturan TikTok Anda","commercialContent":"Pengaturan pengungkapan konten","commercialContentDescription":"Aktifkan untuk mengungkapkan bahwa video ini mempromosikan barang atau layanan sebagai imbalan atas sesuatu yang bernilai. Video Anda bisa mempromosikan diri Anda, pihak ketiga, atau keduanya.","brandContentToggle":"Brand Anda","brandContentDescription":"Anda mempromosikan diri sendiri atau bisnis Anda sendiri. Konten ini akan diklasifikasikan sebagai Brand Organik.","brandOrganicToggle":"Konten bermerek","brandOrganicDescription":"Anda mempromosikan brand lain atau pihak ketiga. Konten ini akan diklasifikasikan sebagai Konten Bermerek.","promotionalContentLabel":"Video Anda akan diberi label 'Konten promosi'.","paidPartnershipLabel":"Video Anda akan diberi label 'Kemitraan berbayar'.","cannotChangeWarning":"Ini tidak dapat diubah setelah video Anda diposting.","musicConfirmation":"Dengan memposting, Anda menyetujui Konfirmasi Penggunaan Musik TikTok","confirmationPrefix":"Dengan memposting, Anda menyetujui","termsOfServiceLink":"Syarat Layanan LiveStreamRecorder","musicConfirmationLink":"Konfirmasi Penggunaan Musik TikTok","brandedContentPolicyLink":"Kebijakan Konten Bermerek TikTok","andText":"dan","commercialContentToggle":"Konten ini mempromosikan diri Anda, sebuah brand, produk, atau layanan","commercialContentRequired":"Anda perlu menunjukkan apakah konten Anda mempromosikan diri sendiri, pihak ketiga, atau keduanya","brandedContentPrivacyWarning":"Konten bermerek tidak dapat diatur ke visibilitas privat","publishButton":"Terbitkan ke TikTok","uploadButton":"Terbitkan","cancel":"Batal","backToClips":"Kembali ke Klip","noTiktokConnection":{"title":"Akun TikTok belum terhubung","description":"Untuk menerbitkan klip ke TikTok, buka Pengaturan dan hubungkan akun TikTok Anda terlebih dahulu.","goToSettings":"Buka Pengaturan","hint":"Setelah terhubung, kembali ke sini untuk menerbitkan klip Anda."},"success":"Menerbitkan","successMessage":"Video Anda sedang diterbitkan ke TikTok. Mungkin membutuhkan beberapa menit untuk diproses dan muncul di profil Anda.","error":"Galat","errorMessage":"Gagal menerbitkan ke TikTok","validation":{"privacyRequired":"Pilih siapa yang dapat menonton video ini","musicConfirmationRequired":"Anda harus menyetujui Konfirmasi Penggunaan Musik"},"cannotPostNow":"Anda telah mencapai batas posting harian di TikTok. Silakan coba lagi nanti.","videoTooLong":"Video ini berdurasi {duration} detik, tetapi TikTok hanya mengizinkan video hingga {maxDuration} detik untuk akun Anda.","selfOnlyDisabledBranded":"Visibilitas konten bermerek tidak dapat diatur ke privat"},"upgrade":{"title":"Dari rekaman ke TikTok dalam hitungan detik","features":{"publish":"Posting langsung ke TikTok, Reels, dan Shorts","schedule":"Jadwalkan klip Anda — tetap konsisten tanpa perlu campur tangan","edit":"Tambahkan teks, efek, dan jadikan milik Anda"},"upgradeButton":"Upgrade Sekarang","hint":"Buka penerbitan klip dengan langganan premium"},"youtubePublishPage":{"title":"Publikasi ke YouTube","description":"Tinjau video dan publikasikan sebagai YouTube Short","titleLabel":"Judul","titlePlaceholder":"Masukkan judul untuk video...","descriptionLabel":"Deskripsi","descriptionPlaceholder":"Tambahkan deskripsi (opsional)...","privacyLabel":"Privasi","privacy":{"public":"Publik","unlisted":"Tidak Terdaftar","private":"Pribadi"},"tagsLabel":"Tag","tagsPlaceholder":"gaming, highlight, live stream","tagsDescription":"Tag dipisahkan koma untuk membantu penonton menemukan video","quotaWarning":"YouTube memiliki batas upload harian. Jika gagal dengan error kuota, coba lagi besok.","confirmationPrefix":"Dengan mempublikasikan, kamu menyetujui","termsOfServiceLink":"Ketentuan Layanan LiveStreamRecorder","andText":"dan","youtubeTermsLink":"Ketentuan Layanan YouTube","uploadButton":"Publikasi ke YouTube","cancel":"Batal","success":"Dipublikasikan","successMessage":"Video telah diunggah ke YouTube.","error":"Error","validation":{"titleRequired":"Masukkan judul untuk video"},"noYoutubeConnection":{"title":"Akun YouTube belum terhubung","description":"Untuk mempublikasikan klip ke YouTube, buka Pengaturan dan hubungkan akun YouTube terlebih dahulu.","goToSettings":"Buka Pengaturan"}},"origin":{"manual":"Manual","timeline":"Rangkuman","chat":"AI Chat","studio":"AI Studio","label":"Sumber","all":"Semua"},"processing":"Menyiapkan klip ini…"},"myList":{"title":"Perpustakaan ({count})","description":"Kelola kreator Anda","disabledHint":"Item yang dinonaktifkan belum memiliki rekaman","emptyFiltered":{"title":"Tidak ada kreator yang cocok dengan filter Anda","description":"Coba sesuaikan atau hapus filter Anda"},"emptyDefault":{"title":"Anda belum menambahkan kreator","description":"Jelajahi Teman untuk menemukan kreator di LiveStreamRecorder"},"noMoreToLoad":"Anda sudah mencapai akhir","favorite":"Tambah ke favorit","unfavorite":"Hapus dari favorit"},"navigation":{"sections":{"studio":"Studio","admin":"Admin"},"links":{"home":"Beranda","premium":"Premium","myRecordings":"Rekaman","myClips":"Klip Saya","watchLater":"Tonton Nanti","aiStudio":"AI Studio","myList":"Perpustakaan","live":"Live","explore":"Jelajahi","moments":"Cari","clips":"Klip","friends":"Teman","aiChat":"Chat AI","dmca":"Permintaan DMCA","reports":"Laporan"},"actions":{"settings":"Pengaturan","logout":"Keluar","addCreator":"Tambah Kreator","search":"Cari","searchPlaceholder":"Masukkan URL stream Anda","installApp":"Instal Aplikasi","more":"Lainnya","language":"Bahasa","collapse":"Ciutkan bilah sisi","expand":"Perluas bilah sisi","guest":"Tamu"},"installModal":{"title":"Instal Aplikasi","description":"Untuk menginstal aplikasi ini di iPhone Anda:","step1":"Ketuk","shareButton":"tombol Bagikan","step2":"Ketuk","addToHomeScreen":"Tambahkan ke Layar Utama","step3":"Ketuk \"Tambah\""}},"premium":{"title":"Premium","descriptionPremium":"Anda memiliki akses ke semua yang ditawarkan LiveStreamRecorder","descriptionNonPremium":"Dapatkan akses instan ke semua yang ditawarkan LiveStreamRecorder","descriptionShort":"Dapatkan akses instan ke semuanya","billingPeriodMonthly":"bulanan","billingPeriodQuarterly":"3 bulanan","billingPeriodAnnual":"tahunan","billingPeriodLifetime":"seumur hidup","billing1MonthLabel":"1 Bulan","billing3MonthsLabel":"3 Bulan","billing3MonthsSavings":"1 bulan gratis","billing12MonthsLabel":"12 Bulan","billing12MonthsSavings":"6 bulan gratis","billing12MonthsBadge":"Nilai Terbaik","billingLifetimeLabel":"Seumur Hidup","billingLifetimeSavings":"Bayar sekali, gunakan selamanya","billingLifetimeBadge":"Terbatas","currentPlanRecord":"Rekam hingga 3 saluran milik Anda","currentPlanWatch":"Tonton rekaman Anda","premiumRecord100":"Rekam 100 saluran milik Anda","premiumFullControl":"Kontrol penuh atas rekaman Anda","premiumNotifications":"Notifikasi saat siap","premiumLiveNotifications":"Notifikasi siaran langsung","premiumWatchAnonymous":"Tonton siaran langsung secara anonim","premiumStorage30Days":"Penyimpanan tak terbatas 60 hari","premiumAiHighlights":"Sorotan & klip AI","premiumAiSubtitles":"Subtitle & terjemahan AI","premiumAiMemes":"Meme & GIF AI","premiumPublishSocial":"Terbitkan ke media sosial","premiumClipEditor":"Editor video","premiumWatchLater":"Tonton nanti & favorit","premiumPrioritySupport":"Dukungan prioritas","premiumTiktokInsights":"Wawasan live TikTok","premiumDownloadRecordings":"Unduh rekaman Anda","premiumSearchRecordings":"Cari di rekamanmu","premiumAiChatTimeline":"Linimasa Chat AI","premiumAiChatConversation":"Percakapan Chat AI","paymentMethod":"Metode Pembayaran","stripeDescription":"Kartu Kredit, Google Pay, Apple Pay, dan lainnya","yourCurrentPlan":"Paket Anda Saat Ini","currentPlan":"Paket Saat Ini","free":"Gratis","cancelled":"Dibatalkan","adminAccess":"Anda memiliki akses premium penuh sebagai admin/champion.","cancelledMessage":"Langganan {billingPeriod} Anda telah dibatalkan. Anda masih memiliki akses hingga {endDate}.","activeMessage":"Anda menggunakan paket {billingPeriod}. Tanggal tagihan berikutnya: {renewDate}.","lifetimeMessage":"Anda memiliki akses seumur hidup ke semua fitur premium. Terima kasih atas dukungan Anda!","cancelSubscription":"Batalkan langganan","supportMessage":"LiveStreamRecorder adalah proyek satu orang. Dukungan Anda membantu menjaga server tetap berjalan dan fitur baru terus hadir. Terima kasih!","choosePlan":"Pilih Paket Anda","perMonth":"$${price} USD/bln","oneTime":"satu kali","yourPremiumFeatures":"Fitur Premium Anda","unlockPremiumFeatures":"Buka Fitur Premium","futureFeatures":"Premium mencakup semua fitur mendatang saat dirilis.","seeWhatsNew":"Lihat apa yang baru","plan":"Paket","subtotal":"Subtotal","discount":"Diskon","total":"Total","vatNotice":"* Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang berlaku akan dihitung dan ditambahkan ke total Anda selama proses pembayaran akhir.","subscribe":"Berlangganan Sekarang","buyNow":"Beli Sekarang","securePayment":"Pembayaran aman","cancelModalTitle":"Batalkan Langganan","cancelModalMessage":"Kami menyesal melihat Anda pergi! Jika Anda membatalkan, Anda masih akan memiliki akses ke fitur premium hingga {endDate}.","cancelModalAfter":"Setelah itu, akun Anda akan kembali ke paket gratis.","keepSubscription":"Pertahankan langganan","yesCancel":"Ya, batalkan"},"profile":{"addedAgo":"ditambahkan {time}","lastCheckedAgo":"status live diperiksa {time}","discoverStreamers":"Temukan Teman","emptyNewlyAdded":{"title":"{username} telah ditambahkan!","description":"Kami akan mulai merekam stream mereka secara otomatis."},"checkLastChecked":"Lihat kapan terakhir diperiksa","paused":"Perekaman dijeda — kreator ini membutuhkan pendukung premium untuk tetap aktif.","blocked":"Kreator ini telah mengajukan permintaan DMCA. Stream mereka tidak akan direkam lagi.","emptyDefault":{"title":"Belum ada rekaman","description":"Belum ada rekaman dari {username}. Cek lagi nanti!"},"noClips":{"title":"Belum ada klip","description":"Belum ada klip yang dibuat untuk streamer ini."},"checkLive":{"button":"Cek live sekarang","liveTitle":"Streamer sedang live","liveMessage":"Perekaman sedang dimulai.","offlineTitle":"Tidak live","offlineMessage":"Streamer sedang offline.","errorTitle":"Pemeriksaan gagal"}},"profileInsights":{"tabs":{"videos":"Video","clips":"Klip","insights":"Wawasan","statistics":"Statistik"},"stats":{"totalDiamonds":"Total Berlian","battleDiamonds":"Berlian dari pertempuran","nonBattleDiamonds":"Berlian di luar pertempuran","battles":"Pertempuran","won":"Menang","lost":"Kalah","winRate":"Tingkat Kemenangan","gifters":"Pemberi Hadiah","chatParticipants":"Peserta Chat"},"battleHistory":{"title":"Riwayat Pertempuran","empty":"Belum ada pertempuran yang direkam.","colDate":"Tanggal","colType":"Jenis","colOpponents":"Lawan","colScore":"Skor","colDiamonds":"Berlian","colResult":"Hasil","vs":"vs","with":"bersama","live":"LIVE","interrupted":"Terputus","won":"Menang","draw":"Seri","lost":"Kalah"},"streamActivity":{"title":"Stream Terbaru","empty":"Tidak ada sesi stream tersedia.","colDate":"Tanggal","colDuration":"Durasi","colPeakViewers":"Penonton Puncak","colAvgViewers":"Rata-rata Penonton","colDiamonds":"Berlian","colBattles":"Pertempuran","durationMinutes":"{m}m","durationHoursMinutes":"{h}j {m}m"},"topGifters":{"title":"Pemberi Hadiah Teratas","empty":"Tidak ada data pemberi hadiah tersedia.","giftCount":"{count} hadiah"},"topOpponents":{"title":"Lawan Teratas","empty":"Tidak ada data pertempuran tersedia.","wins":"{count}M","losses":"{count}K","battleCount":"{count} pertempuran"},"earnings":{"title":"Penghasilan","empty":"Tidak ada data penghasilan tersedia.","seriesLabel":"Berlian"},"schedule":{"title":"Kapan Mereka Live","mon":"Sen","tue":"Sel","wed":"Rab","thu":"Kam","fri":"Jum","sat":"Sab","sun":"Min"}},"reports":{"title":"Laporan","description":"Penonton melaporkan rekaman atau klip. Tonton dulu, lalu simpan atau hapus.","forbidden":"Halaman ini hanya untuk admin.","hint":"Satu baris per video yang dilaporkan — badge ×N menunjukkan berapa orang yang melaporkannya.","empty":"Tidak ada yang perlu ditinjau — semua video yang dilaporkan sudah ditangani.","emptyFiltered":"Tidak ada yang cocok dengan filter ini.","unknownCreator":"Kreator tidak diketahui","stats":{"pending":"perlu ditinjau","broken":"masalah pemutaran","reports":"laporan total"},"filter":{"pending":"Perlu ditinjau","broken":"Pemutaran","resolved":"Selesai","all":"Semua"},"kind":{"recording":"Rekaman","clip":"Klip"},"reason":{"sexual":"Konten seksual","violent":"Kekerasan atau menjijikkan","hateful":"Kebencian atau pelecehan","harmful":"Berbahaya","spam":"Spam atau menyesatkan","broken":"Tidak bisa diputar"},"badge":{"pending":"perlu ditinjau","reviewed":"ditangani","removed":"dihapus","dismissed":"dipertahankan"},"action":{"watch":"Tonton","keep":"Simpan","fixed":"Tandai sudah diperbaiki","remove":"Hapus","removeTooltip":"Hapus video ini untuk semua orang"},"remove":{"title":"Hapus video ini?","confirm":"{creator} — video dan file-nya akan dihapus permanen untuk semua orang. Tidak bisa dibatalkan.","button":"Hapus","cancel":"Batal"},"toast":{"failTitle":"Gagal","failBody":"Tidak bisa menyimpan.","forbidden":"Butuh peran admin.","removed":"Video dihapus","reviewed":"Ditandai sudah diperbaiki","dismissed":"Dipertahankan"},"reportedTimes":"Dilaporkan {count} kali","fromPeople":"{count} orang","fromOnePerson":"1 orang","since":"laporan pertama {date}"},"search":{"title":"Cari","description":"Tambahkan live stream Anda ke daftar Anda","platforms":{"tiktok":"TikTok","twitch":"Twitch","kick":"Kick","youtube":"YouTube","afreecatv":"AfreecaTV","pandalive":"PandaLive","bigo":"Bigo","liveme":"LiveMe","mixch":"Mixch","twitcast":"TwitCasting","joilive":"Joilive","live17":"17live","kwai":"Kwai","nimotv":"NimoTV","vklive":"VK Live","chzzk":"Chzzk","younow":"YouNow","mico":"Mico"},"search":{"actionButton":"Cari","submitButton":"Cari","placeholder":"Masukkan URL stream atau @username Anda","searching":"Mencari di {platform}...","pasteButton":"Tempel","pasteError":"Tempel secara manual menggunakan Ctrl+V atau tekan lama","parseError":"Tidak dapat membaca username","notFound":"Tidak ditemukan...","autoDetected":"Platform terdeteksi otomatis dari URL","enterUsername":"Masukkan URL stream atau username Anda","selectPlatform":"Pilih platform tempat Anda streaming","changeUsername":"Ubah username","newSearch":"Pencarian Baru","premiumOnly":"Khusus Premium","noSpaces":"Nama pengguna tidak boleh ada spasi"},"upgrade":{"title":"{platform} memerlukan Premium","description":"Upgrade ke Premium untuk menambahkan kreator {platform} ke daftar Anda dan mulai merekam live stream Anda."},"hints":{"tryFormats":"Coba contoh berikut:","enterUsername":"Masukkan @username atau tempel URL profil"},"actions":{"follow":"Tambah","successTitle":"Ditambahkan!","successMessage":"{username} telah ditambahkan","errorTitle":"Galat","cancel":"Batal","willRecord":"Akan direkam saat mereka live","viewPage":"Lihat halaman"},"chromeExtension":"Instal Ekstensi Chrome","inputLabel":"Tempel tautan stream dari Twitch, TikTok, atau YouTube di sini","notFollowing":{"title":"Kreator ini tidak ada di daftar Anda","description":"Anda mencoba mengakses kreator yang tidak ada di daftar Anda.","followToAccess":"Tambahkan mereka untuk melihat rekaman dan mendapat notifikasi saat mereka live.","notFoundTitle":"Kreator tidak ditemukan","notFoundDescription":"@{username} tidak ada di {platform} atau akun bersifat privat.","trySearch":"Coba cari kreator lain:"},"agreement":{"title":"Sebelum menambahkan siaran langsung Anda","intro":"Dengan melanjutkan, Anda menyetujui Syarat & Ketentuan dan Kebijakan Privasi kami.","points":{"rights":{"title":"Saya berhak merekam ini","body":"Saya memastikan bahwa saya boleh merekam siaran ini dan menyediakannya di sini, serta mematuhi ketentuan platform sumbernya."},"directing":{"title":"Saya yang memulai rekaman ini","body":"Tidak ada yang direkam sebelum saya menambahkannya. Saya sendiri yang memilih memulai rekaman ini."},"public":{"title":"Rekaman di sini bersifat publik","body":"Siapa pun dapat menemukan, menonton, dan mengunduh rekaman yang ditambahkan ke situs ini."}},"cancel":"Batal","agree":"Saya setuju — tambahkan siaran","agreeNamed":"Saya setuju — tambahkan {streamer}"}},"settings":{"title":"Pengaturan","description":"Kelola pengaturan akun Anda","profile":{"title":"Profil","username":"Username","usernamePlaceholder":"Masukkan username Anda","usernameMinLength":"Username minimal 3 karakter","usernameMaxLength":"Username maksimal 30 karakter","saveChanges":"Simpan Perubahan","updateSuccess":"Berhasil","usernameUpdated":"Username Anda telah diperbarui","updateError":"Galat"},"subscription":{"title":"Langganan","currentPlan":"Paket Saat Ini","description":"Langganan Anda menentukan fitur apa yang dapat Anda akses."},"tiktok":{"title":"TikTok","description":"Hubungkan akun TikTok Anda untuk memposting klip dan menumbuhkan audiens.","descriptionConnected":"Akun TikTok Anda sudah terhubung.","connect":"Hubungkan TikTok","disconnect":"Putuskan","connected":"Terhubung","connectSuccess":"Berhasil","connectSuccessMessage":"Akun TikTok Anda telah terhubung","connectError":"Galat","connectErrorMessage":"Gagal menghubungkan akun TikTok","disconnectSuccess":"Terputus","disconnectSuccessMessage":"Akun TikTok Anda telah diputuskan","disconnectError":"Galat"},"dangerZone":{"title":"Zona Berbahaya","description":"Setelah Anda menghapus akun, tidak ada jalan kembali. Pastikan Anda yakin.","deleteAccount":"Hapus Akun","deleteConfirm":{"title":"Hapus Akun","message":"Apakah Anda yakin ingin menghapus akun? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan dan semua data Anda akan dihapus secara permanen.","confirm":"Hapus Akun","cancel":"Batal"},"deleteError":"Galat"},"youtube":{"title":"YouTube","description":"Hubungkan akun YouTube untuk mempublikasikan klip sebagai YouTube Shorts.","descriptionConnected":"Akun YouTube terhubung. Kamu sekarang bisa mempublikasikan klip ke YouTube.","connect":"Hubungkan YouTube","disconnect":"Putuskan","connected":"Terhubung","connectSuccess":"Berhasil","connectSuccessMessage":"Akun YouTube telah terhubung","connectError":"Error","connectErrorMessage":"Gagal menghubungkan akun YouTube","disconnectSuccess":"Terputus","disconnectSuccessMessage":"Akun YouTube telah diputuskan","disconnectError":"Error"},"notifications":{"title":"Notifikasi","description":"Dapatkan pemberitahuan saat streamer mulai siaran langsung.","on":"Notifikasi aktif","off":"Notifikasi nonaktif","enabled":"Notifikasi diaktifkan","disabled":"Notifikasi dinonaktifkan","denied":"Notifikasi diblokir. Aktifkan di pengaturan browser.","unsupported":"Browser kamu tidak mendukung notifikasi.","error":"Terjadi kesalahan","sendTest":"Kirim notifikasi uji coba","testSent":"Notifikasi uji coba terkirim","testSentMessage":"Cek perangkatmu — notifikasi akan segera muncul.","helpTitle":"Notifikasi tidak muncul?","helpPermission":"Pastikan browser kamu diizinkan menampilkan notifikasi di pengaturan sistem.","helpFocus":"Matikan Jangan Ganggu atau mode Fokus. Mode ini membisukan notifikasi di Mac, iPhone, Android, dan Windows."},"watchedHistory":{"title":"Video yang ditonton","description":"Anda telah menandai {count} video sebagai sudah ditonton. Ini muncul sebagai lencana pada thumbnail agar Anda dapat melihat sekilas mana yang sudah Anda tonton.","clearButton":"Hapus riwayat tontonan","clearConfirm":{"title":"Hapus riwayat tontonan","message":"Ini akan menghapus lencana DITONTON dari {count} video. Video akan tampak belum ditonton lagi. Lanjutkan?","confirm":"Hapus","cancel":"Batal"},"cleared":{"title":"Dihapus","message":"Riwayat tontonan Anda telah dihapus."}},"trackingData":{"title":"Privasi & data pelacakan","description":"Kami mencatat tampilan dan unduhan kamu beserta alamat IP untuk mendeteksi berbagi akun dan sengketa kartu kredit. Kamu dapat menghapus semua data pelacakan di sini kapan saja. Tampilan dan unduhan baru akan mulai dicatat kembali setelahnya.","clearButton":"Hapus data pelacakan saya","clearConfirm":{"title":"Hapus data pelacakan","message":"Ini akan menghapus semua tampilan dan unduhan tersimpan secara permanen, termasuk alamat IP. Lanjutkan?","confirm":"Hapus","cancel":"Batal"},"cleared":{"title":"Dihapus","message":"Menghapus {views} tampilan dan {downloads} unduhan."},"error":{"title":"Gagal","message":"Tidak dapat menghapus data pelacakan."}}},"shell":{"chromeBanner":"BARU: Tambahkan stream Anda dengan satu klik menggunakan Ekstensi Chrome kami","chromeButton":"Instal"},"statistics":{"cards":{"sessions":"Siaran terekam","hours":"Jam terekam","daysLive":"Hari siaran (dari {days})","avgLength":"Durasi biasa","views":"Penayangan","downloads":"Unduhan","recorded":"Tersimpan","cost":"$${usd}/bln"},"minutes":"{n} mnt","duration":{"minutes":"{m}m","hoursMinutes":"{h}j {m}m"},"days":{"mon":"Sen","tue":"Sel","wed":"Rab","thu":"Kam","fri":"Jum","sat":"Sab","sun":"Min"},"empty":{"title":"Belum ada rekaman","body":"Begitu kreator ini siaran dan terekam, aktivitasnya akan muncul di sini."},"health":{"title":"Status perekaman (admin)","done":"Selesai","failed":"Gagal","rate":"Tingkat kegagalan","inFlight":"Berjalan"},"error":{"title":"Gagal memuat statistik","body":"Terjadi kesalahan saat mengambil aktivitas kreator ini. Coba lagi sebentar."},"summary":{"lastToday":"Siaran hari ini","last":"Siaran terakhir {when} — {date}","lastLongAgo":"Siaran terakhir pada {date}","habit":{"usually":"Hari {day} biasanya sekitar {hours} jam mulai {time}","often":"Hari {day} sering sekitar {hours} jam mulai {time}","sometimes":"Kadang hari {day}, sekitar {time}"},"stopped":"Tidak ada rekaman selama {days} hari"},"schedule":{"title":"Kapan biasanya siaran"},"recent":{"title":"Siaran terbaru","colDate":"Tanggal","colDuration":"Durasi","colSize":"Ukuran"}},"support":{"header":{"title":"Hubungi dukungan","subtitle":"Kirim pesan dan kami akan membalas lewat email."},"premium":{"title":"Dukungan Premium","description":"Tiketmu diprioritaskan."},"emailHint":"Kami akan membalas ke alamat ini. Login TikTok-mu tidak menyediakan email, jadi tambahkan satu."},"tiktokInsights":{"title":"TikTok Insights","description":"Analitik Live TikTok seluruh platform","globalStats":{"title":"Gambaran Umum Platform","totalUsers":"Total Pemberi Hadiah","totalDiamonds":"Total Berlian","totalGifts":"Total Hadiah","totalBattles":"Total Pertempuran"},"dailyEarnings":{"title":"Penghasilan Harian","seriesLabel":"Berlian","empty":"Tidak ada data penghasilan tersedia","allCountries":"Semua Negara","allLanguages":"Semua Bahasa"},"topEarners":{"title":"Penghasil Terbaik","username":"Username","country":"Negara","language":"Bahasa","diamonds":"Berlian","gifts":"Hadiah","gifters":"Pemberi Hadiah","empty":"Tidak ada data tersedia","allCountries":"Semua Negara","allLanguages":"Semua Bahasa"},"mostLive":{"title":"Streamer Paling Aktif","username":"Username","country":"Negara","language":"Bahasa","sessions":"Sesi","hours":"Jam","empty":"Tidak ada data tersedia","allCountries":"Semua Negara","allLanguages":"Semua Bahasa"},"countryLeaderboard":{"title":"Papan Peringkat Negara","rank":"#","country":"Negara","diamonds":"Berlian","gifts":"Hadiah","streamers":"Streamer","gifters":"Pemberi Hadiah","empty":"Tidak ada data tersedia","loadMore":"Muat lebih banyak"},"languageLeaderboard":{"title":"Papan Peringkat Bahasa","rank":"#","language":"Bahasa","diamonds":"Berlian","gifts":"Hadiah","streamers":"Streamer","gifters":"Pemberi Hadiah","empty":"Tidak ada data tersedia","loadMore":"Muat lebih banyak"},"topGifters":{"title":"Pemberi Hadiah Teratas","description":"Pengguna yang telah mengirim total berlian terbanyak ke semua streamer di TikTok.","username":"Username","diamonds":"Berlian","gifts":"Hadiah","streamers":"Streamer Didukung","empty":"Tidak ada data tersedia"},"battleStats":{"title":"Papan Peringkat Pertempuran","description":"Streamer yang diurutkan berdasarkan rekor pertempuran mereka. Pertempuran adalah kompetisi head-to-head langsung di mana hadiah dari audiens menentukan pemenang.","username":"Username","battles":"Pertempuran","wins":"Menang","losses":"Kalah","draws":"Seri","winRate":"Tingkat Kemenangan","empty":"Tidak ada data tersedia"},"gifterRelationships":{"title":"Hubungan Pemberi Hadiah","description":"Pasangan pemberi hadiah–streamer terbaik yang diurutkan berdasarkan berlian yang dikirim. Mengungkapkan siapa pendukung paling setia dari streamer individu.","pair":"Pemberi Hadiah → Streamer","supported":"mendukung","gifter":"Pemberi Hadiah","streamer":"Streamer","diamonds":"Berlian","gifts":"Hadiah","empty":"Tidak ada data tersedia"}},"videoEditor":{"modal":{"title":"Edit Klip","description":"Potong dan ekspor klip dari {username}"},"actions":{"saveClip":"Simpan klip","downloadClip":"Unduh klip","export":"Ekspor","saved":"Tersimpan"},"notifications":{"exportStarted":{"title":"Ekspor dimulai","message":"Klip Anda sedang diproses dan akan disimpan ke penyimpanan Anda"},"downloadQueued":{"title":"Unduhan dalam antrean","message":"Klip Anda akan dikirim melalui email saat siap"},"clientDownload":{"preparing":"Menyiapkan klip kamu…","error":"Gagal menyiapkan klip untuk diunduh."},"exportError":{"title":"Gagal menyimpan","message":"Klip kamu tidak dapat disimpan. Coba lagi."}}},"watchLater":{"title":"Tonton Nanti","description":"Tersimpan di perangkat ini saja","empty":"Tidak ada video tersimpan. Tambahkan video dari menu untuk ditonton nanti.","emptyState":{"title":"Antrianmu kosong","description":"Simpan video yang ingin ditonton nanti — akan muncul di sini.","cta":"Jelajahi video"},"clear":"Hapus semua","clearConfirm":{"title":"Hapus Tonton Nanti","message":"Apakah Anda yakin ingin menghapus semua video dari daftar Tonton Nanti?","confirm":"Hapus semua","cancel":"Batal"},"loadMore":"Muat lebih banyak","queue":{"title":"Antrian","count":"{current} / {total}","nowPlaying":"Sedang diputar","remove":"Hapus dari antrian","autoplayOn":"Putar otomatis aktif","autoplayOff":"Putar otomatis nonaktif"}}},"recordings":{"meta":{"all":{"title":"Rekaman Live Stream","description":"Tonton rekaman live stream dari kreator di platform kami. Rekaman TikTok, Twitch, YouTube, Kick tersimpan dan siap ditonton.","keywords":["rekaman live stream","rekaman stream","rekaman live tiktok","twitch vod","perekam live stream","arsip stream"]},"tiktok":{"title":"Rekaman Live TikTok","description":"Tonton dan unduh rekaman live TikTok di platform kami. Setiap Live TikTok direkam secara otomatis — tidak perlu screen recorder. Tonton Live TikTok tersimpan dari kreator favorit Anda.","keywords":["rekaman live tiktok","live stream tiktok","rekam live tiktok","perekam tiktok","cara rekam live tiktok","screen recorder untuk tiktok","bisakah merekam live tiktok","cara merekam live di tiktok","tiktok vod","simpan live tiktok","screen record live tiktok","rekam tiktok di komputer","bisakah screen record live tiktok"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam Live TikTok saya?","answer":"Dengan platform kami, Live TikTok Anda direkam secara otomatis di cloud. Cukup daftar, tambahkan username TikTok Anda, dan setiap Live yang Anda lakukan akan direkam — tidak perlu screen recorder untuk TikTok, tidak perlu ponsel menyala semalaman."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk Live TikTok?","answer":"Tidak. Platform kami merekam Live TikTok Anda dari sisi server dalam kualitas tinggi, sehingga tidak perlu screen record di TikTok sama sekali. Tidak ada frame yang hilang, tidak ada notifikasi yang mengganggu, tidak ada rekaman ponsel yang tidak dapat diandalkan. Live Anda disimpan secara otomatis ke akun Anda."},{"question":"Bisakah saya merekam Live TikTok saya di komputer atau laptop?","answer":"Ya. Platform kami bekerja sepenuhnya di cloud, sehingga Anda dapat merekam Live TikTok dari perangkat apa pun dengan browser — PC, laptop, atau ponsel. Tidak ada yang perlu diinstal, tidak perlu screen recorder desktop atau ekstensi browser. Cukup tambahkan username Anda dan Live Anda direkam secara otomatis."},{"question":"Bagaimana cara mengunduh rekaman Live TikTok saya?","answer":"Semua rekaman live TikTok Anda di platform kami dapat ditonton langsung di browser Anda. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman sebagai file video untuk ditonton secara offline — tanpa watermark yang ditambahkan ke unduhan Anda."},{"question":"Apakah Live TikTok menghilang setelah berakhir?","answer":"Ya, TikTok tidak menyimpan Live setelah siaran berakhir. Itulah mengapa kreator menggunakan platform kami sebagai perekam TikTok mereka — setiap Live direkam dan disimpan sehingga Anda dapat menonton, mengunduh, atau memanfaatkan konten Anda nanti."},{"question":"Apa cara terbaik untuk merekam Live TikTok saya?","answer":"Cara terbaik untuk merekam Live TikTok Anda adalah dengan perekam berbasis cloud seperti platform kami. Tidak seperti screen recording ponsel atau software penangkap desktop, rekaman cloud menangkap stream penuh dalam kualitas tinggi bahkan jika ponsel Anda mati atau koneksi terputus. Ini adalah alternatif screen recorder terbaik untuk Live TikTok."},{"question":"Bisakah saya mengubah Live TikTok yang direkam menjadi klip pendek?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman live TikTok menjadi klip sorotan pendek. Ini adalah cara yang bagus untuk memanfaatkan Live Anda menjadi video TikTok, Reels, atau Shorts untuk menumbuhkan pengikut Anda."}]},"twitch":{"title":"Rekaman & VOD Stream Twitch","description":"Tonton dan unduh rekaman stream Twitch di platform kami. Stream Twitch Anda direkam secara otomatis — tidak perlu screen recorder. Perekam Twitch terbaik untuk kreator yang menginginkan VOD permanen.","keywords":["perekam twitch","perekam stream twitch","perekam vod twitch","rekam stream twitch","tangkap stream twitch","perekam live twitch","rekam stream twitch saya","rekam stream twitch kamu","rekam stream twitch otomatis","screen recorder untuk twitch","screen recorder terbaik untuk twitch","perekam video twitch","simpan stream twitch","tangkapan stream twitch","rekam live stream twitch","rekam stream di twitch","twitch vod","simpan stream twitch"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam stream Twitch saya secara otomatis?","answer":"Platform kami adalah perekam Twitch berbasis cloud yang merekam stream Anda secara otomatis. Daftar, tambahkan saluran Twitch Anda, dan setiap kali Anda live stream Anda akan direkam. Tidak perlu screen recorder untuk Twitch — semuanya terjadi dari sisi server."},{"question":"Apakah VOD Twitch kedaluwarsa?","answer":"Ya. VOD Twitch kedaluwarsa setelah 14 hari untuk streamer biasa dan 60 hari untuk pengguna Partner dan Turbo. Platform kami menyimpan stream Twitch Anda secara permanen — rekaman Anda tidak pernah kedaluwarsa dan selalu tersedia untuk ditonton atau diunduh."},{"question":"Apa perekam stream Twitch terbaik untuk kreator?","answer":"Untuk rekaman otomatis, perekam Twitch berbasis cloud seperti platform kami adalah pilihan terbaik. Screen recorder Twitch tradisional mengharuskan PC Anda tetap menyala dan software perekaman berjalan di latar belakang. Platform kami merekam stream Twitch Anda dari cloud — bahkan jika OBS crash atau PC Anda restart, rekaman Anda aman."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk menyimpan stream Twitch saya?","answer":"Tidak. Platform kami merekam stream Twitch Anda dari sisi server, sehingga tidak perlu software penangkap layar. Tidak perlu Bandicam, tidak perlu aplikasi desktop, tidak ada penggunaan CPU ekstra saat streaming. Stream Anda disimpan secara otomatis dalam kualitas tinggi ke cloud."},{"question":"Bisakah saya merekam stream Twitch saya secara gratis?","answer":"Ya. Daftar ke platform kami gratis dan mulai rekam stream Twitch Anda segera. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Apa bedanya dengan sistem VOD bawaan Twitch?","answer":"VOD Twitch kedaluwarsa setelah 14-60 hari dan terhapus jika Anda menghapus saluran. Platform kami memberi Anda cadangan independen dari stream Twitch Anda. Rekaman Anda disimpan secara terpisah, tidak pernah kedaluwarsa, dan tetap tersedia bahkan jika sesuatu terjadi pada akun Twitch Anda."},{"question":"Bisakah saya mengubah rekaman Twitch menjadi klip?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman stream Twitch menjadi klip sorotan pendek. Posting sebagai YouTube Shorts, video TikTok, atau Reels untuk menumbuhkan audiens Anda di berbagai platform."},{"question":"Apakah platform kami merekam stream Twitch saya meskipun saya lupa menyimpan VOD?","answer":"Ya. Setelah saluran Anda terhubung, platform kami merekam setiap live stream Twitch secara otomatis — terlepas dari pengaturan VOD Twitch Anda. Bahkan jika Anda menonaktifkan VOD di Twitch, stream Anda tetap direkam dan disimpan ke akun Anda."}]},"youtube":{"title":"Rekaman Live YouTube","description":"Tonton dan unduh rekaman live YouTube di platform kami. Live YouTube Anda direkam secara otomatis — tidak perlu screen recorder. Perekam live YouTube termudah untuk kreator.","keywords":["rekaman live youtube","live stream youtube","rekam live stream youtube","perekam youtube","screen recorder untuk youtube","rekaman youtube","rekam live youtube","tangkap live stream youtube","tangkapan live stream youtube","screen recorder terbaik untuk youtube","rekam live stream youtube","perekam video youtube","perekam youtube online","simpan live youtube"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam Live Stream YouTube saya?","answer":"Dengan platform kami, Live YouTube Anda direkam secara otomatis di cloud. Daftar, tambahkan saluran YouTube Anda, dan setiap live stream yang Anda mulai akan direkam. Tidak perlu instal software perekaman YouTube, tidak ada penyimpanan manual — langsung berjalan."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk Live YouTube?","answer":"Tidak. Platform kami adalah perekam YouTube berbasis cloud yang merekam live stream Anda dari sisi server. Tidak seperti software screen recording untuk YouTube, tidak ada frame yang hilang, tidak ada aplikasi desktop yang berjalan di latar belakang, dan tidak ada penyimpanan yang memenuhi hard drive Anda. Live Anda disimpan secara otomatis dalam kualitas tinggi."},{"question":"Apa software perekaman terbaik untuk Live YouTube?","answer":"Untuk live stream secara khusus, perekam YouTube berbasis cloud seperti platform kami adalah pilihan terbaik. Screen recorder tradisional untuk YouTube mengharuskan komputer Anda tetap menyala selama seluruh stream. Platform kami merekam Live YouTube Anda dari cloud — bahkan jika PC Anda crash atau listrik mati, rekaman Anda aman."},{"question":"Bisakah saya merekam Live YouTube saya secara gratis?","answer":"Ya. Anda dapat mendaftar ke platform kami gratis dan mulai merekam live stream YouTube Anda segera. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Apakah Live YouTube disimpan secara otomatis oleh YouTube?","answer":"YouTube dapat menyimpan tayangan ulang live stream ke saluran Anda, tetapi kreator terkadang menghapusnya, atau stream dapat gagal diproses. Platform kami memberi Anda cadangan independen — rekaman live YouTube Anda direkam dan disimpan secara terpisah sehingga Anda selalu memiliki salinan konten Anda."},{"question":"Bisakah saya mengubah rekaman Live YouTube menjadi Shorts?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman live YouTube menjadi klip sorotan pendek yang sempurna untuk YouTube Shorts, TikTok, atau Reels. Ini adalah cara termudah untuk memanfaatkan konten live Anda dan menumbuhkan pelanggan."},{"question":"Apakah platform kami adalah perekam YouTube online?","answer":"Ya. Platform kami adalah perekam YouTube sepenuhnya online — semuanya berjalan di cloud. Tidak perlu mengunduh software, tidak perlu ekstensi browser. Cukup hubungkan saluran Anda dan Live YouTube Anda direkam secara otomatis dari perangkat mana pun."},{"question":"Bagaimana cara merekam live stream YouTube jika saya lupa menekan rekam?","answer":"Itulah tepatnya yang diselesaikan oleh platform kami. Setelah saluran Anda terhubung, setiap live stream YouTube yang Anda mulai direkam secara otomatis. Anda tidak perlu ingat untuk menekan rekam — Live Anda selalu tersimpan."}]},"kick":{"title":"Rekaman Stream Kick","description":"Tonton rekaman stream Kick dari kreator di platform kami. Tonton VOD Kick, unduh stream, dan temukan streamer baru.","keywords":["rekaman kick","kick vod","unduh stream kick","rekam stream kick","arsip kick","simpan stream kick"]},"afreecatv":{"title":"Rekaman Stream AfreecaTV","description":"Tonton rekaman stream AfreecaTV dari kreator di platform kami. Tonton VOD AfreecaTV dan unduh stream Korea.","keywords":["rekaman afreecatv","afreecatv vod","unduh afreecatv","rekaman stream korea","arsip afreecatv","simpan stream afreecatv"]},"pandalive":{"title":"Rekaman Stream Pandalive","description":"Tonton rekaman stream Pandalive dari kreator di platform kami. Tonton VOD Pandalive dan unduh stream Korea.","keywords":["rekaman pandalive","pandalive vod","unduh pandalive","rekaman stream korea","arsip pandalive","simpan stream pandalive"]},"bigo":{"title":"Rekaman Live Bigo","description":"Tonton dan unduh rekaman Live Bigo di platform kami. Live Bigo Anda direkam secara otomatis di cloud — tidak ada masalah layar hitam, tidak perlu screen recorder. Perekam Live Bigo termudah untuk kreator.","keywords":["perekam bigo","perekam live bigo","rekam live bigo","screen recorder live bigo","screen record live bigo","screen recorder untuk live bigo","screen record bigo","rekaman layar hitam bigo","screen recorder live bigo layar hitam","rekaman layar hitam bigo","screen recorder bigo layar hitam","rekam bigo layar hitam","simpan live bigo"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam Live Bigo saya?","answer":"Dengan platform kami, Live Bigo Anda direkam secara otomatis di cloud. Daftar, tambahkan username Bigo Live Anda, dan setiap kali Anda live akan direkam. Tidak perlu instal APK perekam Bigo Live, tidak perlu screen recording — semuanya terjadi dari sisi server."},{"question":"Mengapa saya mendapatkan layar hitam saat merekam Bigo Live?","answer":"Masalah layar hitam umum terjadi saat menggunakan screen recorder di Bigo Live. Platform kami menghindari ini sepenuhnya karena merekam Live Bigo Anda langsung dari cloud — tidak ada layar hitam, tidak ada solusi alternatif, tidak ada aplikasi screen recording yang tidak dapat diandalkan."},{"question":"Bagaimana cara memperbaiki masalah layar hitam screen recorder Bigo Live?","answer":"Solusi termudah adalah melewati screen recording sama sekali. Platform kami adalah perekam Bigo berbasis cloud yang merekam Live Anda dari sisi server dalam kualitas tinggi. Tidak ada masalah layar hitam, tidak ada aplikasi yang perlu dikonfigurasi — cukup tambahkan username Anda dan Live Bigo Anda direkam secara otomatis."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk Bigo Live?","answer":"Tidak. Screen recorder untuk Bigo Live sering mengakibatkan masalah layar hitam atau kualitas rekaman yang rendah. Platform kami adalah perekam Bigo Live berbasis cloud yang merekam stream Anda secara otomatis dalam kualitas tinggi — tidak perlu instal aplikasi, tidak ada layar hitam."},{"question":"Bisakah saya merekam Live Bigo saya secara gratis?","answer":"Ya. Daftar ke platform kami gratis dan mulai merekam Live Bigo Anda segera. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Bisakah saya mengunduh rekaman Live Bigo saya?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman Live Bigo sebagai file video untuk ditonton secara offline. Setiap rekaman juga dapat ditonton langsung di browser Anda tanpa perlu mengunduh."},{"question":"Bisakah saya mengubah rekaman Live Bigo menjadi klip pendek?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman Live Bigo menjadi klip sorotan pendek siap untuk TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Ini adalah cara yang bagus untuk memanfaatkan konten live Anda dan menumbuhkan pengikut di berbagai platform."}]},"liveme":{"title":"Rekaman Live LiveMe","description":"Tonton dan unduh rekaman Live LiveMe di platform kami. Live LiveMe Anda direkam secara otomatis di cloud — tidak ada masalah layar hitam, tidak perlu screen recorder. Perekam Live LiveMe termudah untuk kreator.","keywords":["perekam liveme","perekam live liveme","rekam live liveme","screen recorder live liveme","screen record live liveme","screen recorder untuk live liveme","screen record liveme","rekaman layar hitam liveme","screen recorder live liveme layar hitam","rekaman layar hitam liveme","screen recorder liveme layar hitam","rekam liveme layar hitam","simpan live liveme"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam Live LiveMe saya?","answer":"Dengan platform kami, Live LiveMe Anda direkam secara otomatis di cloud. Daftar, tambahkan username LiveMe Live Anda, dan setiap kali Anda live akan direkam. Tidak perlu instal APK perekam LiveMe Live, tidak perlu screen recording — semuanya terjadi dari sisi server."},{"question":"Mengapa saya mendapatkan layar hitam saat merekam LiveMe Live?","answer":"Masalah layar hitam umum terjadi saat menggunakan screen recorder di LiveMe Live. Platform kami menghindari ini sepenuhnya karena merekam Live LiveMe Anda langsung dari cloud — tidak ada layar hitam, tidak ada solusi alternatif, tidak ada aplikasi screen recording yang tidak dapat diandalkan."},{"question":"Bagaimana cara memperbaiki masalah layar hitam screen recorder LiveMe Live?","answer":"Solusi termudah adalah melewati screen recording sama sekali. Platform kami adalah perekam LiveMe berbasis cloud yang merekam Live Anda dari sisi server dalam kualitas tinggi. Tidak ada masalah layar hitam, tidak ada aplikasi yang perlu dikonfigurasi — cukup tambahkan username Anda dan Live LiveMe Anda direkam secara otomatis."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk LiveMe Live?","answer":"Tidak. Screen recorder untuk LiveMe Live sering mengakibatkan masalah layar hitam atau kualitas rekaman yang rendah. Platform kami adalah perekam LiveMe Live berbasis cloud yang merekam stream Anda secara otomatis dalam kualitas tinggi — tidak perlu instal aplikasi, tidak ada layar hitam."},{"question":"Bisakah saya merekam Live LiveMe saya secara gratis?","answer":"Ya. Daftar ke platform kami gratis dan mulai merekam Live LiveMe Anda segera. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Bisakah saya mengunduh rekaman Live LiveMe saya?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman Live LiveMe sebagai file video untuk ditonton secara offline. Setiap rekaman juga dapat ditonton langsung di browser Anda tanpa perlu mengunduh."},{"question":"Bisakah saya mengubah rekaman Live LiveMe menjadi klip pendek?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman Live LiveMe menjadi klip sorotan pendek siap untuk TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Ini adalah cara yang bagus untuk memanfaatkan konten live Anda dan menumbuhkan pengikut di berbagai platform."}]},"mixch":{"title":"Rekaman Live Mixch","description":"Tonton dan unduh rekaman Live Mixch di platform kami. Live Mixch Anda direkam secara otomatis di cloud — tidak ada masalah layar hitam, tidak perlu screen recorder. Perekam Live Mixch termudah untuk kreator.","keywords":["perekam mixch","perekam live mixch","rekam live mixch","screen recorder live mixch","screen record live mixch","screen recorder untuk live mixch","screen record mixch","rekaman layar hitam mixch","screen recorder live mixch layar hitam","rekaman layar hitam mixch","screen recorder mixch layar hitam","rekam mixch layar hitam","simpan live mixch"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam Live Mixch saya?","answer":"Dengan platform kami, Live Mixch Anda direkam secara otomatis di cloud. Daftar, tambahkan username Mixch Live Anda, dan setiap kali Anda live akan direkam. Tidak perlu instal APK perekam Mixch Live, tidak perlu screen recording — semuanya terjadi dari sisi server."},{"question":"Mengapa saya mendapatkan layar hitam saat merekam Mixch Live?","answer":"Masalah layar hitam umum terjadi saat menggunakan screen recorder di Mixch Live. Platform kami menghindari ini sepenuhnya karena merekam Live Mixch Anda langsung dari cloud — tidak ada layar hitam, tidak ada solusi alternatif, tidak ada aplikasi screen recording yang tidak dapat diandalkan."},{"question":"Bagaimana cara memperbaiki masalah layar hitam screen recorder Mixch Live?","answer":"Solusi termudah adalah melewati screen recording sama sekali. Platform kami adalah perekam Mixch berbasis cloud yang merekam Live Anda dari sisi server dalam kualitas tinggi. Tidak ada masalah layar hitam, tidak ada aplikasi yang perlu dikonfigurasi — cukup tambahkan username Anda dan Live Mixch Anda direkam secara otomatis."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk Mixch Live?","answer":"Tidak. Screen recorder untuk Mixch Live sering mengakibatkan masalah layar hitam atau kualitas rekaman yang rendah. Platform kami adalah perekam Mixch Live berbasis cloud yang merekam stream Anda secara otomatis dalam kualitas tinggi — tidak perlu instal aplikasi, tidak ada layar hitam."},{"question":"Bisakah saya merekam Live Mixch saya secara gratis?","answer":"Ya. Daftar ke platform kami gratis dan mulai merekam Live Mixch Anda segera. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Bisakah saya mengunduh rekaman Live Mixch saya?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman Live Mixch sebagai file video untuk ditonton secara offline. Setiap rekaman juga dapat ditonton langsung di browser Anda tanpa perlu mengunduh."},{"question":"Bisakah saya mengubah rekaman Live Mixch menjadi klip pendek?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman Live Mixch menjadi klip sorotan pendek siap untuk TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Ini adalah cara yang bagus untuk memanfaatkan konten live Anda dan menumbuhkan pengikut di berbagai platform."}]},"joilive":{"title":"Rekaman Stream Joilive — Simpan Live-mu Sendiri","description":"Joilive tidak punya sistem replay. Sebagai streamer Joilive, merekam siaranmu sendiri di platform kami adalah satu-satunya cara menyimpannya. Tambahkan user ID-mu, live seperti biasa, live-mu otomatis tersimpan — tanpa app di HP, tanpa perekam di PC.","keywords":["perekam joilive untuk streamer","simpan siaran joilive","replay joilive","stream lampau joilive","rekam live joilive","arsip joilive","alternatif vod joilive","unduh stream joilive","rekaman layar hitam joilive","screen recorder joilive layar hitam","rekam joilive tanpa obs","perekam cloud joilive","riwayat joilive","cadangan live joilive"],"faqs":[{"question":"Joilive nggak punya replay — gimana cara aku menyimpan siaranku sendiri?","answer":"Justru itu yang dipecahkan platform kami buat streamer Joilive. Kamu merekam live-mu sendiri dengan cara daftar, tempel Joilive user ID sekali, lalu live seperti biasa. Setiap siaran tertangkap dari sisi server dan masuk ke halaman kreatormu secara otomatis — Joilive nggak menyimpannya, jadi kamu yang menyimpannya."},{"question":"Kenapa screen recording Joilive memberi layar hitam?","answer":"Web player Joilive memakai decoding terakselerasi hardware (Widevine + GPU compositing). Kebanyakan screen recorder desktop melihat area transparan atau hitam di tempat video seharusnya muncul — itu artefak DRM/compositing, bukan bug di recorder-mu. Nggak bisa diperbaiki secara lokal. Solusi andalnya adalah melewati screen recording sama sekali dan biarkan platform kami menangkap live stream upstream dari player."},{"question":"Apakah aku perlu menyalakan komputer atau menjalankan sesuatu?","answer":"Tidak. Kamu streamer Joilive yang menyiarkan dari HP atau PC — itu saja. Platform kami nggak berjalan di perangkatmu. Perekaman terjadi di cloud kami, sejak kamu live. Komputer bisa tidur, HP bisa terkunci, kamu bisa pergi ke luar negeri — live Joilive-mu tetap tersimpan."},{"question":"Bisakah aku mengunduh Live yang aku siarkan minggu lalu, bulan lalu, tahun lalu?","answer":"Bisa — setelah live Joilive-mu direkam di halaman platform kami, mereka tinggal di sana. Nggak ada tanggal kedaluwarsa Joilive yang harus dihindari karena Joilive memang nggak pernah menyimpannya. Pengguna Premium juga bisa mengunduh file MP4 asli untuk diedit, diarsipkan, atau dipublikasikan ulang."},{"question":"Aku berbagi URL room Joilive-ku tapi pakai ID numerik ?s= — bisakah aku berbagi rekamanku dengan link yang lebih bersih?","answer":"Bisa. Setiap rekaman Joilive di platform kami punya URL bersih sendiri — `livestreamrecorder.com/joilive/id-mu/video/...` — jauh lebih mudah dimasukkan ke Discord, Twitter, atau chat fans dibanding URL query-string Joilive. Video diputar inline di browser apa pun, tanpa perlu app Joilive."},{"question":"Apakah merekam live Joilive-ku gratis?","answer":"Ya — gratis untuk merekam, gratis untuk ditonton kembali di halaman kreatormu. Premium membuka unduhan file video mentahmu, ClipAI untuk klip otomatis berformat pendek, dan retensi yang lebih panjang. Streamer Joilive bisa mulai di tier gratis tanpa risiko."},{"question":"Audiens Joilive itu kecil — gimana cara menjangkau orang di tempat lain?","answer":"ClipAI memotong highlight dari siaran Joilive-mu yang sudah direkam menjadi klip pendek bercaption berformat TikTok, YouTube Shorts, dan Instagram Reels. Bagian sulit dari tumbuh di Joilive adalah platformnya sendiri bukan tempat kebanyakan penonton menghabiskan waktu. Pakai klip untuk membawa mereka ke room Joilive-mu saat kamu live berikutnya."}]},"twitcast":{"title":"Rekaman Live TwitCasting","description":"Tonton dan unduh rekaman Live TwitCasting di platform kami. Live TwitCasting Anda direkam secara otomatis di cloud — tidak ada masalah layar hitam, tidak perlu screen recorder. Perekam Live TwitCasting termudah untuk kreator.","keywords":["perekam twitcast","perekam live twitcast","rekam live twitcast","screen recorder live twitcast","screen record live twitcast","screen recorder untuk live twitcast","screen record twitcast","rekaman layar hitam twitcast","screen recorder live twitcast layar hitam","rekaman layar hitam twitcast","screen recorder twitcast layar hitam","rekam twitcast layar hitam","simpan live twitcast"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam Live TwitCasting saya?","answer":"Dengan platform kami, Live TwitCasting Anda direkam secara otomatis di cloud. Daftar, tambahkan username TwitCasting Live Anda, dan setiap kali Anda live akan direkam. Tidak perlu instal APK perekam TwitCasting Live, tidak perlu screen recording — semuanya terjadi dari sisi server."},{"question":"Mengapa saya mendapatkan layar hitam saat merekam TwitCasting Live?","answer":"Masalah layar hitam umum terjadi saat menggunakan screen recorder di TwitCasting Live. Platform kami menghindari ini sepenuhnya karena merekam Live TwitCasting Anda langsung dari cloud — tidak ada layar hitam, tidak ada solusi alternatif, tidak ada aplikasi screen recording yang tidak dapat diandalkan."},{"question":"Bagaimana cara memperbaiki masalah layar hitam screen recorder TwitCasting Live?","answer":"Solusi termudah adalah melewati screen recording sama sekali. Platform kami adalah perekam TwitCasting berbasis cloud yang merekam Live Anda dari sisi server dalam kualitas tinggi. Tidak ada masalah layar hitam, tidak ada aplikasi yang perlu dikonfigurasi — cukup tambahkan username Anda dan Live TwitCasting Anda direkam secara otomatis."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk TwitCasting Live?","answer":"Tidak. Screen recorder untuk TwitCasting Live sering mengakibatkan masalah layar hitam atau kualitas rekaman yang rendah. Platform kami adalah perekam TwitCasting Live berbasis cloud yang merekam stream Anda secara otomatis dalam kualitas tinggi — tidak perlu instal aplikasi, tidak ada layar hitam."},{"question":"Bisakah saya merekam Live TwitCasting saya secara gratis?","answer":"Ya. Daftar ke platform kami gratis dan mulai merekam Live TwitCasting Anda segera. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Bisakah saya mengunduh rekaman Live TwitCasting saya?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman Live TwitCasting sebagai file video untuk ditonton secara offline. Setiap rekaman juga dapat ditonton langsung di browser Anda tanpa perlu mengunduh."},{"question":"Bisakah saya mengubah rekaman Live TwitCasting menjadi klip pendek?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman Live TwitCasting menjadi klip sorotan pendek siap untuk TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Ini adalah cara yang bagus untuk memanfaatkan konten live Anda dan menumbuhkan pengikut di berbagai platform."}]},"live17":{"title":"Rekaman 17live — arsip web publik untuk Liver dan V-Liver","description":"17live menyediakan Stream Archive dan Stream Clips 15–90 detik di aplikasinya, tapi keduanya hidup di dalam aplikasi dan di balik pengaturan izin Anda. Platform kami memberi Liver dan V-Liver di 17live rekaman publik berdurasi penuh dari setiap siaran di URL web yang dapat dibagikan — di luar aplikasi, terindeks oleh Google.","keywords":["rekaman 17live arsip web","siaran 17live durasi penuh","rekaman V-Liver 17live","arsip Liver 17live luar aplikasi","video 17live profile r id","alternatif Stream Archive 17live","klip 17live lebih dari 90 detik","17live yi-qi bersama","rekaman 17live Jepang","rekaman 17live Taiwan","rekaman 17live Hong Kong","arsip manajemen talenta 17live","simpan 17live tanpa aplikasi"],"faqs":[{"question":"Apa bedanya dengan Stream Archive bawaan 17live?","answer":"Stream Archive 17live hidup di dalam aplikasi 17live dan diatur oleh pengaturan izin Anda — penggemar harus login ke 17live untuk menonton, dan tidak ada URL publik yang dapat dibagikan dan terindeks mesin pencari per Live. Platform kami memberi setiap siaran URL web publik yang dapat dibuka penggemar di browser mana pun — tanpa akun 17live atau instalasi aplikasi."},{"question":"Stream Clips sudah ada di 17live — kenapa pakai ClipAI?","answer":"Stream Clips 17live bagus di dalam aplikasi, tapi dibatasi 15–90 detik dan tetap di permukaan 17live. ClipAI memotong klip highlight dengan panjang berapa pun dari Live lengkap Anda yang tersimpan, diformat untuk TikTok / Reels / Shorts — tempat calon penggemar baru Anda benar-benar menghabiskan waktu. Tujuan berbeda: Clips 17live untuk penggemar yang sudah di aplikasi; ClipAI untuk menyalurkan penggemar baru ke aplikasi."},{"question":"Saya V-Liver — apakah avatar saya direkam dengan benar?","answer":"Ya. Kami menangkap persis apa yang stream 17live kirim ke penonton: avatar Live2D/3D, komposisi scene OBS, overlay MIDI, voice changer — semua dipertahankan dalam rekaman sesuai yang disiarkan. Penangkapan terjadi setelah tumpukan render Anda dan sebelum distribusi 17live, jadi kesetiaannya sama dengan yang dilihat penggemar langsung."},{"question":"Apakah saya butuh OBS, perekam HP, atau software lokal apa pun?","answer":"Tidak. Anda live dari aplikasi 17live di HP atau PC seperti biasa. Perekaman terjadi di sisi server di infrastruktur kami — HP Anda bisa tidur, laptop bisa dimatikan setelah stream dimulai. Tidak ada CPU, GPU, atau pemakaian baterai pada perangkat Anda."},{"question":"Bisakah saya mengunduh file video HEVC mentah?","answer":"Pengguna Premium dapat mengunduh video mentah untuk diedit ulang, diunggah ke YouTube sebagai VOD panjang, atau diarsipkan secara lokal. Pengguna gratis dapat menonton ulang di browser mana pun tanpa mengunduh."},{"question":"Apakah ini memengaruhi agensi talenta 17live / poin Hot Star / pendapatan hadiah saya?","answer":"Tidak — nol dampak pada status akun 17live Anda. Platform kami tidak login ke akun 17live Anda, tidak menyentuh peringkat, tidak mengganggu alat agensi. Perekaman bersifat opt-in oleh Anda sebagai kreator 17live untuk akun Anda sendiri, dan hanya menangkap Live milik Anda — tidak lebih."},{"question":"Apakah merekam siaran 17live milik sendiri diperbolehkan?","answer":"Anda merekam **konten Anda** di **profil Anda**. Opt-in per kreator 17live, hanya menangkap Live Anda. Posisi hukum sama seperti mengunduh arsip 17live Anda dari Stream Archive in-app — hanya di lokasi penyimpanan yang berbeda."}]},"kwai":{"title":"Rekaman Kwai — arsip web publik untuk kreator Kwai Brasil dan global","description":"Kwai (kuài 快 = «cepat») adalah aplikasi video pendek + live streaming global dari Kuaishou, dominan di Brasil, Indonesia, Meksiko, dan Timur Tengah. Platform kami merekam setiap Live Kwai ke URL publik yang dapat diakses web sehingga penggemar tanpa aplikasi Kwai tetap dapat menonton.","keywords":["perekam kwai","unduh live kwai","arsip live kwai","alternatif replay kwai","simpan live kwai saya","rekaman live kwai brasil","arsip kuaishou kwai","rekam kwai tanpa aplikasi","riwayat live kwai","cadangan siaran kwai","live kwai indonesia","live kwai meksiko"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara menyimpan Live Kwai saya?","answer":"Daftar gratis, tambahkan username Kwai (atau tempel URL profil Kwai), dan live di Kwai seperti biasa. Setiap siaran ditangkap di sisi server dan mendarat di halaman kreator Anda otomatis — tanpa aplikasi di HP, tanpa perekam layar, tanpa OBS."},{"question":"Apa format URL untuk Live Kwai yang tersimpan?","answer":"Setiap rekaman mendapat URL web bersih seperti `livestreamrecorder.com/kwai/username-anda/video/...`. Berfungsi di browser mana pun, di mana pun — tanpa akun Kwai atau instalasi aplikasi. Tempel URL di WhatsApp, Telegram, Discord, atau di mana saja."},{"question":"Bisakah saya mengunduh file video mentah?","answer":"Ya — kreator Premium dapat mengunduh file video HEVC mentah dari setiap Live Kwai. Berguna untuk diunggah ulang ke YouTube sebagai konten panjang, mengedit ulang menjadi kompilasi, atau pengarsipan lokal di komputer Anda."},{"question":"Saya di Indonesia — apakah ini berfungsi untuk Kwai ID?","answer":"Ya. Kwai adalah aplikasi yang sama secara global; kami merekam Live Kwai terlepas dari wilayah. Kreator Kwai Indonesia justru paling diuntungkan, karena URL platform kami dapat diindeks Google dalam bahasa Indonesia, Inggris, dan lainnya — membuat konten Anda dapat ditemukan oleh penggemar di luar aplikasi Kwai dan di luar Indonesia."},{"question":"Apakah Kwai sudah memiliki fitur replay di aplikasi?","answer":"Perilaku replay/arsip Kwai di aplikasi tergantung pada wilayah, pengaturan akun Anda, dan kebijakan platform. Platform kami independen dari semua itu — siaran Anda mendapat arsip web publik eksternal yang ada terlepas dari apa yang dilakukan Kwai di dalam aplikasinya."},{"question":"Apakah ini memengaruhi K-coins, gifting, atau pendapatan program kreator Kwai saya?","answer":"Tidak. Platform kami tidak login ke akun Kwai Anda atau mengganggu gifting, K-coins, tingkatan program kreator, atau pembagian pendapatan Kwai. Perekaman bersifat opt-in oleh Anda sebagai kreator Kwai untuk akun Anda sendiri, dan hanya menangkap Live milik Anda — tidak lebih."},{"question":"Gunakan ClipAI untuk mengubah Live Kwai menjadi TikTok / Reels / Shorts?","answer":"Ya. Kreator Premium dapat menjalankan ClipAI pada Live Kwai mereka yang tersimpan. Ini memotong otomatis klip highlight yang diformat untuk TikTok, Instagram Reels, dan YouTube Shorts — momen lucu, musik, tari, reaksi hadiah. Gunakan untuk menjangkau penonton yang tidak di Kwai, dan corongkan mereka kembali ke Live Kwai Anda."}]},"nimotv":{"title":"NimoTV Live Recordings — Mobile Esports Streams Saved in Full","description":"Watch and download NimoTV Live recordings on platform kami. Mobile Legends, Free Fire, PUBG Mobile, and COD Mobile broadcasts captured server-side from phone-only creators in Brazil, Indonesia, Thailand, Mexico, and Peru. No screen recorder, no battery drain, no PC required.","keywords":["nimotv recorder","nimotv live download","nimotv archive","nimotv replay alternative","save my nimotv live","nimotv mobile legends recording","nimotv free fire recording","nimotv pubg mobile recording","nimotv cod mobile recording","record nimotv without obs","nimotv ranked grind save","nimotv live brazil","nimotv live indonesia"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara menyimpan Live NimoTV saya tanpa PC?","answer":"Daftar gratis, tambahkan username NimoTV Anda, lalu live di aplikasi NimoTV seperti biasa — sudah, itu saja. Perekaman terjadi di sisi server di cloud kami, bukan di HP Anda. Tanpa OBS, tanpa screen recorder, tanpa HP kedua. Hasil rekaman muncul otomatis di halaman kreator Anda setelah Live selesai."},{"question":"Apakah perekaman bikin game nge-lag atau boros baterai HP?","answer":"Tidak. Perekaman berjalan di infrastruktur kami, bukan di HP Anda — HP Anda hanya melakukan apa yang biasa dilakukan saat live di NimoTV. Mobile Legends, Free Fire, PUBG Mobile, COD Mobile semua tetap jalan di FPS yang sama. Baterai, suhu HP, dan pemakaian data di sisi Anda tidak berubah."},{"question":"Apakah sesi ranked panjang tersimpan utuh?","answer":"Ya. Setiap Live NimoTV direkam sampai habis — tanpa batas durasi. Sesi ranked MLBB 4 jam, blok scrim Free Fire, run turnamen PUBG Mobile — semuanya tersimpan lengkap, siap di-rewatch, di-scrub, atau diambil match tertentu saja."},{"question":"Apa format URL untuk Live NimoTV yang tersimpan?","answer":"Setiap rekaman mendapat URL web bersih seperti `livestreamrecorder.com/nimotv/username-anda/video/...`. Berfungsi di browser mana pun — fans yang tidak punya aplikasi NimoTV tetap bisa buka, nonton, dan share. Tempel URL-nya di WhatsApp, Discord, bio TikTok, atau di mana saja."},{"question":"Bisakah saya mengunduh video mentah untuk diunggah ke YouTube?","answer":"Ya. Kreator NimoTV Premium dapat mengunduh file video mentah dari setiap Live — berguna untuk mengunggah sesi ranked penuh ke YouTube sebagai konten gaming long-form, mengedit jadi kompilasi, atau arsip lokal di komputer Anda."},{"question":"Apakah ini memengaruhi diamond, ranking, atau status partner NimoTV saya?","answer":"Tidak. Platform kami tidak login ke akun NimoTV Anda, tidak melihat diamond atau pendapatan gifting, dan tidak mengganggu tingkatan program kreator atau status partner Huya/Tencent. Perekaman bersifat opt-in oleh Anda sebagai kreator NimoTV untuk akun Anda sendiri, dan hanya menangkap Live milik Anda — tidak lebih."},{"question":"Gunakan ClipAI untuk mengubah momen terbaik jadi TikTok / Reels / Shorts?","answer":"Ya. Kreator Premium dapat menjalankan ClipAI pada Live NimoTV mereka yang tersimpan. Ini memotong otomatis klip highlight vertikal yang diformat untuk TikTok, Instagram Reels, dan YouTube Shorts — clutch play, momen MVP, reaksi hadiah. Pakai untuk menjangkau fans mobile gaming di luar bubble regional NimoTV."}]},"vklive":{"title":"VK Live Recordings — Permanent Archive for Russian and CIS Streamers","description":"VK Live broadcasts vanish from the VK feed within hours. Platform kami records every VK Live to a stable URL on your creator page — works in any browser worldwide, no VK account required to watch. Built for Russian-speaking Dota, CS, music, and IRL streamers who want a real back catalogue.","keywords":["vk live recorder","vk live download","vk live archive","vkontakte live recording","save my vk live","record vk live without obs","vk live replay alternative","vk live history","vk live dota recording","vk live cs recording","vk play archive","russian streamer archive"],"faqs":[{"question":"How do I save my VK Live broadcasts?","answer":"Sign up free, add your VK Live username or profile URL, and broadcast on VK like normal. Capture happens server-side — no OBS plugin, no screen recorder, no extra software on your streaming PC. Each broadcast lands on your creator page automatically after you stop streaming."},{"question":"Why isn't VK's own feed enough?","answer":"VK Live is a social-first stream surface — broadcasts show in followers' feeds while live and for a short window after, then the algorithm moves on. Within 24 hours, even popular VK Lives are effectively invisible in the feed. Platform kami gives every broadcast a stable URL that doesn't depend on the VK feed cycle. Useful for fans who want to rewatch a Dota match next week or share a music set with a friend."},{"question":"What's the URL format for my saved VK Lives?","answer":"Each recording gets a clean web URL like `livestreamrecorder.com/vklive/your-username/video/...`. Works in any browser — no VK account required to watch. Share with diaspora fans on Telegram or WhatsApp, post on YouTube descriptions, drop in Discord — anywhere a URL goes."},{"question":"Will VK detect this or affect my VK account?","answer":"No. Platform kami doesn't log into your VK account, doesn't interact with VK Music tags, doesn't touch VK Play integrations, and doesn't affect any VK creator metrics or monetization. The recording is opt-in by you as the VK Live creator for your own account, and only captures your own broadcasts — nothing else."},{"question":"Can I download the raw video file?","answer":"Yes. Premium VK Live creators can download the raw video from each broadcast — useful for re-uploading full matches to YouTube as long-form gaming or music content, cutting compilations, or local archival."},{"question":"I stream Dota 2 / CS 2 with OBS overlays — does the capture preserve them?","answer":"Yes. We record whatever VK Live broadcasts to viewers, so OBS scene composition, gameplay overlays, webcam, alerts, and music are all preserved exactly as your fans saw them live. Same fidelity, just on a stable URL outside the VK feed."},{"question":"Use ClipAI to turn long VK Lives into short-form?","answer":"Yes. Premium creators can run ClipAI on their saved VK Live broadcasts. It auto-cuts vertical highlight clips formatted for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, and VK's own short-video features — best plays, music drops, funny chat moments, IRL reactions."}]},"chzzk":{"title":"Rekaman Chzzk — arsip live Korea dari platform streaming baru Naver","description":"Tonton rekaman lengkap Live Chzzk — stream dari Korea di penerus Twitch milik Naver, ditangkap di 1080p saat siaran berlangsung. VOD bawaan Chzzk bersifat opt-in dan retensinya pendek; platform kami memberi setiap siaran URL permanen yang bisa ditonton ulang.","keywords":["perekam chzzk","arsip vod chzzk","replay live chzzk","tonton live chzzk","arsip chzzk 치지직","rekaman chzzk naver","tonton ulang live chzzk","live chzzk yang terlewat","vod lck chzzk","arsip live stream korea"],"faqs":[{"question":"Bisa nonton ulang Live Chzzk setelah siaran berakhir?","answer":"Di Chzzk sendiri — hanya kalau kreator mengaktifkan VOD untuk Live tersebut, dan hanya selama window retensi Chzzk. Di platform kami — bisa, karena arsipnya ditangkap saat stream berlangsung, bukan sesudahnya. Setelah terekam di sini, rekamannya tetap tersedia meski kreator menghapus VOD dari sisi Chzzk."},{"question":"Harus login Naver dulu untuk menonton rekaman Chzzk di platform kami?","answer":"Tidak. Rekaman di platform kami diputar di browser mana saja tanpa akun Chzzk, Naver, atau platform kami. Rekamannya disajikan langsung dari edge kami — tanpa redirect lewat player Chzzk dan tanpa gerbang login Naver."},{"question":"Saya nonton dari luar Korea — rekaman Chzzk tetap lancar?","answer":"Ya. Arsip kami dikirim lewat jaringan konten global, bukan dari origin Korea milik Naver. Live aslinya ditangkap pada kondisi jaringan Korea, jadi kualitasnya sama seperti yang dilihat penonton di Korea saat itu."},{"question":"Rekamannya termasuk chat juga?","answer":"Bagian video Live-nya tersimpan — apa yang dikatakan dan dilakukan streamer beserta tamu on-cam. Chat Chzzk adalah layanan real-time terpisah; tidak diputar bersamaan dengan rekaman. Tapi kalau streamer membacakan chat saat Live (yang sering terjadi), reaksi itu tetap tersimpan sebagai bagian dari audio."},{"question":"Kalau kreator Chzzk menghapus Live atau seluruh channelnya?","answer":"Apa pun yang sudah kami tangkap sebelum penghapusan tetap ada di arsip dengan URL yang sama. Kami tidak menghapus rekaman secara retroaktif saat kreator menghapus sumbernya. Kalau penghapusannya terkait DMCA atau kreator secara spesifik meminta kontennya di-takedown, kami mengikuti proses takedown standar yang sama seperti platform lain."},{"question":"Apa ada screen recorder yang lebih baik untuk Chzzk?","answer":"Screen recorder browser secara teknis bisa, tapi bikin mesinmu sibuk sepanjang stream, berhenti saat tab ditutup, dan menangkap kualitas seadanya sesuai pengaturan layarmu. Platform kami jalan di sisi server dan menyimpan stream Chzzk asli di 1080p 60fps — tanpa harus buka tab, tanpa kompromi kualitas, tanpa Live yang terlewat saat kamu tidur atau lagi pergi."},{"question":"Rekaman di sini ada iklannya?","answer":"Rekaman disajikan persis seperti Live aslinya tanpa iklan tambahan yang disisipkan. Kalau segmen sponsor adalah bagian dari siarannya sendiri, segmen itu tetap ada di rekaman sama seperti di stream aslinya."},{"question":"Player Chzzk menampilkan layar hitam di browser saya — apa berpengaruh ke rekaman di sini?","answer":"Masalah kompatibilitas player Chzzk itu antara browsermu dengan stack video Naver, dan tidak berpengaruh ke rekaman yang sudah diarsipkan di platform kami. Rekaman kami pakai playback HLS standar, jadi browser yang bermasalah dengan live player Chzzk pun bisa memutar rekamannya tanpa kendala."}]},"younow":{"title":"Rekaman YouNow — arsip permanen Live YouNow","description":"Tonton rekaman lengkap Live YouNow. YouNow diluncurkan tahun 2011 sebagai salah satu app live streaming paling awal tapi nggak nyimpen arsip publik — begitu siaran berakhir, kontennya hilang dari app. Platform kami memberi setiap Live YouNow URL yang bisa ditonton ulang dan bertahan lebih lama daripada feed in-app.","keywords":["perekam younow","arsip live younow","replay siaran younow","tonton live younow","younow moments","arsip younow","tonton ulang siaran younow","live younow yang terlewat","arsip props younow","arsip live streaming"],"faqs":[{"question":"Bisa nonton ulang Live YouNow setelah broadcaster mengakhiri siaran?","answer":"Di YouNow sendiri — nggak bisa. YouNow nggak nyimpen arsip siaran publik; begitu kamu tap end, stream-nya langsung hilang dari app dan dari feed penonton. Di platform kami — bisa, karena Live ditangkap saat siaran berlangsung dan disajikan kembali di URL permanen yang nggak tergantung app YouNow nyimpen apa pun."},{"question":"Rekamannya termasuk highlight moments dan props?","answer":"Rekaman mencakup siaran lengkap — setiap menit kamera nyala, persis seperti aslinya. Moments in-app YouNow adalah klip pendek yang auto-generated dari siaran asli, jadi udah jadi bagian dari yang kami tangkap. Transaksi props itu overlay in-app, bukan bagian dari feed video; yang bakal kelihatan adalah reaksi broadcaster on-camera saat props masuk."},{"question":"Harus punya akun YouNow untuk nonton rekaman di platform kami?","answer":"Nggak perlu. Setiap rekaman diputar di browser mana saja tanpa login YouNow, tanpa saldo coin, tanpa app YouNow terinstal. Rekamannya disajikan langsung dari CDN kami, bukan dari YouNow."},{"question":"Ada screen recorder yang lebih cocok untuk YouNow?","answer":"Screen recorder browser secara teknis bisa menangkap Live YouNow, tapi tab YouNow harus tetap terbuka sepanjang siaran dan langsung berhenti saat perangkat terkunci, laptop tidur, atau koneksi putus. Platform kami jalan di cloud — penangkapan terus berlangsung apa pun status perangkatmu, dan file yang tersimpan persis sama dengan siaran aslinya."},{"question":"Kalau broadcaster YouNow di-private atau di-ban gimana?","answer":"Rekaman yang sudah kami tangkap sebelum perubahan tetap ada di arsip dengan URL aslinya. Kami nggak menghapus siaran secara retroaktif saat status YouNow kreator berubah. Permintaan DMCA dan takedown langsung dari kreator ditangani dengan cara yang sama seperti platform lain."},{"question":"Rekaman YouNow di sini berupa file tunggal atau playlist HLS?","answer":"Rekaman streaming via HLS untuk playback cepat di browser apa saja, dan pengguna premium bisa mengunduh siaran lengkap sebagai MP4 tunggal untuk tontonan offline atau re-upload ke YouTube / Vimeo / di mana pun kamu mau."},{"question":"Rekaman menampilkan chat YouNow?","answer":"Bagian video siaran tersimpan, termasuk apa pun yang dibacakan atau direspon broadcaster on-camera. Chat live YouNow adalah feed real-time terpisah dan nggak diputar bersamaan dengan rekaman — tapi kebanyakan siaran YouNow cukup conversational, jadi inti chat-nya tetap kerasa lewat reaksi broadcaster."},{"question":"Rekaman termasuk konten 18+ yang difilter?","answer":"Platform kami menerapkan kebijakan konten yang sama seperti platform lain: nggak ada konten dewasa, nggak ada minor, nggak ada pelanggaran hak. Rekaman yang melanggar kebijakan kami atau kebijakan YouNow yang dipublikasikan akan dihapus saat dilaporkan lewat channel DMCA / takedown kami."}]},"mico":{"title":"Rekaman Live Mico","description":"Tonton dan unduh rekaman Live Mico di platform kami. Live Mico Anda direkam secara otomatis di cloud — tidak ada masalah layar hitam, tidak perlu screen recorder. Perekam Live Mico termudah untuk kreator.","keywords":["perekam mico","perekam live mico","rekam live mico","screen recorder live mico","screen record live mico","screen recorder untuk live mico","screen record mico","rekaman layar hitam mico","screen recorder live mico layar hitam","rekaman layar hitam mico","screen recorder mico layar hitam","rekam mico layar hitam","simpan live mico"],"faqs":[{"question":"Bagaimana cara merekam Live Mico saya?","answer":"Dengan platform kami, Live Mico Anda direkam secara otomatis di cloud. Daftar, tambahkan username Mico Live Anda, dan setiap kali Anda live akan direkam. Tidak perlu instal APK perekam Mico Live, tidak perlu screen recording — semuanya terjadi dari sisi server."},{"question":"Mengapa saya mendapatkan layar hitam saat merekam Mico Live?","answer":"Masalah layar hitam umum terjadi saat menggunakan screen recorder di Mico Live. Platform kami menghindari ini sepenuhnya karena merekam Live Mico Anda langsung dari cloud — tidak ada layar hitam, tidak ada solusi alternatif, tidak ada aplikasi screen recording yang tidak dapat diandalkan."},{"question":"Bagaimana cara memperbaiki masalah layar hitam screen recorder Mico Live?","answer":"Solusi termudah adalah melewati screen recording sama sekali. Platform kami adalah perekam Mico berbasis cloud yang merekam Live Anda dari sisi server dalam kualitas tinggi. Tidak ada masalah layar hitam, tidak ada aplikasi yang perlu dikonfigurasi — cukup tambahkan username Anda dan Live Mico Anda direkam secara otomatis."},{"question":"Apakah saya perlu screen recorder untuk Mico Live?","answer":"Tidak. Screen recorder untuk Mico Live sering mengakibatkan masalah layar hitam atau kualitas rekaman yang rendah. Platform kami adalah perekam Mico Live berbasis cloud yang merekam stream Anda secara otomatis dalam kualitas tinggi — tidak perlu instal aplikasi, tidak ada layar hitam."},{"question":"Bisakah saya merekam Live Mico saya secara gratis?","answer":"Ya. Daftar ke platform kami gratis dan mulai merekam Live Mico Anda segera. Paket premium membuka fitur unduhan rekaman, ClipAI untuk klip sorotan otomatis, dan penyimpanan yang diperluas."},{"question":"Bisakah saya mengunduh rekaman Live Mico saya?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman Live Mico sebagai file video untuk ditonton secara offline. Setiap rekaman juga dapat ditonton langsung di browser Anda tanpa perlu mengunduh."},{"question":"Bisakah saya mengubah rekaman Live Mico menjadi klip pendek?","answer":"Ya. Pengguna premium dapat menggunakan ClipAI untuk secara otomatis mengubah rekaman Live Mico menjadi klip sorotan pendek siap untuk TikTok, YouTube Shorts, atau Reels. Ini adalah cara yang bagus untuk memanfaatkan konten live Anda dan menumbuhkan pengikut di berbagai platform."}]}},"hero":{"title":{"all":"Rekaman","tiktok":"Rekaman TikTok","twitch":"Rekaman Twitch","youtube":"Rekaman YouTube","kick":"Rekaman Kick","afreecatv":"Rekaman AfreecaTV","pandalive":"Rekaman Pandalive","bigo":"Rekaman Bigo","liveme":"Rekaman LiveMe","mixch":"Rekaman Mixch","twitcast":"Rekaman TwitCasting","joilive":"Rekaman Joilive","live17":"Rekaman 17live","kwai":"Rekaman Kwai","nimotv":"Rekaman NimoTV","vklive":"Rekaman VK Live","chzzk":"Rekaman Chzzk","younow":"Rekaman YouNow","mico":"Rekaman Mico"},"subtitle":{"all":"Tonton rekaman live stream dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","tiktok":"Tonton rekaman live TikTok dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","twitch":"Tonton rekaman stream Twitch dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","youtube":"Tonton rekaman live YouTube dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","kick":"Tonton rekaman stream Kick dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","afreecatv":"Tonton rekaman AfreecaTV dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","pandalive":"Tonton rekaman Pandalive dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","bigo":"Tonton rekaman Bigo dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","liveme":"Tonton rekaman LiveMe dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","mixch":"Tonton rekaman Mixch dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","twitcast":"Tonton rekaman TwitCasting dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru.","joilive":"Tonton rekaman stream Joilive dari streamer di platform kami. Unduh dan temukan penyiar baru.","live17":"Tonton rekaman stream 17live dari streamer di platform kami. Unduh dan temukan penyiar baru.","kwai":"Tonton rekaman stream Kwai dari streamer di platform kami. Unduh dan temukan penyiar baru.","nimotv":"Tonton rekaman stream NimoTV dari streamer di platform kami. Unduh dan temukan penyiar baru.","vklive":"Tonton rekaman stream VK Live dari streamer di platform kami. Unduh dan temukan penyiar baru.","chzzk":"Tonton rekaman Chzzk dari streamer Korea — gaming, channel partner LCK, IRL, dan eks-broadcaster Twitch. Unduh dan temukan kreator baru.","younow":"Tonton rekaman YouNow dari broadcaster di seluruh dunia. Setiap Live tersimpan melampaui window in-feed app — unduh dan temukan kreator baru.","mico":"Tonton rekaman Mico dari kreator di platform kami. Unduh dan temukan konten baru."}},"cta":{"title":{"all":"Rekam Live Stream Anda Hari Ini","tiktok":"Rekam Live Stream TikTok","twitch":"Rekam Stream & VOD Twitch","youtube":"Rekam Live Stream YouTube","kick":"Rekam Stream Kick","pandalive":"Rekam Stream Pandalive","afreecatv":"Rekam Stream AfreecaTV","bigo":"Rekam Stream Bigo","liveme":"Rekam Stream LiveMe","mixch":"Rekam Stream Mixch","twitcast":"Rekam Stream TwitCasting","joilive":"Simpan Stream Joilive","live17":"Simpan Stream 17live","kwai":"Simpan Stream Kwai","nimotv":"Simpan Stream NimoTV","vklive":"Simpan Stream VK Live","chzzk":"Simpan Live Chzzk","younow":"Simpan Live YouNow","mico":"Rekam Stream Mico"},"subtitle":{"all":"Simpan stream TikTok, Twitch, YouTube, dan Kick Anda secara otomatis. Unduh rekaman, buat klip pendek, dan kembangkan audiens Anda.","tiktok":"Simpan Live TikTok Anda secara otomatis. Unduh rekaman, buat klip pendek dengan ClipAI, dan kembangkan pengikut Anda.","twitch":"Simpan stream Twitch Anda secara otomatis. Unduh VOD, buat klip pendek dengan ClipAI, dan kembangkan saluran Anda.","youtube":"Simpan Live YouTube Anda secara otomatis. Unduh rekaman, ubah menjadi Shorts dengan ClipAI, dan kembangkan pelanggan Anda.","kick":"Simpan stream Kick Anda secara otomatis. Unduh rekaman, buat klip pendek dengan ClipAI, dan kembangkan audiens Anda.","pandalive":"Simpan stream Pandalive Anda secara otomatis. Unduh rekaman dan buat klip pendek dengan ClipAI.","afreecatv":"Simpan stream AfreecaTV Anda secara otomatis. Unduh rekaman dan buat klip pendek dengan ClipAI.","bigo":"Simpan stream Bigo Anda secara otomatis. Unduh rekaman dan buat klip pendek dengan ClipAI.","liveme":"Simpan stream LiveMe Anda secara otomatis. Unduh rekaman dan buat klip pendek dengan ClipAI.","mixch":"Simpan stream Mixch Anda secara otomatis. Unduh rekaman dan buat klip pendek dengan ClipAI.","twitcast":"Simpan stream TwitCasting Anda secara otomatis. Unduh rekaman dan buat klip pendek dengan ClipAI.","joilive":"Simpan stream Joilive-mu secara otomatis. Cadangan independen untuk setiap Live, plus klip pendek dengan ClipAI.","live17":"Simpan stream 17live-mu secara otomatis. Cadangan independen untuk setiap Live, plus klip pendek dengan ClipAI.","kwai":"Simpan stream Kwai-mu secara otomatis. Cadangan independen untuk setiap Live, plus klip pendek dengan ClipAI.","nimotv":"Simpan stream NimoTV-mu secara otomatis. Cadangan independen untuk setiap Live, plus klip pendek dengan ClipAI.","vklive":"Simpan stream VK Live-mu secara otomatis. Cadangan independen untuk setiap Live, plus klip pendek dengan ClipAI.","chzzk":"Simpan Live Chzzk-mu secara otomatis. Arsip web permanen yang bertahan melebihi timeline VOD Naver, plus klip pendek dengan ClipAI untuk TikTok dan Reels.","younow":"Simpan Live YouNow-mu secara otomatis. Arsip web permanen yang bertahan melebihi siklus feed in-app, plus klip pendek dengan ClipAI untuk TikTok dan Reels.","mico":"Simpan stream Mico Anda secara otomatis. Unduh rekaman dan buat klip pendek dengan ClipAI."},"button":"Mulai Rekam Gratis"},"empty":{"title":"Belum ada rekaman","description":{"all":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream!","tiktok":"Jadilah kreator pertama yang merekam Live TikTok!","twitch":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream Twitch!","youtube":"Jadilah kreator pertama yang merekam Live YouTube!","kick":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream Kick!","afreecatv":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream AfreecaTV!","pandalive":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream Pandalive!","bigo":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream Bigo!","liveme":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream LiveMe!","mixch":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream Mixch!","twitcast":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream TwitCasting!","joilive":"Jadilah streamer pertama yang merekam stream Joilive!","live17":"Jadilah streamer pertama yang merekam stream 17live!","kwai":"Jadilah streamer pertama yang merekam stream Kwai!","nimotv":"Jadilah streamer pertama yang merekam stream NimoTV!","vklive":"Jadilah streamer pertama yang merekam stream VK Live!","chzzk":"Jadilah kreator pertama yang merekam siaran Chzzk!","younow":"Jadilah broadcaster pertama yang merekam siaran YouNow!","mico":"Jadilah kreator pertama yang merekam stream Mico!"},"button":"Mulai Sekarang"},"about":{"all":"## Rekaman Live Stream\n\nTonton rekaman dari kreator yang menggunakan platform kami untuk menyimpan live stream mereka.\n\n### Apa yang Ada di Sini\n\nKreator menggunakan platform kami untuk merekam secara otomatis Live TikTok, stream Twitch, siaran YouTube, dan stream Kick mereka. Tonton konten mereka, tonton rekaman, dan temukan kreator baru.\n\n### Tonton dan Unduh\n\nSetiap rekaman tersedia untuk ditonton langsung. Pengguna premium dapat mengunduh rekaman untuk ditonton secara offline.\n\n### Untuk Kreator\n\nIngin stream Anda ada di sini? Daftar gratis dan mulai merekam. Tempel URL saluran Anda, mulai live, dan kami menyimpan semuanya secara otomatis. Gunakan ClipAI untuk mengubah stream Anda menjadi klip pendek dan menumbuhkan audiens Anda.\n\n### Platform yang Didukung\n\nKami mendukung rekaman live TikTok, penyimpanan VOD Twitch, rekaman live YouTube, rekaman stream Kick, rekaman AfreecaTV, dan rekaman Pandalive. Platform lain segera hadir.","tiktok":"$33","twitch":"$34","youtube":"$35","kick":"$36","pandalive":"$37","afreecatv":"$38","bigo":"$39","liveme":"$3a","mixch":"$3b","joilive":"$3c","twitcast":"$3d","live17":"$3e","kwai":"$3f","nimotv":"$40","vklive":"$41","chzzk":"$42","younow":"$43","mico":"$44"},"jsonLd":{"name":{"all":"Rekaman Live Stream","tiktok":"Rekaman Live TikTok","twitch":"Rekaman Stream Twitch","youtube":"Rekaman Live YouTube","kick":"Rekaman Stream Kick","afreecatv":"Rekaman Stream AfreecaTV","pandalive":"Rekaman Stream Pandalive","bigo":"Rekaman Stream Bigo","liveme":"Rekaman Stream LiveMe","mixch":"Rekaman Stream Mixch","twitcast":"Rekaman Stream TwitCasting","joilive":"Rekaman Stream Joilive","live17":"Rekaman Stream 17live","kwai":"Rekaman Stream Kwai","nimotv":"Rekaman Stream NimoTV","vklive":"Rekaman Stream VK Live","chzzk":"Rekaman Live Chzzk","younow":"Rekaman Live YouNow","mico":"Rekaman Stream Mico"},"description":{"all":"Tonton rekaman live stream dari kreator di platform kami.","tiktok":"Tonton rekaman live TikTok dari kreator di platform kami.","twitch":"Tonton rekaman stream Twitch dari kreator di platform kami.","youtube":"Tonton rekaman live YouTube dari kreator di platform kami.","kick":"Tonton rekaman stream Kick dari kreator di platform kami.","afreecatv":"Tonton rekaman AfreecaTV dari kreator di platform kami.","pandalive":"Tonton rekaman Pandalive dari kreator di platform kami.","bigo":"Tonton rekaman Bigo dari kreator di platform kami.","liveme":"Tonton rekaman LiveMe dari kreator di platform kami.","mixch":"Tonton rekaman Mixch dari kreator di platform kami.","twitcast":"Tonton rekaman TwitCasting dari kreator di platform kami.","joilive":"Tonton rekaman stream Joilive dari streamer di platform kami.","live17":"Tonton rekaman stream 17live dari streamer di platform kami.","kwai":"Tonton rekaman stream Kwai dari streamer di platform kami.","nimotv":"Tonton rekaman stream NimoTV dari streamer di platform kami.","vklive":"Tonton rekaman stream VK Live dari streamer di platform kami.","chzzk":"Siaran Live yang diarsipkan dari Chzzk, platform livestreaming Naver dari Korea Selatan, ditangkap pada resolusi dan framerate stream aslinya.","younow":"Siaran Live yang diarsipkan dari YouNow, salah satu platform live streaming yang paling awal.","mico":"Tonton rekaman Mico dari kreator di platform kami."},"streamTitle":"Stream {nickname} - {date}","streamDescription":{"tiktok":"Rekaman live TikTok dari {nickname}","twitch":"Rekaman stream Twitch dari {nickname}","youtube":"Rekaman live YouTube dari {nickname}","kick":"Rekaman stream Kick dari {nickname}","afreecatv":"Rekaman AfreecaTV dari {nickname}","pandalive":"Rekaman Pandalive dari {nickname}","bigo":"Rekaman Bigo dari {nickname}","unknown":"Rekaman live stream dari {nickname}","liveme":"Rekaman LiveMe dari {nickname}","mixch":"Rekaman Mixch dari {nickname}","twitcast":"Rekaman TwitCasting dari {nickname}","joilive":"Rekaman stream Joilive dari {nickname}","live17":"Rekaman stream 17live dari {nickname}","kwai":"Rekaman stream Kwai dari {nickname}","nimotv":"Rekaman stream NimoTV dari {nickname}","vklive":"Rekaman stream VK Live dari {nickname}","chzzk":"Rekaman Live Chzzk dari {nickname}","younow":"Rekaman Live YouNow dari {nickname}","mico":"Rekaman Mico dari {nickname}"}},"recordedOn":"Direkam pada {date}","faq":"Pertanyaan yang Sering Diajukan","country":{"title":"{platform} dari {country}","description":"Tonton {platform} dari {country} yang merekam live stream mereka di platform kami. Tonton rekaman mereka dan temukan konten baru.","heroTitle":"{platform} di {country}","heroSubtitle":"Tonton video {platform} terbaru dari {country}.","empty":{"title":"Belum Ada Rekaman","description":"Belum ada {platform} dari {country} yang memiliki rekaman."},"browseByCountry":"Tonton {platform} berdasarkan Negara","browseLink":"Tonton video {platform} terbaru dari {country}","backToPlatform":"Kembali ke semua {platform}"}},"refund":{"meta":{"title":"Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan","description":"Cara membatalkan langganan dan kapan pengembalian dana dapat diberikan."},"header":{"title":"Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: {date}"},"cancel":{"title":"Pembatalan","content":"Anda dapat membatalkan kapan saja di pengaturan akun. Pembatalan menghentikan penagihan berikutnya, tetapi tidak mengakhiri periode yang sedang berjalan — akses Anda tetap aktif sampai periode yang sudah dibayar berakhir.\n\nLangganan diperbarui otomatis sampai Anda membatalkannya. Agar periode berikutnya tidak ditagih, batalkan setidaknya 24 jam sebelum tanggal perpanjangan."},"refunds":{"title":"Pengembalian dana","content":"Jika Anda berlangganan lalu segera merasa layanan ini tidak sesuai harapan, beri tahu kami — dananya kami kembalikan. Kami lebih suka Anda pergi dengan uang Anda dan kesan yang baik daripada kami menahan pembayaran yang menurut Anda semestinya tidak terjadi.\n\nYang tidak kami kembalikan adalah sisa masa langganan yang belum terpakai. Jika Anda sudah memakai layanan hampir sepanjang periode lalu membatalkan, layanan itu sudah menjalankan fungsinya — akses Anda cukup berjalan sampai akhir periode yang dibayar.\n\nTagihan yang keliru — tertagih dua kali, atau tertagih setelah pembatalan — selalu kami perbaiki."},"howLong":{"title":"Tagihan yang keliru","content":"Jika suatu tagihan terjadi karena kekeliruan, dananya dikembalikan ke metode pembayaran semula. Pengembalian ke kartu biasanya muncul dalam 5–10 hari kerja, tergantung bank Anda."},"statutory":{"title":"Hak Anda menurut undang-undang","content":"Tidak ada bagian dari kebijakan ini yang membatasi hak Anda menurut hukum perlindungan konsumen yang berlaku bagi Anda. Konsumen di UE dan EEA memiliki hak pembatalan menurut undang-undang untuk kontrak jarak jauh, dan jika hak tersebut berlaku, hak itu mengungguli kebijakan ini.\n\nSemua harga ditampilkan dan ditagih dalam dolar AS (USD)."}},"register":{"meta":{"title":"Buat Akun","description":"Buat akun LiveStreamRecorder gratis untuk merekam live stream dari kreator favorit Anda secara otomatis."},"title":"Buat akun","subtitle":"Bergabunglah dan mulai jelajahi","username":{"label":"Username","placeholder":"Pilih username"},"email":{"label":"Alamat email","placeholder":"anda@contoh.com"},"password":{"label":"Kata sandi","placeholder":"Buat kata sandi","hint":"Kata sandi minimal 6 karakter"},"choices":{"emailPassword":"Gunakan Email / Kata Sandi","google":"Lanjutkan dengan Google","tiktok":"Lanjutkan dengan TikTok","facebook":"Lanjutkan dengan Facebook"},"terms":{"agree":"Saya setuju dengan","link":"Syarat dan Ketentuan","text":"Dengan melanjutkan, Anda menyetujui","tosLink":"Ketentuan Layanan","and":"dan mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca","privacyLink":"Kebijakan Privasi"},"submit":{"default":"Buat akun","loading":"Membuat akun..."},"checkEmail":{"title":"Periksa email Anda","description":"Kami telah mengirimkan tautan verifikasi ke email Anda. Klik tautan tersebut untuk mengaktifkan akun Anda.","loginLink":"Ke halaman masuk"},"login":{"text":"Sudah punya akun?","link":"Masuk"}},"resetPassword":{"meta":{"title":"Reset Kata Sandi","description":"Buat kata sandi baru"},"title":"Reset Kata Sandi","subtitle":"Masukkan kata sandi baru Anda di bawah ini","password":{"label":"Kata Sandi Baru","placeholder":"Masukkan kata sandi baru"},"confirmPassword":{"label":"Konfirmasi Kata Sandi","placeholder":"Konfirmasi kata sandi baru"},"submit":{"default":"Reset Kata Sandi","loading":"Mereset..."},"success":"Kata sandi Anda telah berhasil direset!","goToLogin":"Ke Halaman Masuk","invalidLink":"Tautan reset ini tidak valid atau sudah kedaluwarsa.","requestNewLink":"Minta tautan baru"},"shorts":{"meta":{"defaultTitle":"Klip pendek","defaultDescription":"Tonton klip pendek dari streamer favorit Anda","title":"{title} - {creatorName} | Klip pendek","description":"Tonton klip pendek berdurasi {duration} oleh {creatorName} di {platform}","keywords":"{creatorName}, shorts, klip, {platform}, live stream"},"jsonLd":{"name":"Klip pendek {creatorName} - {createdDate}","description":"Klip pendek oleh {creatorName} yang direkam pada {createdDate}"}},"solutions":{"nav":{"solutions":"Solusi","search":"Cari Momen","ai-chat":"AI Chat","ai-studio":"AI Studio","video-editor":"Editor Video"},"common":{"howItWorks":"Cara kerjanya","tryFree":"Coba gratis","getStartedFree":"Mulai gratis"},"aiChat":{"meta":{"title":"AI Chat — ngobrol sama rekamanmu, langsung dapat klip","description":"Pilih satu rekaman, tanya AI soal apa yang terjadi di stream-mu, dan ubah momen terbaik jadi klip yang siap dibagikan."},"badge":"AI Chat","titleBefore":"Ngobrol dengan rekamanmu.","titleHighlight":"Dapatkan klip.","titleAfter":"","subtitle":"Berhenti mengubek-ubek rekaman berjam-jam. Tanya AI apa yang terjadi di stream-mu, dan ia langsung menarik momen yang pas — siap diubah jadi klip pendek.","ctaSecondary":"Lihat Cari Momen","howTitle":"Dari stream panjang jadi klip siap bagikan — lewat obrolan","steps":[{"title":"Pilih satu rekaman","body":"Buka stream mana pun yang sudah kamu simpan dan serahkan ke AI — tanpa upload, tanpa software untuk motong klip."},{"title":"Ngobrol soal apa yang terjadi","body":"Tanya pakai bahasa sehari-hari — “cari bagian yang lucu”, “di bagian mana aku ngomongin setup-nya?” AI menaruh setiap momen yang cocok di timeline yang bisa kamu loncati langsung."},{"title":"Ubah momen jadi klip","body":"Kirim momen terbaik langsung ke editor — potong, tambah caption, dan ekspor klip vertikal pakai AI, atau atur sendiri dengan tangan."}],"featuresTitle":"Dibuat untuk kreator yang lebih suka berkarya daripada ngedit","features":[{"title":"Cukup ngobrol, nggak perlu mengubek","body":"Jelaskan apa yang kamu mau dan biar AI yang mencarinya — tanpa menyeret-nyeret rekaman berjam-jam."},{"title":"Setiap momen ada di timeline","body":"Hasil ditancapkan tepat di detiknya, jadi satu klik langsung membawamu ke sana."},{"title":"Rekap sekali klik","body":"Rangkai momen terbaik jadi satu video highlight, otomatis."},{"title":"Rampungkan di editor","body":"Serahkan momen mana pun ke editor video lengkap untuk dipoles dan diekspor buat TikTok, Shorts, atau Reels."}],"ctaTitle":"Klip berikutnya sudah ada di stream terakhirmu","ctaBody":"Biar AI yang menemukannya. Mulai ngobrol dengan rekamanmu dan ubah rekaman berjam-jam jadi konten yang bisa kamu posting hari ini juga.","svg":{"yourRecording":"Rekamanmu","chatPrompt":"“Tunjukkan bagian paling lucu”","chatReply":"Ini 4 momennya","timelineNote":"Setiap momen, ada di timeline — loncat langsung ke sana","trimNote":"Potong, tambah caption, dan ekspor — pakai AI, atau manual","recap":"Rekap"}},"search":{"meta":{"title":"Cari Momen — temukan momen apa pun di rekamanmu","description":"Kami menonton dan mendengarkan setiap stream yang kamu simpan, jadi kamu bisa mencari di rekaman berjam-jam pakai kata-kata biasa — dari apa yang terjadi di layar atau apa yang diucapkan — dan loncat langsung ke momennya."},"badge":"Cari Momen","titleBefore":"Temukan","titleHighlight":"momen apa pun","titleAfter":"di semua yang pernah kamu stream.","subtitle":"Kami menonton dan mendengarkan setiap stream yang kamu simpan — jadi kamu bisa mencari di rekaman berjam-jam pakai kata-kata biasa, dari apa yang terjadi di layar atau apa yang kamu ucapkan, lalu loncat langsung ke detik kejadiannya.","ctaSecondary":"Lihat AI Chat","howTitle":"Stream-mu berubah jadi ingatan yang bisa dicari","steps":[{"title":"Kami menonton dan mendengarkan setiap rekaman","body":"Begitu kamu menyimpan stream, AI mendeskripsikan apa yang terjadi di layar dan mentranskrip apa yang diucapkan — mengubah video berjam-jam jadi sesuatu yang bisa dicari, dalam bahasamu."},{"title":"Cari pakai kata-katamu sendiri","body":"Ketik apa yang kamu ingat — “olahraga”, “pas aku ngomongin setup baru”, “unboxing”. Satu pencarian menyisir apa yang terlihat sekaligus apa yang diucapkan, di seluruh rekamanmu."},{"title":"Loncat ke momen yang tepat","body":"Hasilnya berupa momen dengan timestamp, bukan video utuh — klik dan langsung diputar dari detik kejadiannya, di rekaman mana pun."}],"featuresTitle":"Mesin pencari untuk rekamanmu sendiri","features":[{"title":"Terlihat dan terucap","body":"Cari aksi di layar dan kata-kata yang diucapkan sekaligus — AI memahami keduanya saat menonton stream-mu."},{"title":"Momen ber-timestamp","body":"Setiap hasil adalah klip yang loncat tepat ke detiknya, jadi kamu nggak perlu lagi mengubek VOD dua jam."},{"title":"Seluruh pustakamu","body":"Satu pencarian mencakup setiap rekaman yang kamu simpan — temukan momen itu bahkan kalau kamu lupa ada di stream yang mana."},{"title":"Dalam bahasamu","body":"Cari dan baca hasil dalam 14 bahasa — tanya pakai bahasamu, kami cocokkan dengan apa yang diucapkan dalam bahasa apa pun."}],"ctaTitle":"Berhenti mengubek. Mulai mencari.","ctaBody":"Setiap stream yang kamu simpan sudah terindeks dan menunggu. Ketik apa yang kamu ingat dan temukan momen yang tepat dalam hitungan detik.","svg":{"searchButton":"Cari","heroQuery":"olahraga","seen":"terlihat","said":"terucap","sees":"Melihat","hears":"Mendengar","seesExample":"“seseorang sedang olahraga”","hearsExample":"“…yuk kita bahas setup baru”","analyzeNote":"Dideskripsikan & ditranskrip — dalam bahasamu","queryText":"pas aku ngomongin setup","chips":["olahraga","setup baru","unboxing"],"seenLabel":"Terlihat","seenSub":"aksi di layar","saidLabel":"Terucap","saidSub":"kata yang diucapkan","queryNote":"Satu pencarian menyisir apa yang terlihat DAN apa yang terucap","recordingLabel":"rekaman","jumpNote":"Setiap hasil diputar dari detik yang tepat — di setiap rekaman"}},"videoEditor":{"meta":{"title":"Editor Video — momen jadi video yang rampung","description":"AI memilih momen terbaik, menaruhnya di timeline, dan menyusun rekap. Potong, tambah caption, dan ekspor klip vertikal — pakai AI, atau manual."},"badge":"Editor Video","titleBefore":"Dari momen jadi","titleHighlight":"video yang rampung","titleAfter":"— dalam satu timeline.","subtitle":"AI memilih momen terbaik, menaruhnya di timeline, dan menyusun rekap. Potong, tambah caption, dan ekspor klip vertikal — pakai AI, atau manual.","ctaSecondary":"Lihat AI Chat","realRecap":{"eyebrow":"Rekap sungguhan","title":"Buka di editor — yang sama seperti yang dipakai para kreator","body":"Ini editor VideoFlow yang benar-benar hidup menjalankan rekap asli — geser timeline-nya, putar ulang, lihat momen-momen yang dirangkai AI."},"howTitle":"Editor sungguhan, dengan bagian yang susah sudah dibereskan","steps":[{"title":"AI mengusulkan klip","body":"AI memindai seluruh stream dan menyodorkan momen terbaik — masing-masing diberi label apa yang terjadi dan kenapa layak diklip."},{"title":"Susun & potong di timeline","body":"Seret untuk mengatur ulang, tarik pegangannya untuk memotong, buang satu momen, tambah caption — timeline sungguhan, bukan kotak hitam."},{"title":"Ekspor rekap atau klip vertikal","body":"Render satu video highlight, atau ekspor tiap momen jadi klip vertikal dengan ukuran pas untuk TikTok, Shorts, dan Reels."}],"featuresTitle":"Ngedit lebih sedikit. Posting lebih banyak.","features":[{"title":"Momen pilihan AI","body":"Mulai dari momen yang sudah bikin penonton bereaksi — tanpa berburu di VOD berjam-jam."},{"title":"Edit timeline sungguhan","body":"Potong, atur ulang, dan buang klip di timeline sebenarnya kapan pun potongan pertama AI belum pas."},{"title":"Caption & sentuhan akhir","body":"Tambah caption dan tampilan yang rapi biar klip siap diposting begitu selesai di-render."},{"title":"Ekspor ke mana saja","body":"Satu video rekap, atau klip vertikal dengan rasio aspek yang persis diminta tiap platform."}],"ctaTitle":"Rekapmu tinggal satu klik lagi","ctaBody":"Biar AI yang memotong versi pertamanya, lalu jadikan milikmu. Ubah satu stream panjang jadi klip untuk seminggu dalam hitungan menit.","svg":{"editorTitle":"Editor rekap","export":"Ekspor","sourceStream":"STREAM SUMBER","recapTimeline":"TIMELINE REKAP","trimNote":"Tarik pegangannya untuk memotong — atur ulang klip dengan menyeretnya","exportTitle":"Klip vertikal + satu rekap","exportSub":"Siap untuk TikTok · Shorts · Reels","loadingEditor":"Memuat editor…"}},"aiStudio":{"meta":{"title":"AI Studio — klip berjalan otomatis","description":"AI mengubah setiap stream yang kamu simpan jadi klip vertikal siap posting, otomatis. Publikasikan langsung ke TikTok dan YouTube, atau unduh dan edit sendiri."},"badge":"AI Studio","titleBefore":"Klip, berjalan","titleHighlight":"otomatis","titleAfter":".","subtitle":"AI mengubah setiap stream yang kamu simpan jadi klip vertikal siap posting — otomatis. Publikasikan langsung ke TikTok dan YouTube, atau unduh dan edit sendiri. Kamu nggak perlu ngapa-ngapain.","ctaSecondary":"Lihat editornya","howTitle":"Kamu tinggal stream. Sisanya berjalan sendiri.","steps":[{"title":"Kamu cukup stream","body":"Simpan satu rekaman dan selesai — tanpa motong klip, tanpa ngedit, tanpa timeline. Studio yang mengambil alih dari situ."},{"title":"AI membuat klipnya — otomatis","body":"AI menemukan momen terbaik, memotongnya, menambah caption, dan membuatnya vertikal. Tanpa campur tangan, di setiap stream."},{"title":"Publikasikan atau unduh","body":"Posting langsung ke TikTok dan YouTube sekali klik, atau unduh filenya dan edit sesukamu — semuanya milikmu."}],"featuresTitle":"Seluruh alur klip, dikerjakan buatmu","features":[{"title":"Tanpa repot","body":"Kamu nggak perlu menyentuh apa pun — klipnya sudah menunggu setiap kali selesai stream."},{"title":"Otomatis ber-caption & vertikal","body":"Setiap klip datang sudah dipotong, diberi caption, dan diukur untuk format pendek, siap diposting."},{"title":"Publikasikan sekali klik","body":"Kirim klip langsung ke TikTok dan YouTube tanpa keluar dari Studio."},{"title":"Unduh & miliki","body":"Lebih suka ngedit sendiri? Unduh klip mentahnya — sepenuhnya milikmu."}],"ctaTitle":"Nyalakan autopilot untuk klipmu","ctaBody":"Terus saja stream. Kami yang terus mengalirkan klipnya — ber-caption, vertikal, dan siap diposting atau diunduh, setelah setiap stream.","svg":{"download":"Unduh","oneClick":"1 klik","yours":"ini milikmu","downloadNote":".mp4 · milikmu","scene1":"Rekaman → klip","scene2":"Publikasikan atau unduh","saved":"Tersimpan","onlyStep":"Itu satu-satunya langkah","onlyStepSub":"Tanpa motong klip. Tanpa ngedit. Tanpa timeline."}}},"terms":{"meta":{"title":"Syarat & Ketentuan","description":"Baca syarat dan ketentuan penggunaan layanan LiveStreamRecorder."},"header":{"title":"Syarat & Ketentuan","lastUpdated":"Terakhir diperbarui: {date}"},"introduction":{"title":"Pendahuluan","content":"Dengan menggunakan LiveStreamRecorder.com dan layanannya, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini. Harap baca dengan saksama sebelum menggunakan LiveStreamRecorder. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan ini, Anda tidak dapat menggunakan Layanan."},"serviceDescription":{"title":"Deskripsi Layanan","content1":"LiveStreamRecorder menyediakan platform berbasis cloud yang memungkinkan kreator konten secara otomatis merekam, mengarsipkan, dan menyimpan live stream mereka dari platform seperti TikTok, Twitch, YouTube, Kick, AfreecaTV, dan Pandalive.","content2":"Dengan menangani rekaman dan penyimpanan dari jarak jauh di server kami, pengguna mendapatkan kemudahan yang lebih besar dan ketergantungan yang lebih kecil pada perangkat keras pribadi — tanpa perlu menginstal software atau membiarkan perangkat mereka menyala.","content3":"LiveStreamRecorder adalah penyedia layanan teknis. Kami tidak meng-host, memiliki, atau mengontrol konten platform streaming pihak ketiga."},"userContent":{"title":"Konten Pengguna & Lisensi","content1":"Anda mempertahankan hak kepemilikan kekayaan intelektual atas konten yang Anda kirimkan kepada kami atau rekam melalui Layanan kami. Kami tidak akan pernah mengklaim kepemilikan atas konten Anda.","content2":"Dengan menggunakan Layanan kami untuk merekam, mengunggah, atau mengirimkan konten, Anda memberikan LiveStreamRecorder lisensi non-eksklusif, bebas royalti, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, dan berlaku di seluruh dunia untuk menggunakan, meng-host, menyimpan, menampilkan, mendistribusikan, dan membuat konten Anda tersedia untuk tujuan mengoperasikan dan menyediakan Layanan.","content3":"Lisensi ini berlanjut hingga Anda menghapus konten atau akun Anda. Namun, konten yang telah dibagikan, diunduh, atau di-cache oleh pengguna lain mungkin tetap tersedia.","content4":"Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki atau memiliki hak yang diperlukan atas semua konten yang Anda rekam melalui Layanan kami, dan bahwa Anda memiliki wewenang untuk memberikan lisensi ini."},"contentVisibility":{"title":"Visibilitas Konten","content1":"Dengan menggunakan LiveStreamRecorder, Anda memahami dan setuju bahwa rekaman yang dibuat melalui Layanan kami dapat terlihat secara publik oleh pengguna lain di platform.","content2":"Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas konten yang Anda rekam dan sediakan. Jika Anda tidak ingin rekaman Anda bersifat publik, Anda dapat menyesuaikan pengaturan privasi Anda jika tersedia atau tidak menggunakan Layanan.","content3":"Anda dapat meminta penghapusan konten Anda kapan saja dengan menghubungi kami atau menggunakan kontrol yang tersedia di pengaturan akun Anda."},"ageRequirement":{"title":"Persyaratan Usia","content":"Anda harus berusia minimal 18 tahun atau telah mencapai usia dewasa di yurisdiksi Anda untuk menggunakan platform ini. Dengan membuat akun, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memenuhi persyaratan ini."},"yourAccount":{"title":"Akun Anda","intro":"Saat mendaftar untuk akun, Anda setuju untuk:","items":{"accurate":"Memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap","confidential":"Menjaga kerahasiaan kredensial login Anda","noShare":"Tidak berbagi akun dengan orang lain","oneAccount":"Mempertahankan hanya satu akun per orang","notify":"Segera memberi tahu kami tentang akses tidak sah","responsibility":"Menerima tanggung jawab atas semua aktivitas di bawah akun Anda"},"footer":"LiveStreamRecorder tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul akibat kegagalan Anda mengamankan kredensial akun."},"intellectualProperty":{"title":"Kekayaan Intelektual & Hak Cipta","content1":"LiveStreamRecorder menghormati hak kekayaan intelektual orang lain dan mengharapkan pengguna untuk melakukan hal yang sama.","content2":"Dengan menggunakan Layanan kami, Anda mengonfirmasi bahwa Anda memiliki hak untuk merekam konten yang Anda tambahkan ke LiveStreamRecorder. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan penggunaan Anda sesuai dengan undang-undang hak cipta yang berlaku dan ketentuan layanan platform streaming pihak ketiga.","content3":"Merekam, memperbanyak, atau mendistribusikan konten live stream tanpa persetujuan kreator dapat merupakan pelanggaran hak cipta dan dapat mengekspos Anda pada tanggung jawab hukum. LiveStreamRecorder hanyalah alat teknis — Anda menanggung tanggung jawab hukum penuh atas cara Anda menggunakannya.","content4":"Anda setuju untuk tidak menggunakan LiveStreamRecorder untuk merekam konten yang tidak Anda miliki atau tidak memiliki izin eksplisit untuk direkam. Jika Anda menambahkan kreator ke akun Anda, Anda menyatakan bahwa Anda adalah kreator tersebut atau telah mendapatkan persetujuan mereka.","content5":"Penyalahgunaan dapat mengakibatkan penghentian akun Anda dan kemungkinan tindakan hukum dari pemegang hak. LiveStreamRecorder tidak menanggung kewajiban untuk rekaman tidak sah yang dilakukan pengguna.","content6":"LiveStreamRecorder berhak untuk menghapus atau menonaktifkan akses ke konten yang diduga melanggar dan dapat menghentikan akses pengguna yang berulang kali melanggar ke Layanan."},"prohibitedActivities":{"title":"Aktivitas yang Dilarang","intro":"Anda tidak boleh menggunakan platform ini untuk:","items":{"noRights":"Merekam konten yang tidak Anda miliki atau tidak memiliki hak atasnya","minors":"Merekam konten yang menampilkan anak di bawah umur (siapa pun di bawah 18 tahun)","exploit":"Mengakses konten yang mengeksploitasi, membahayakan, atau menseksualisasi anak di bawah umur","adultContent":"Merekam, mengunggah, atau mendistribusikan konten pornografi, eksplisit secara seksual, atau dewasa dalam bentuk apa pun","illegal":"Terlibat dalam aktivitas ilegal apa pun","harass":"Melecehkan, menguntit, atau menyakiti orang lain","bots":"Menggunakan bot, skrip, atau alat otomatis untuk menyalahgunakan Layanan","multipleAccounts":"Membuat banyak akun untuk menghindari pembatasan","malware":"Mengunggah malware atau software berbahaya","reverseEngineer":"Merekayasa balik atau merusak sistem kami"},"footer":"Pelanggaran dapat mengakibatkan pemutusan akun segera tanpa pemberitahuan dan dapat mengakibatkan tindakan hukum."},"contentRemoval":{"title":"Penghapusan Konten & DMCA","content1":"Kami berhak untuk menghapus konten apa pun atau menghentikan akun apa pun atas kebijaksanaan kami. Kami akan merespons klaim pelanggaran hak cipta dan mengambil tindakan yang tepat sesuai hukum, termasuk penghapusan konten yang melanggar dan penghentian akses untuk pelanggar berulang.","content2":"Jika Anda percaya konten di LiveStreamRecorder melanggar hak Anda, melibatkan anak di bawah umur, atau melanggar ketentuan ini, harap hubungi kami di contact@livestreamrecorder.com dengan detail lengkap untuk penyelesaian segera.","footer":"Harap sertakan: deskripsi karya berhak cipta, URL konten yang melanggar, informasi kontak Anda, dan pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan tulus bahwa penggunaan tersebut tidak diizinkan."},"thirdPartyPlatforms":{"title":"Platform Pihak Ketiga","content1":"Layanan kami terintegrasi dengan platform streaming pihak ketiga. Dengan menggunakan Layanan kami, Anda mengakui bahwa Anda juga terikat oleh ketentuan dan kebijakan platform-platform ini:","platforms":{"tiktok":"Ketentuan Layanan TikTok","twitch":"Ketentuan Layanan Twitch","youtube":"Ketentuan Layanan YouTube","kick":"Ketentuan Layanan Kick","afreecatv":"Ketentuan Layanan AfreecaTV","bigo":"Ketentuan Layanan Bigo Live","joilive":"Ketentuan Layanan Joi Live","liveme":"Ketentuan Layanan LiveMe","mixch":"Ketentuan Layanan Mixch","pandalive":"Ketentuan Layanan Pandalive","tango":"Ketentuan Layanan Tango","twitcast":"Ketentuan Layanan TwitCasting","google":"Ketentuan Layanan Google","googlePrivacy":"Kebijakan Privasi Google","live17":"Ketentuan Layanan 17live","kwai":"Ketentuan Layanan Kwai","nimotv":"Ketentuan Layanan NimoTV","vklive":"Ketentuan Layanan VK Live","chzzk":"Ketentuan Layanan Chzzk","younow":"Ketentuan Layanan YouNow","mico":"Ketentuan Layanan Mico"},"content2":"Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk meninjau dan mematuhi ketentuan pihak ketiga ini. LiveStreamRecorder tidak bertanggung jawab atas tindakan yang diambil oleh platform pihak ketiga, termasuk penghapusan konten, perubahan API, atau pembatasan akun.","content3":"Perubahan atau pembatasan yang diberlakukan oleh platform pihak ketiga dapat mempengaruhi ketersediaan atau fungsionalitas layanan kami. LiveStreamRecorder tidak bertanggung jawab atas gangguan yang disebabkan oleh platform pihak ketiga."},"serviceTiers":{"title":"Tingkatan & Akses Layanan","content1":"LiveStreamRecorder menawarkan tingkatan akses gratis dan premium dengan fitur dan batasan yang berbeda.","content2":"Pengguna gratis memiliki akses ke fitur dasar dengan batas penggunaan. Pelanggan premium menikmati akses ke semua fitur termasuk alat AI, penyimpanan diperluas, dan dukungan prioritas.","content3":"Pengunjung anonim dapat melihat sejumlah rekaman terbatas sebelum diminta untuk membuat akun. Pengguna gratis yang terdaftar mungkin memiliki batasan penayangan tambahan berdasarkan aktivitas akun mereka.","content4":"Kami berhak untuk mengubah manfaat tingkatan, fitur, dan batasan kapan saja. Perubahan signifikan akan dikomunikasikan kepada pengguna yang ada."},"payments":{"title":"Pembayaran & Langganan","items":{"autoBill":"Paket berbayar ditagih secara otomatis hingga Anda membatalkan","autoRenew":"Langganan diperbarui otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum tanggal penagihan berikutnya","cancelAnytime":"Batalkan kapan saja di pengaturan akun Anda","noRefunds":"Kurang puas? Beri tahu kami sejak awal dan kami kembalikan dananya — lihat Kebijakan Pengembalian Dana dan Pembatalan kami","priceChanges":"Kami dapat mengubah harga dengan pemberitahuan yang wajar kepada pelanggan yang ada","failedPayments":"Pembayaran yang gagal dapat mengakibatkan akses terbatas hingga diselesaikan","taxes":"Anda bertanggung jawab atas pajak yang berlaku"}},"termination":{"title":"Pemutusan","content1":"Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun Anda kapan saja jika Anda melanggar ketentuan ini, terlibat dalam aktivitas yang dilarang, atau gagal menyelesaikan masalah pembayaran.","content2":"Anda dapat menghapus akun kapan saja di Pengaturan. Pembatalan berlaku pada akhir siklus penagihan saat ini.","content3":"Setelah pemutusan, akses ke Layanan akan segera dicabut, dan data apa pun yang tersimpan di server kami dapat dihapus secara permanen."},"liability":{"title":"Batasan Tanggung Jawab","content":"Platform ini disediakan apa adanya dan tersedia tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Penggunaan Layanan sepenuhnya menjadi risiko Anda sendiri.","intro":"LiveStreamRecorder tidak bertanggung jawab atas:","items":{"content":"Konten yang dibuat, direkam, atau diakses oleh pengguna","thirdParty":"Tindakan platform streaming pihak ketiga","interruptions":"Gangguan layanan atau masalah teknis","indirect":"Kerugian tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial","lossData":"Kehilangan data, keuntungan, atau peluang bisnis","unauthorized":"Akses tidak sah akibat kegagalan Anda mengamankan kredensial"},"footer":"Sejauh diizinkan oleh hukum, total tanggung jawab kami tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk Layanan selama dua belas (12) bulan sebelum kejadian yang menimbulkan klaim."},"indemnification":{"title":"Ganti Rugi","content":"Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan LiveStreamRecorder dan afiliasi, pejabat, agen, serta karyawannya dari klaim, kerusakan, kerugian, kewajiban, biaya, atau pengeluaran (termasuk biaya hukum) yang timbul dari penggunaan platform, pelanggaran ketentuan ini, pelanggaran hak pihak ketiga apa pun, atau rekaman tidak sah yang Anda buat menggunakan Layanan."},"modifications":{"title":"Modifikasi","content1":"LiveStreamRecorder berhak untuk memodifikasi, memperbarui, atau menghentikan bagian mana pun dari Layanan kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Kami juga dapat memperbarui ketentuan ini kapan saja.","content2":"Penggunaan platform yang berkelanjutan setelah perubahan berarti Anda menerima ketentuan baru. Kami akan memperbarui tanggal \"Terakhir diperbarui\" di bagian atas halaman ini ketika perubahan dilakukan."},"governingLaw":{"title":"Hukum yang Berlaku","content":"Ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Denmark, tanpa memperhatikan ketentuan benturan hukumnya. Setiap perselisihan yang timbul dari ketentuan ini atau penggunaan Layanan akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Denmark."},"contact":{"title":"Hubungi Kami","content":"Ada pertanyaan atau kekhawatiran tentang ketentuan ini? Hubungi kami di contact@livestreamrecorder.com"},"footerNote":"Dengan menggunakan LiveStreamRecorder, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini."},"verifyOwnership":{"meta":{"title":"Verifikasi Akun Anda","description":"Verifikasi kepemilikan profil streaming Anda untuk mengklaim akun atau mengelola konten Anda."},"header":{"title":"Verifikasi Kepemilikan","subtitle":"Buktikan bahwa Anda memiliki akun ini untuk mengklaim profil atau mengelola konten Anda"},"common":{"copy":"Salin","copied":"Tersalin!"},"steps":{"enterUrl":{"label":"Profil Anda","description":"Masukkan URL profil streaming Anda","intro":"Masukkan URL profil streaming Anda.","input":{"label":"URL Profil","placeholder":"https://tiktok.com/@usernamekamu"},"detected":"Terdeteksi: {platform} - @{username}","continue":"Lanjutkan","email":{"label":"Alamat Email","placeholder":"anda@contoh.com"},"error":{"required":"Harap masukkan URL profil Anda","invalid":"Kami tidak dapat mengenali URL ini","emailRequired":"Harap masukkan alamat email Anda","emailInvalid":"Harap masukkan alamat email yang valid"}},"verify":{"label":"Verifikasi","description":"Tambahkan kode ke bio Anda","intro":"Untuk membuktikan bahwa Anda memiliki akun ini, tambahkan kode verifikasi di bawah ke bio profil Anda. Anda dapat menghapusnya setelah verifikasi.","codeLabel":"Kode Verifikasi Anda","instructions":"Salin kode ini dan tambahkan di mana saja dalam bio profil Anda. Bisa di awal, akhir, atau tengah — kami akan menemukannya.","openProfile":"Buka Profil {platform}","verifyButton":"Saya Sudah Menambahkan Kode - Verifikasi Sekarang","failed":{"title":"Kode tidak ditemukan","message":"Kami tidak dapat menemukan kode verifikasi di bio Anda. Pastikan Anda telah menyimpan profil setelah menambahkan kode. Jika tidak dapat menambahkan kode ke bio, kembali dan gunakan formulir DMCA.","backToForm":"Kembali ke Formulir DMCA"}},"complete":{"created":{"title":"Selamat datang!","message":"Akun Anda telah dibuat dan profil Anda sekarang terhubung.","button":"Dasbor"},"linked":{"title":"Profil Terhubung","message":"Profil Anda telah dihubungkan ke akun Anda. Silakan masuk untuk mengakses dasbor Anda.","button":"Ke Halaman Masuk"},"notFound":{"title":"Profil Tidak Ditemukan","message":"Kepemilikan Anda telah diverifikasi, tetapi kreator konten ini tidak ada dalam sistem kami."}}}},"video":{"meta":{"title":"Stream {creatorName} - {recordedDate}","description":"Tonton live stream {platform} yang direkam dari {creatorName} pada {recordedDate}. Durasi: {duration}. Jangan lewatkan satu pun stream dengan Live Stream Recorder.","ogTitle":"Stream {creatorName} - {recordedDate} | Live Stream Recorder","keywords":"video {creatorName}, stream {creatorName} {recordedDate}, {creatorName} {platform}, stream rekaman {creatorName}, tonton {creatorName}"},"jsonLd":{"name":"Stream {creatorName} - {recordedDate}","description":"Rekaman live stream dari {creatorName} pada {recordedDate}"},"watch":{"title":"Tonton video live stream {username} - {date}"},"backToProfile":"Kembali ke profil {username}","otherRecordingsBy":"Rekaman lain dari {username}","accessGate":{"signIn":{"title":"Masuk untuk terus menonton","body":"Anda telah mencapai batas pratinjau gratis. Buat akun gratis untuk melanjutkan.","primaryCta":"Masuk","secondaryCta":"Buat akun"},"upgrade":{"title":"Tingkatkan untuk terus menonton","body":"Anda telah mencapai batas gratis. Tingkatkan untuk akses tanpa batas.","primaryCta":"Tingkatkan"}},"details":{"duration":"Durasi","resolution":"Resolusi","fileSize":"Ukuran file","recorded":"Direkam","views":"Tayangan","downloads":"Unduhan","summary":"Ini adalah rekaman siaran langsung {platform} dari {creatorName} berdurasi {duration}, direkam pada {recordedDate}."},"viewProfile":"Lihat profil {username}","relatedPlatform":{"title":"Rekaman {platform} lainnya"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L45","$L46"]}]